Oração
A oração é o fôlego da vida cristã. É conversa íntima com Deus, pedido de socorro, ação de graças e intercessão. Jesus ensinou seus discípulos a orar e praticou a oração constantemente.
O convite a orar
Jesus disse: pedi e recebereis, buscai e achareis, batei e abrir-se-vos-á. Deus convida seus filhos a orar com fé e persistência.
మాంగొ ధూండొ ఠోకొ
మాంగొ తుమ్న దెవ్వాసె. ధూండొ తుమ్న మల్సె, తలుపు ఠోకొ తుమ్న తలుపు కొలావ్సె.
మాంగొ ధూండొ ఠోకొ
మాంగొ తుమ్న దెవ్వాసె. ధూండొ తుమ్న మల్సె, తలుపు ఠోకొ తుమ్న తలుపు కొలావ్సె. మాంగాతె హర్యేక్ జణూ పొంద్చె, ధూండవాలనా మల్సె, ఠోకవాలనా తలుపు కొలావ్సె.
తుమె కర్రాబ్వాల రహీన్బి తుమార ఛియ్యావ్నా అష్యల్ రాచు దేనుకరి సోచిన్, స్వర్గంమా ఛాతె తార భానా మాంగతె ఇవ్నా ఇనతీబి జాహఃత్ ఖఛ్చితనంగా అష్యల్ను రాచు కేహుబి దిసె.
బుజు తుమె ప్రార్థనకరనూ వహఃత్ తుమె సాత్ మాంగస్కీ, యో తుమ్నా మాల్సేకరీ నమ్యాతెదె తుమె యోహాఃరు లీరాక్యస్కరీ ఇవ్నేతి బోల్యొ.
బుజు తుమె ప్రార్థనకరనూ వహఃత్ తుమె సాత్ మాంగస్కీ, యో తుమ్నా మాల్సేకరీ నమ్యాతెదె తుమె యోహాఃరు లీరాక్యస్కరీ ఇవ్నేతి బోల్యొ.
ఇమ్మాస్ తూమేబి మాంగ్వొ తూమ్నా దేవావ్స్యే, ఢ్హూంఢో తూమ్నా మళ్స్యే, ధర్వాజూనా ట్హోకో తూమ్నా ఖఢవ్స్యే. మాంగాతె హార్ అద్మీయేనా దేవావ్స్యే, ధూండవాలనా హార్ అద్మీయేనా మళ్స్యే. ట్హోకాతే అద్మీయేనా కఢవ్స్యే, కరి తూమారేతి బోలుకరూస్.
విధవరాల్ బుజు న్యావ్నొ గల్డొ
ఇనా సీష్యుల్ విసక్నూనాతిమ్ కెదేబి ప్రార్దనస్ కర్నూ కరి, నీరాఖ్ః నా హూను కరి బోలాన టేకె యూవ్నేతి ఏక్ ఉపమానం బోల్యొ.
దేవ్థి నాఢరీన్ అద్మీయే కతోబి ఇమాన్ కోయినితిమ్ ఏక్ నెయ్యో ఏక్ ఖాయార్మా థో. యోస్ హఃయర్మా విధవరాల్ థీ. యో న్యాయాధిపతి కనా కేత్రేకీ వొహొఃత్ ఆయిన్, మనాబి మారో వైరీ న్యాయం కర్ కరి బోలీన్ బోల్తీరై గానీ యో థోడ ధన్ నా ఒప్పిన్, ఇనబాద్మా యో మే దేవ్నాబి నాఢరీన్, అద్మీయేనాబి లేక్కకరుకోయినితిమ్ రైతోబి, ఆ విధవరాల్ ఘడీ మరా కనా ఆయిన్, మన ఘభ్రాయినగ్దేంగ్రస్, ఇనటేకె యో బుజు ఘడీ ఆయిన్ గోజార్నూతిమ్ ఇనటేకె కీమ్బి న్యాయం కర్నూ కరి సోఛాస్.
బుజు యేసుప్రభూ ఆమ్ బోల్యో, "యో అన్యాయ్ న్యాయాధిపతినూ వాతే ఖంజో; దేవ్ ఏర్పరచిలిదోతే యూవ్నే ఇనా రాత్నూ ధన్నూ ప్రార్దన కర్యుతో యూవ్నా న్యాయం కర్షేకోయిన్నా? యో యూవ్నా యగ్గీస్ న్యాయం కర్షే; యూవ్నా టేకెస్ కాహేనా దేవ్ దీర్ఘసాంతం దేఖాడుకరస్ కరి యూవ్నేతి బోల్యొ. రైతోబి అద్మీనో ఛీయ్యో ఆ జమీన్ ఫర్ ఆయోతొ అద్మీయేనూ విస్వాసం దేకావ్సేనా?" కరి బోల్యొ.
