Pular para o conteúdo
Publicidade

Órfãos

Por Bíblia Online

Deus tem um cuidado especial pelos órfãos. Ele se apresenta como pai dos que não têm pai e defensor dos desamparados, e ordena a seu povo que faça o mesmo.

Deus, pai dos órfãos

O Senhor é pai dos órfãos e protetor das viúvas. Ele sustenta os que perderam amparo humano e cuida deles com ternura.

Awiti ninyo ang Dios; awiti ninyo siya ug mga pagdayeg.

Dayega ninyo siya nga nagsakay sa panganod.

Ang iyang ngalan mao ang Ginoo;

paglipay kamo sa iyang presensya.

Ang Dios, nga nagpuyo sa iyang balaan nga puloy-anan,

nag-atiman sa mga nangailo sa amahan ug nanalipod sa mga biyuda.

gibantayan niya ang mga dumuduong,

gitabangan niya ang mga ilo ug mga biyuda,

apan gibabagan niya ang mga pamaagi sa mga daotan.

Hatagi ninyo ug hustisya ang mga timawa ug mga ilo.

Labani ninyo ang katungod sa mga kabos

ug mga dinaog-daog.

"Dili ko kamo biyaan nga walay kauban; mobalik ako diha kaninyo.

O chamado da justiça

A religião pura é visitar órfãos e viúvas em suas aflições. Deus ordena a defesa do necessitado e o cuidado com os mais frágeis.

Alang sa Dios nga Amahan, ang relihiyon nga putli ug walay ikasaway mao ang pagtabang sa mga ilo ug sa mga biyuda sa ilang mga kalisod, ug ang paglikay sa tanang kadaotan niini nga kalibotan.

Pagtuon kamo sa pagbuhat ug maayo,

ug tinguhaa ninyo ang katarong.

Badlonga ninyo ang mga madinaog-daogon,

ug panalipdi ninyo ang katungod sa mga ilo ug mga biyuda."

Miingon pag-usab ang Ginoo nga Makagagahom ngadto kang Zacarias, "Mao kini ang akong giingon sa akong mga katawhan, Paghukom kamo ug matarong. Ipakita ninyo ang kaayo ug kaluoy ngadto sa usag usa. Ayaw ninyo daog-daoga ang mga biyuda, mga ilo, mga langyaw, ug ang mga kabos. Ayaw kamo paghuna-huna ug daotan batok sa usag usa.

"Ayaw ninyo daog-daoga ang mga biyuda ug ang mga ilo. Kon himuon ninyo kini ug unya magpakitabang sila kanako, sigurado gayod nga tabangan ko sila. Masuko gayod ako kaninyo ug pamatyon ko kamo sa gira. Mabalo ang inyong mga asawa ug mailo ang inyong mga anak.

Kay ginatabangan ko ang mga kabos nga nanginahanglan

ug tabang ug ang mga ilo nga walay kadangpan.

Ginapanalanginan ako sa himalatyon nga tawo nga akong gitabangan,

ug nalipay gayod ang mga biyuda nga ako usab nga natabangan.

Seja o primeiro