Órfãos
Deus tem um cuidado especial pelos órfãos. Ele se apresenta como pai dos que não têm pai e defensor dos desamparados, e ordena a seu povo que faça o mesmo.
Deus, pai dos órfãos
O Senhor é pai dos órfãos e protetor das viúvas. Ele sustenta os que perderam amparo humano e cuida deles com ternura.
Weruru ne Nyasaye, weruru wende pak ne nyinge,
miyeuru duongʼ, En moriembo gechene e boche polo,
nyinge en Jehova Nyasaye,
beduru moil e nyime.
Nyasaye modak kare kama ler.
En wuoro ne joma onge gi wuonegi kendo en jachwak mon ma chwogi otho.
Jehova Nyasaye rito jadak
kendo okonyo nyathi kich gi dhako ma chwore otho,
to yore mag ngʼama timbene richo to orocho.
Ngʼaduru bura makare ne joma ok nyal kod nyithi kiye,
kendo konyuru joma odhier kod joma ok nyal konyore kendgi.
Ok abi weyou ka nyithi kiye; abiro biro iru.
O chamado da justiça
A religião pura é visitar órfãos e viúvas em suas aflições. Deus ordena a defesa do necessitado e o cuidado com os mais frágeis.
Kit lemo ma Nyasaye Wuonwa oyiego ni ler kendo onge ketho en mondo wakony nyithi kiye gi mon ma chwogi otho e chandruokgi, kendo mondo ngʼato ka ngʼato oritre kik timbe maricho mag piny ywaye.
Weuru timbeu maricho;
to upuonjru timbe mabeyo!
Dwaruru tim makare,
kendo jiwuru joma ithiro.
Bende nyaka une ni nyithind kiye
kod mon ma chwogi otho oyal buchegi e yo makare kare.
"Ma e gima Jehova Nyasaye Maratego wacho, ‘Ngʼaduru bura madier; nyisuru tim ngʼwono kod kech ni jowadu. Kik usand dhako ma chwore otho kata nyathi kich, kata jadak, kata jadhier. Kik upar timo marach ni jowadu gie chunyu.’
"Kik uthir dhako ma chwore otho kata nyathi kich. Ka utimo kamano ma giywakna, adier anawinj ywakgi Mirimba biro bedo mager kodu kendo abiro negou gi ligangla mondeu biro bedo monde liete kendo nyithindu biro bedo nyithi kiye.
nikech ne akonyo joma odhier mane ywak ka dwaro kony,
kod joma onge wuonegi mane onge gi joma dikonygi.
Ngʼama ne chiegni tho nogwedha;
kendo namiyo chuny dhako
ma chwore otho duogo mi ower gi mor.