ఇనటేకె తుమె ప్రార్థనకరనూ వొహొఃత్ కెహూ మాంగ్యుతోబి యోతుమ్నా మల్స్యేకరి నమ్మో; తెదె యోతుమ్నా మల్సేకరి ఖఛ్చితంగా తుమారేతి బోలుకరూస్.
ఇనటేకె తుమె ప్రార్థనకరనూ వొహొఃత్ కెహూ మాంగ్యుతోబి యోతుమ్నా మల్స్యేకరి నమ్మో; తెదె యోతుమ్నా మల్సేకరి ఖఛ్చితంగా తుమారేతి బోలుకరూస్.
ఇనటేకె తుమె ప్రార్థనకరనూ వొహొఃత్ కెహూ మాంగ్యుతోబి యోతుమ్నా మల్స్యేకరి నమ్మో; తెదె యోతుమ్నా మల్సేకరి ఖఛ్చితంగా తుమారేతి బోలుకరూస్.
Orar em nome de Jesus
Tudo o que pedirmos em nome de Jesus, Ele fará, para que o Pai seja glorificado no Filho. A oração em seu nome tem autoridade.
తుమే మార నామ్మా కెహూ మాంగ్సుకి మల్సె, భా ఛియ్యోనాకన మహిమపరచనటెకేస్ ఇనకర్సే.
తుమే మార నామ్మా కెహూ మాంగ్సుకి మల్సె, భా ఛియ్యోనాకన మహిమపరచనటెకేస్ ఇనకర్సే. మార నామ్తీ తుమే మారకన సాత్ మాంగితోబి మే కరిస్.
తుమే మార నామ్మా కెహూ మాంగ్సుకి మల్సె, భా ఛియ్యోనాకన మహిమపరచనటెకేస్ ఇనకర్సే. మార నామ్తీ తుమే మారకన సాత్ మాంగితోబి మే కరిస్.
మారమ తుమే తుమరా మారి వాతె వుబ్రిన్ ర్హాయితోస్ తుమ్న కెహూ ఇష్టంకీ మంగో, యో తుమ్న మల్సె.
తుమే మన ఏర్పచిరాక్యకోయిని, తుమే మార నామ్తీ భా సాత్ మాంగాస్కి యో ఇనా దేవ్యాజాసే తీమ్ తుమె జైన్ ఫలించానటెకె తుమారు ఫల్ ఉబ్రరావ ఖార్కు మే తుమ్నాఎంచీ రాక్యోస్
హంకేలగు తుమే మార నామ్తీ సాత్బీ మంగ్యా కోయిని; తుమారు ఖూషి పరిపుర్ణం హువఖార్కు మాంగో; తుమాన మల్సే.
Orar sem cessar
A Bíblia nos exorta a orar em todo tempo. A oração constante nos mantém conectados com Deus e nos fortalece espiritualmente.
ఉబ్రా కోయినితిమ్ ప్రార్థనా కరో;
ఉబ్రా కోయినితిమ్ ప్రార్థనా కరో;
హమేసా ఖుషితి ర్హవొ; ఉబ్రా కోయినితిమ్ ప్రార్థనా కరో; హర్యేక్ విషయంమాబి కృతజ్ఞాతాస్తుతుల్ కరొ. ఆమ్ కరను యేసుక్రీస్తుకనా తుమారి విషయంమా దేవ్ను చిత్తమ్.
ఆత్మమా హర్యేక్ వహాఃత్మాబి హర్యేక్ విధంహుయూతె ప్రార్థనమా హాఃయల్కర్తా, యో విషయంబన్తి సమస్త దేవ్నులడ్క నిమిత్తంతి పూర్ణంహుయుతె పట్టుదలతి హఃయల్కర్తూ హొషార్తి ర్హవొ.
ఆత్మమా హర్యేక్ వహాఃత్మాబి హర్యేక్ విధంహుయూతె ప్రార్థనమా హాఃయల్కర్తా, యో విషయంబన్తి సమస్త దేవ్నులడ్క నిమిత్తంతి పూర్ణంహుయుతె పట్టుదలతి హఃయల్కర్తూ హొషార్తి ర్హవొ.
