Órfãos
Deus tem um cuidado especial pelos órfãos. Ele se apresenta como pai dos que não têm pai e defensor dos desamparados, e ordena a seu povo que faça o mesmo.
Deus, pai dos órfãos
O Senhor é pai dos órfãos e protetor das viúvas. Ele sustenta os que perderam amparo humano e cuida deles com ternura.
परमेसवर का गीत गाओ, उसके नाम का भजन गाओ;
जो निर्जल देशां म्ह सवार होकै चाल्लै सै,
उस खात्तर सड़क बणाओ;
उसका नाम यहोवा सै, इस खात्तर थम उसके स्याम्ही प्रफुल्लित हो!
परमेसवर अपणे पवित्र धाम म्ह,
अनाथ्थां का पिता अर विधवाओं का रुखाळी सै।
यहोवा परदेशियाँ की सम्भाल करै सै;
अर अनाथ्थां अर बिधवा की वो देखभाळ करै सै;
पर दुष्टां की राह नै टेढ़ा-मेढ़ा कर देवै सै।
कंगाल अर अनाथ्थां का न्याय चुकाओ,
दीन-दरिद्र की धर्म तै हिफाजत करो।
"मै थारे ताहीं अनाथ कोनी छोडूँगा, मै थारे धोरै बोहड़ के आऊँगा।
O chamado da justiça
A religião pura é visitar órfãos e viúvas em suas aflições. Deus ordena a defesa do necessitado e o cuidado com os mais frágeis.
म्हारे पिता परमेसवर की नजर म्ह सच्ची अर शुद्ध भगति या सै, के अनाथ्थां अर विधवाया के क्ळेश म्ह उसकी सुधि ले, अर अपणे-आपनै दुनिया तै बेदाग राक्खै।
भलाई करणा सीखो; कोशिश करकै न्याय करो, हुड़दंग करण आळयां नै सुधारो; अनाथ का न्याय चुकाओ, बिधवा का मुकद्दमा लड़ो।"
खराई तै न्याय करणा, अर एक दुसरे कै गैल कृपा अर दया तै काम करणा, ना तो बिधवा पै अंधेर करणा, ना अनाथां पै, ना परदेशी पै, अर ना दीन जन पै; अर ना अपणे-अपणे मन म्ह एक दुसरे की हानि की कल्पना करणा।"
किसे बिधवा या अनाथ बाळक नै दुख न्ही दियो। जै थम इस्यां का किसे ढाळ तै भी फायदा ठाओ, अर वे मन्नै पुकारै, तो मै जरुर उनकी पुकार सुणूँगा; फेर मेरा छो भड़कैगा, अर मै थमनै तलवार तै मरवाऊँगा, अर थारी घरआळी बिधवा अर थारे बाळक अनाथ हो जावैंगे।"
क्यूँके मै दुहाई देण आळे गरीब माणस नै,
अर बेबस अनाथ नै भी छुड़ाऊँ था।
जो नाश होण पै था मन्नै आशीर्वाद देवै था,
अर मेरै कारण बिधवा खुशी के मारे गावै थी।