Órfãos
Deus tem um cuidado especial pelos órfãos. Ele se apresenta como pai dos que não têm pai e defensor dos desamparados, e ordena a seu povo que faça o mesmo.
Deus, pai dos órfãos
O Senhor é pai dos órfãos e protetor das viúvas. Ele sustenta os que perderam amparo humano e cuida deles com ternura.
Xoossaas yexite; iya sunthaa sabbite;
shaaran beysas oge kessite;
iya sunthay Godaa; iya sinthan ufaytite.
Xoossay ba de7iya geeshsha bessan,
yi7otas aawa; am7etas daynna.
Goday bete asata naagees;
Am7etanne yi7o nayta maaddees;
shin iitata ogiya dhaysees.
Metootanchotasinne aawi baynaysatas mootetite;
manqotanne qohetida asaa maata naagisite.
"Taani hintena aayiya aawu bayna na7ada hinte xalaala aggike; simmada hinteko yaana.
O chamado da justiça
A religião pura é visitar órfãos e viúvas em suas aflições. Deus ordena a defesa do necessitado e o cuidado com os mais frágeis.
Xoossaa Aawa sinthan borey bayna geeshsha ammanoy haysa: aayiya aawu bayna naytanne am7eta maadonne alamiya tunaape bana naago.
Lo77oba ooso tamaarite;
xillo pirdaa koyite.
Un7etidaysata ashshite; yi7otas eqite;
am7etas mootetite"
yaagees Goday.
"Ubbaafe Wolqaama Goday kase immida kiitay, ‘Suure pirdaa pirdite; hinte issoy issuwas keehatethinne maarotethi oothite. Am7eta, yi7ota, bete asaanne manqota naaqofite. Qassi hintefe oonika ba ishaa bolla iitabaa oothanaw ba wozanan qopofo.’
Am7etanne yi7ota un7ethofite. Hinte enta un7ethiko, enti taako waassana; taani enta waasuwa si7ana. He wode ta hinte bolla hanqetada hintena olan wursana. Hinte macheti am7o, hinte naytika aawu baynayisata gidana.
Hessi haniday,
taani manqota waasuwa si7ada ashshida gishonne,
yi7o nayta maaddida gishosa.
Hayqana haniya asati tana anjidosona;
am7eti ta maaduwan ufaytidosona.