సూచనలు
ప్రార్థనకరమా ర్హహీన్ కృతజ్ఞతవాలహుయీన్ ఇనకనా హొషార్తి ర్హవొ.
నిరీక్చణ హుయుతె ఇవ్నే ఖుషితి, ఓర్పుహుయిన్ ఇవ్నే, ప్రార్థనామా హామేసా పట్టుదలతి కల్గీన్ ర్హవొ.
A oração do modelo
Jesus ensinou a oração do Pai Nosso como modelo. Ela cobre adoração, submissão, provisão, perdão, proteção e louvor.
అనటేకె తుమె అమ్ ప్రార్థనా కరో,
స్వర్గంమా ఛాతె మారొ భా,
తారు నామ్ మహిమ హువదా,
తారు రాజ్యంమ్ ఆవదా,
తారు చిత్తమ్ స్వర్గంమా హుంకరతెతిమ్ ధర్తిఫర్బీ హువదా.
హమ్నా హర్ ధన్నూ ఖానూ
ఆజ్నా ధన్నె హమ్నా ధిజొ.
హమే ఏక్నూ గలత్నా మాప్ కర్యతిమ్,
హమారు గలత్నాబి మాప్ కర్జొ.
హమ్నా సోధనమా ఆవకొయినీతిమ్,
దుష్మన్కంతూ హమ్నా బఛ్చావ్.
ఇనటేకె యో యువ్నేతి తూమే
ఆమ్ బోలి ప్రార్థనా కరొ, భా తారు
నామ్ పరిసుద్ధా హోణు! తారు రాజ్యం ఆవ్నూ!
హమ్నా హోణుతె ఖానూ ఆ ధన్నె హమ్నా ధిజొ.
హామారేతి విరుధ్గా కోన్బి అపరాధ్
కర్యుతే అపరాధ్ హామే మాప్ కరూకరియేస్,
ఇనటేకె హమారు అపరాధ్నాబి మాప్ కర్జొ.
హామ్నా సోధనమా నకో ఆవదాకరి బోలొ కరి బోల్యొ.
యేసు ప్రార్థనాటేకె బోధ
బుజ తుమె ప్రార్థనకరని వహఃత్ వేషదారుని ఘోని నొకొర్హాషు; అద్మిహాఃరౌన దెఖ్కావ్నూకరి, న్యావ్ కరనుజొగొమా, గల్లియమాహో, ఉబ్రీన్ ప్రార్థనా కరనూ ఇవ్నా ఇష్టమ్; ఇవ్నే ఇవ్నూ ఫాయిదో లీరాక్యస్కరి, తుమారితి హాఃఛితి బోలుకరూస్;
హుయుతొ తూ ప్రార్థనా కరనివహఃత్ తార ఘర్మా జైయిన్, ధర్వాజుమూచిన్, రహష్యంతీ కినా మాలంకొయినితిమ్, తారో భానా ప్రార్థనాకర్; తెదె ఆహ్ఃరేతి ఛాతె తారో భా తునా ఫాయిదో దిసే.
హుయుతొ తూ ప్రార్థనా కరనివహఃత్ తార ఘర్మా జైయిన్, ధర్వాజుమూచిన్, రహష్యంతీ కినా మాలంకొయినితిమ్, తారో భానా ప్రార్థనాకర్; తెదె ఆహ్ఃరేతి ఛాతె తారో భా తునా ఫాయిదో దిసే.
బుజూ తుమె ప్రార్థనా కరని వహఃత్ అన్యుల్ కరతేతిమ్ తుమె ప్రార్థన నొకొకరో; జాహఃత్తి వాతెబోల్యతొ ఇవ్నివాతే హఃమ్జావ్సేకరి ఇవ్నె సోచిలెంకరస్; తుమె ఇవ్నిఘోని నొకొర్హవొ.
బుజూ తుమె ప్రార్థనా కరని వహఃత్ అన్యుల్ కరతేతిమ్ తుమె ప్రార్థన నొకొకరో; జాహఃత్తి వాతెబోల్యతొ ఇవ్నివాతే హఃమ్జావ్సేకరి ఇవ్నె సోచిలెంకరస్; తుమె ఇవ్నిఘోని నొకొర్హవొ.
