Órfãos
Deus tem um cuidado especial pelos órfãos. Ele se apresenta como pai dos que não têm pai e defensor dos desamparados, e ordena a seu povo que faça o mesmo.
Deus, pai dos órfãos
O Senhor é pai dos órfãos e protetor das viúvas. Ele sustenta os que perderam amparo humano e cuida deles com ternura.
Hiva ki he ʻOtua, hiva fakamālō ki hono huafa:
fakaongoongolelei ia ʻoku hāʻele ʻi he ngaahi toafa
ʻi hono huafa ko SIHOVA,
pea fiefia ʻi hono ʻao.
Ko e tamai ʻae ʻOtua ki he tamai mate,
mo e fakamaau ia ʻi hono ʻafioʻanga māʻoniʻoni,
ki he kau fefine kuo mate honau husepāniti.
ʻOku fakamoʻui ʻe Sihova ʻae kakai muli;
ʻoku ne fakafiemālieʻi ʻae tamai mate mo e fefine kuo mate hono husepāniti:
ka ko e hala ʻoe angahala ʻoku ne fulihi ia.
"Fakamaau ʻae paea mo e tamai mate:
fai angatonu ki he mamahi mo e masiva.
"ʻE ʻikai te u tuku ke tuēnoa ʻakimoutolu: te u haʻu kiate kimoutolu.
O chamado da justiça
A religião pura é visitar órfãos e viúvas em suas aflições. Deus ordena a defesa do necessitado e o cuidado com os mais frágeis.
Ko e lotu māʻoniʻoni mo taʻehanomele ʻi he ʻao ʻoe ʻOtua ko e Tamai, ko eni ia, Ke ʻaʻahi ki he ngaahi tamai mate mo e kau fefine kuo mate honau husepāniti, ʻi heʻenau mamahi, pea ke fakaʻehiʻehi ia mei māmani ke taʻehanomele.
ʻAko ke mou fai lelei:
kumi ki he angatonu,
tokoni ʻakinautolu kuo fakamālohia,
fakamaau ki he tamai mate,
langomakiʻi ʻae fefine kuo mate hono husepāniti."
"ʻOku folofola ʻa Sihova ʻoe ngaahi kautau, ʻo pehē, ‘Fai ke totonu ʻae fakamaau, pea feʻofaʻaki mo manavaʻofa ʻae tangata taki taha ki hono kāinga: Pea ʻoua naʻa fakamālohiʻi ʻae fefine kuo mate hono husepāniti, pe ko e tamai mate, pe ko e muli, pe ko e masiva; pea ʻoua naʻa ai ha taha te ne fai fakakākā ʻi hono loto ki hono kāinga.’
"ʻE ʻikai te mou fakamamahi ha fefine kuo pekia hono mali, pe ko e tamasiʻi tuēnoa. Kapau te ke tautea ʻakinautolu ʻi ha meʻa, pea nau tangi mai kiate au, ko e moʻoni te u ongoʻi ʻenau tangi; Pea ʻe tupu ʻo lahi ai ʻeku houhau, pea te u tāmateʻi ʻakimoutolu ʻaki ʻae heletā; pea ʻe hoko homou ngaahi mali ko e kau paea, mo hoʻomou fānau ko e tamai mate.
He naʻaku fakahaofia ʻae masiva naʻe tangi,
ʻae tamai mate, mo ia naʻe ʻikai hano tokoni.
Ko e tāpuaki ʻo ia naʻe meimei mate ne hoko kiate au:
pea naʻaku fakafiefiaʻi ke hiva ʻae loto ʻoe fefine kuo mate hono husepāniti.