Órfãos
Deus tem um cuidado especial pelos órfãos. Ele se apresenta como pai dos que não têm pai e defensor dos desamparados, e ordena a seu povo que faça o mesmo.
Deus, pai dos órfãos
O Senhor é pai dos órfãos e protetor das viúvas. Ele sustenta os que perderam amparo humano e cuida deles com ternura.
Hlabelelani kuNkulunkulu,
hlabelelani indumiso ebizweni lakhe,
mphakamiseni yena ohlezi phezu kwamayezi
lithokoze phambi kwakhe obizo lakhe nguThixo.
Uyise wezintandane, umlamuleli wabafelokazi,
nguNkulunkulu emzini wakhe ongcwele.
UThixo uyabalinda abezizweni
asekele izintandane labafelokazi,
kodwa anyampise izindlela zababi.
Lamlelani ababuthakathaka lezintandane;
melani amalungelo abayanga labahlukuluzwayo.
Kangisoze ngilitshiye lizintandane, ngizabuya kini.
O chamado da justiça
A religião pura é visitar órfãos e viúvas em suas aflições. Deus ordena a defesa do necessitado e o cuidado com os mais frágeis.
Ukukholwa okwamukelwa nguNkulunkulu uBaba okuhlambulukileyo njalo kungelasici yilokhu: ukugcina izintandane labafelokazi ekuhluphekeni kwabo, kanye lokuzigcina thina ngokwethu ekungcolisweni ngumhlaba.
Fundani ukwenza okulungileyo; funani ukwahlulela okuhle.
Khuthazani abancindezelweyo.
Vikelani izintandane;
lamulelani umfelokazi.
"Nanku okutshiwo nguThixo uSomandla, uthi: ‘Yahlulelani ngobuqotho; litshengise isihawu lozwelo omunye komunye. Lingamcindezeli umfelokazi noma intandane, lowezizweni noma umyanga. Lingakhumbulelani okubi ezinhliziyweni zenu.’
Lingaqilibezeli umfelokazi kumbe intandane, ngoba lingakwenza, besebekhala kimi ngizakuzwa ukukhala kwabo; ulaka lwami luzavutha, ngibulale ngenkemba; abafazi benu babe ngabafelokazi labantwabenu babe zintandane.
ngoba ngalamulela abayanga abacela uncedo,
lezintandane ezazingelamsizi.
Indoda eyayisifa yangibusisa;
ngenza inhliziyo yomfelokazi yahlabelela.