బుజూ తుమె ప్రార్థనా కరని వహఃత్ అన్యుల్ కరతేతిమ్ తుమె ప్రార్థన నొకొకరో; జాహఃత్తి వాతెబోల్యతొ ఇవ్నివాతే హఃమ్జావ్సేకరి ఇవ్నె సోచిలెంకరస్; తుమె ఇవ్నిఘోని నొకొర్హవొ. తుమె తార భాకనా మాంగని అగాడీస్ తుమ్నా సాత్ హోనుకీ ఇన మాలం.
Oração eficaz
A oração do justo é poderosa e eficaz. Ore com fé, sem duvidar, pois quem duvida é como onda do mar levada pelo vento.
అనటేకే తుమరు పాప్నా ఏక్నా యేక్ ఒపిలేవొ. తుమ్నా స్వస్థత కలగతిమ్ ఏక్నాటేకె ఏక్ ప్రార్థనా కరో. నీతివాలను విజ్ఞాపన యో కెత్రుకి తాహాఃత్హుయిన్ ఛా.
అనటేకే తుమరు పాప్నా ఏక్నా యేక్ ఒపిలేవొ. తుమ్నా స్వస్థత కలగతిమ్ ఏక్నాటేకె ఏక్ ప్రార్థనా కరో. నీతివాలను విజ్ఞాపన యో కెత్రుకి తాహాఃత్హుయిన్ ఛా.
హుయుతొ తుమారమా కినాబి జ్ఞానం నార్హహితొ యో దేవ్నా పుఛ్చావను, తెదె యో ఇన దెవ్వాయ్జాసె. యో కినాబి గుర్కావకొయిన్తిమ్ హాఃర్వనా మోజ్సేకొయినితిమ్ దేవాలొ. హుయుతొ ఇనె కెత్రేబి సందేహంకొయిన్తిమ్ విష్వాస్తి పుఛ్చావ్ను; సందేహంచవాలొ వ్యారోతి బారెమా ఉడీన్పడతె ధర్యావ్ను జుకాళోను జోడను ర్గాసె. ఎజాత్ను దిల్వాలొ ప్రభువునటేకె ఇనా కాయ్బి మల్చేకరి నార్హహిజాను. యెజాత్ను అద్మి బే దిల్వాలహుయున్, ఇను హర్యేక్ వాట్మా స్థిరంతి ర్హాసెకొయిని.
హుయుతొ ఇనె కెత్రేబి సందేహంకొయిన్తిమ్ విష్వాస్తి పుఛ్చావ్ను; సందేహంచవాలొ వ్యారోతి బారెమా ఉడీన్పడతె ధర్యావ్ను జుకాళోను జోడను ర్గాసె.
హుయుతొ ఇనె కెత్రేబి సందేహంకొయిన్తిమ్ విష్వాస్తి పుఛ్చావ్ను; సందేహంచవాలొ వ్యారోతి బారెమా ఉడీన్పడతె ధర్యావ్ను జుకాళోను జోడను ర్గాసె. ఎజాత్ను దిల్వాలొ ప్రభువునటేకె ఇనా కాయ్బి మల్చేకరి నార్హహిజాను.
తుమ్నా ససాత్కి వోనుకరి తుమ్నా మల్యుకొయిని; హత్య కర్సు మత్సరపడ్సు పన్కి సంపాదించుకొయిని; లడ్డాయికర్సు జఘణకర్సు పన్కి దేవ్నా నా మగితో తుమ్నా సాత్బి మాల్సేకొయిని.
దేవ్నాకన ఆవో, తెదె యో తుమరకన ఆవ్సే, పాప్వాల, తుమరు హాత్నా సుభ్రంకర్లేవో; భేదిల్వాల, తమరు హృదయల్నా పరిసుద్ధ్ కర్లేవో.
Deus ouve e responde
Clama a mim e te responderei. O Senhor ouve os que clamam a Ele com sinceridade e responde com poder e fidelidade.
Confiança nas promessas
Se pedimos algo segundo a sua vontade, Ele nos ouve. A confiança na oração vem de conhecer e confiar em Deus e suas promessas.
ఇనా బట్టీన్ అప్నా కల్గుతె హిమ్మత్ సాత్కతొ, ఇనూ వాత్ ప్రకారంతి అప్నె కెహూ పుఛ్చాయాతో ఇను అప్ను వాత్ ఖంజ్నుకరస్.
ఇనా బట్టీన్ అప్నా కల్గుతె హిమ్మత్ సాత్కతొ, ఇనూ వాత్ ప్రకారంతి అప్నె కెహూ పుఛ్చాయాతో ఇను అప్ను వాత్ ఖంజ్నుకరస్. అప్నె సాత్ పుఛ్చాయాతో ఇను అప్ను వాత్ ఖంజ్సెకరి అప్నె మాలం కర్యాతెదె అప్నె ఇనా మాంగి లిదాతె అప్నా మల్యూకరి మాలంకర్సు.
అప్నె సాత్ పుఛ్చాయాతో ఇను అప్ను వాత్ ఖంజ్సెకరి అప్నె మాలం కర్యాతెదె అప్నె ఇనా మాంగి లిదాతె అప్నా మల్యూకరి మాలంకర్సు.
బుజు అప్నె ఇను ఆజ్ఞఫర్ చాల్తా హుయీన్ ఇను నజర్మా ఇష్టం హుయూతె కరూకరియేస్. ఇనటేకె అప్నె కెహూబి మాంగ్యతో ఆ ఇనకంతూ అప్నా మల్సె.
పన్కి అప్నే కనికరింపబడిన్ సమానంహుయుతే సహాయంనటేకె కృప పొంద్యతి హీమత్తి కృప సింహాసనం జాసు.
పన్కి అప్నే కనికరింపబడిన్ సమానంహుయుతే సహాయంనటేకె కృప పొంద్యతి హీమత్తి కృప సింహాసనం జాసు.
పన్కి అప్నే కనికరింపబడిన్ సమానంహుయుతే సహాయంనటేకె కృప పొంద్యతి హీమత్తి కృప సింహాసనం జాసు.
విష్వాసంకొయినితిమ్ దేవ్నా ఇష్టంవాలోహుయిన్ ర్హావనూ అసాధ్యం; దేవ్కన ఆవాలో యో ఛాకరిబి, ఇనా ధుండావాలన ఫలితమ్ దెవ్వాలోకరి నమ్మును.
యో ఇనబణేతూ దేవ్కన ఆవ్సేఇవ్నే బణే, విజ్ఞాపనం కరనటేకె నిరంతరం జీవించుకరస్ పన్కి ఇవ్నే సంపూర్ణంతి బచ్ఛాడనటేకె తాహాఃత్వాలో హుయిన్ ఛా.
Diversas formas de oração
A oração inclui adoração, intercessão, súplica e ação de graças. Levante mãos santas, ore pelos outros e clame em todo tempo.
అనా గూర్చిబి చింతపడనొకొ పన్కి హరేక్ విషయంమా ప్రార్థనకరను విజ్ఞాపనమ్తి కృతజ్ఞతా పూర్వకమ్తి తుమారు విన్నపమ్నా దేవ్నా మాంగొ. తెదె సమస్త జ్ఞానంనా మించుతె దేవ్నా సమాధానమ్ యేసుక్రీస్తుతిస్ తుమారు దిల్మా తుమారు హాఃల్నా కావలి ర్హాసె.
అనా గూర్చిబి చింతపడనొకొ పన్కి హరేక్ విషయంమా ప్రార్థనకరను విజ్ఞాపనమ్తి కృతజ్ఞతా పూర్వకమ్తి తుమారు విన్నపమ్నా దేవ్నా మాంగొ.
పన్కి దేవ్ను ఇను ధవ్లత్ను తిమ్ ఇమ్మస్ క్రీస్తుయేసుమా మహిమమా తూమారు హర్యేక్ అవసరమ్నా తీర్చె.
ఇనటేకె హారేక్ జొగోమా మరద్మానో ఛండాల్నా అనుమానంనా నార్హయీన్ పవిత్ర్ హుయితె హాత్పాఢీన్ ప్రార్థన కర్నూకరి కోరిలెంకరియేస్.
ఇనటేకె హారేక్ జొగోమా మరద్మానో ఛండాల్నా అనుమానంనా నార్హయీన్ పవిత్ర్ హుయితె హాత్పాఢీన్ ప్రార్థన కర్నూకరి కోరిలెంకరియేస్.
యో మారకంతూ నికిజానుకరి ఇని విషయాంమ ఘనిచోట్ ప్రభూవునా బతిమాలిల్దొ థొ. ఇనటేకె "మారు కృప తునా బైయిస్, కంజోర్మాబీ మారు తాఖత్ పరిపూర్ణ హుంకరాస్" కరి యో మారేతి బోల్యొ, ఇనహఃజే క్రీస్తును షక్తి మారఫర్ ఢాపిరాఖను నిమిత్తంతి విషేసంతీ మారు కంజోర్మాస్ ఘను ఖుషి హుయు.
ఇంనితరా పవిత్రఆత్మబి అప్ను కంజోర్న దేఖీన్ సహాయం కరూకురస్. కింకతొ అప్నె అష్యల్తి కిమ్కర్నుకి ప్రార్థన కార్నుకరి అప్న మలంకొయిని పాన్కి, వాత్ బొలనాహువ కొయిన్తె క్హాదరిన్ యో ఆత్మనాస్ అప్నె బణెతి విజ్ఞాపనమ్ కరుకురస్. అజు దిల్మ పరిసోధించొవాలొ ఆత్మనుబి దిల్ను సాత్కి మాలం; కింకతొ ఇన దేవ్ను చిత్తప్రకారం పరిసుద్ధనటేకె విజ్ఞాపనం కరూకరస్.
ఇంనితరా పవిత్రఆత్మబి అప్ను కంజోర్న దేఖీన్ సహాయం కరూకురస్. కింకతొ అప్నె అష్యల్తి కిమ్కర్నుకి ప్రార్థన కార్నుకరి అప్న మలంకొయిని పాన్కి, వాత్ బొలనాహువ కొయిన్తె క్హాదరిన్ యో ఆత్మనాస్ అప్నె బణెతి విజ్ఞాపనమ్ కరుకురస్. అజు దిల్మ పరిసోధించొవాలొ ఆత్మనుబి దిల్ను సాత్కి మాలం; కింకతొ ఇన దేవ్ను చిత్తప్రకారం పరిసుద్ధనటేకె విజ్ఞాపనం కరూకరస్.
అవిష్వాస్నుటేకె దేవ్ను వాక్ముల్ను గూర్చి సందేహించక ఇను విష్వాస్ ఇనా బలపర్చూ, దేవ్ను మహిమ పరిచి, యో వాక్ముల్ దిదొతె ఇనా నెరవేర్చనాటేకె కరిదేఖడావాలోతరా ఖఛ్చితంగా విష్వసించి విష్వాసంటేకె తాఖత్నా పొంద్యె.
Oração e perseverança
Persevere na oração. Mesmo quando parece que não há resposta, Deus está agindo. O que impossível aos homens é possível a Deus.
అప్నమా కార్యసాధకం హుయుతె ఇను థాఖత్నాటేకె అప్నె మాంగ్సుతె ఇనెతీబి, ఊహించుతె ఇనాతీబి ఘనుజాహఃత్ కరతె థాఖత్ఛాతె దేవ్నా,
అప్నమా కార్యసాధకం హుయుతె ఇను థాఖత్నాటేకె అప్నె మాంగ్సుతె ఇనెతీబి, ఊహించుతె ఇనాతీబి ఘనుజాహఃత్ కరతె థాఖత్ఛాతె దేవ్నా,
ఒప్పనూ ఒప్పకొయింతె
జమీన్ ఫర్ తుమె కినా బంధించస్కీ, యో స్వర్గంమాబీ బాంధించబడ్సే. జమీన్ ఫర్ తుమె కెహూ చోడస్కి, యో స్వర్గంమా చొడావ్సేకరి, తుమారేతి హాఃఛితి బోలుకురూస్.
కింమ్కతో భేజనా తీన్జనా కెజ్గ మారు నామ్మా కెజ్గా మాలీన్ రాస్కి ఎజ్గా మే ఇవ్నా ఇచ్మా రహీస్కరీ బోల్యొ.
తుమ్నా హోయ్కొయింతె కెహూబికొయినికరి తుమారేతి బోలుకరూస్కరి ఇవ్నేతి బోల్యొ.
థోడుదూర్ జైన్, డుక్నిఫర్ ఊంద మ్హోడెహూఃయిన్ బేసిన్, మారొ భా! తునా నచ్చుతె ఆ గిన్ని అనా మారకంతూ కన్నాక్, మారి ఇష్టంకాహే తారి చిత్తప్రకార్ హువదాకరి ప్రార్థనా కర్యొ.
వైరియేను బారెమా ఫ్యార్
మారీ వాతే ఖంజుకరతే తూమ్నా మే ష్యాత్ బోలుకరూస్కతో తూమారు వైరేవ్నా ఫ్యార్ కరొ తూమ్నా ధూషించవాళానా అచ్చు కరొ
తమ్నా షభర్ దేవవాళనా దీవింఛొ బాధపెట్టతే యూవ్నా హాఃజె తూమే ప్రార్థన కరొ
పేతుర్ యేసునా మాలంకోయిని కరి బోలను
సీమోన్, సీమోన్ హాఃజె సైతాన్ తూమ్నా ధరీన్ క్హేతార్ వాలో ఘౌనా ఛణ్కాతీమ్ ఛణక్నూ కరి తుమ్నా పరిక్చీంచును కరి దేవ్నా పుచ్చావాస్. సిమోన్ తారు విస్వాసంకమ్ నాహోణుకరీ మే ప్రార్దన కర్యొ. తారు విస్వాసం ఘట్ హూయుతీమ్ తార భైయ్యెను విష్వాసంమతు నాపడిజానుతిమ్ ప్రార్థన కారిన్ ఘట్ కర్ కరి బోల్యొ.
అవ్నే హఃరూబి, అవ్నకేడె థోడు బాయికాబి యేసుని ఆయాహుయ్తె మరియబి ఇనా భైయ్యేబి హఃరు హఃఛుదిల్తి విస్సక్నూ నాతిమ్ ప్రార్థన కర్తూరయు.
ఆధీ రాత్మా పౌలుబి సీల ప్రార్థన కర్తుహుయిన్, దేవ్నూ గీద్ బోలుకరాతో ఖైదిల్ హఃజుకర్తుథూ.
క్చామాపణనటెకే బులావను
యెహోవా ఆం బోలుకరస్, హంకేబిహో, పస్తు ర్హయిన్ రొయ్యిన్ అచ్చు దిల్నుతీ మారకనా పాచు ఆవొ.
యెహోవా తుమ్నా మలను వహఃత్మా ఇనా దూండొ. యో కన్నే ర్హావాని వొహఃతాస్ ఇన హఃలామ్ కరీన్ వేడిలెవొ.
తార నామ్నా బట్టిన్ తున హఃయాల్ కరవాళు కోణ్ కొయిని. తున ఆదారంకరన ఇను యో హూషికరవాళు కోణ్బికొయిని. తారు మోడులాపఢి లిదొ. హమ్నా హమారు పాపాల్నా ధరాయిదిదొ.
ఇవ్నె బులావకొయింతె అగాఢీస్ మే ఇవ్నా జవాబ్ దీస్. ఇవ్నె అజుబీ వాతె బోల్తా ర్హావను వహఃత్ మే హంజీస్.
ఇవ్నె బులావకొయింతె అగాఢీస్ మే ఇవ్నా జవాబ్ దీస్. ఇవ్నె అజుబీ వాతె బోల్తా ర్హావను వహఃత్ మే హంజీస్.
దేవ్ ఇవ్ను అద్మియేన ఆషీస్ దేవను
షానకతో యెరూషలేం హుయుతె సీయోన్మా ఏక్ అద్మియే నివాస్ ర్హాషె. తెదె ఇవ్నె రోవ్షెకొయిని. తూ రొవ్వాతె రోవ్ననా యో తున హాఛ్చిస్ కరుణ కర్షె. తూ చిక్ర్యొతో తారి ఆవాజ్ హాఃమ్చె.
ఇస్రాయెల్నో పరిషుద్దదేవ్ హుయోతే హఃరన బణాయోతే యెహోవా ఆవాతే బోలుకరస్. అవ్షేతే ఇన బారెమా మన పుచావ్షునా? మార ఛియ్యాన బారెమబి మారి హాతేహుః బణాయుతే కామ్న బారేమబి మనస్ పుఛ్చావషునా?
Postura na oração
Ore no secreto, e o Pai que vê em secreto recompensará. A oração não precisa de muitas palavras, mas de coração sincero.
దేవ్ను బహుమానంటేకె అఛ్చు కామ్ కరవాలు
హుయుతె హాఃరు హాఃతమ్ హాఃదె ఆయుత్రు పన్కి తుమే సిద్ధిపడిన్ స్వస్థదిమాక్ వాలహుయిన్ ర్హావో, తెదే ప్రార్ధనా కర్సు.