Órfãos
Deus tem um cuidado especial pelos órfãos. Ele se apresenta como pai dos que não têm pai e defensor dos desamparados, e ordena a seu povo que faça o mesmo.
Deus, pai dos órfãos
O Senhor é pai dos órfãos e protetor das viúvas. Ele sustenta os que perderam amparo humano e cuida deles com ternura.
অল্লাহ কী তাজ়ীম মেং গীত গাও, উসকে নাম কী মদ্হসরাঈ করো! জো রথ পর সৱার বযাবান মেং সে গুজ়র রহা হৈ উসকে লিএ রাস্তা তৈযার করো। রব উসকা নাম হৈ, উসকে হুজ়ূর খ়ুশী মনাও!
অল্লাহ অপনী মুক়দ্দস সুকূনতগাহ মেং যতীমোং কা বাপ ঔর বেৱাওং কা হামী হৈ।
রব পরদেসিযোং কী দেখ-ভাল করতা, যতীমোং ঔর বেৱাওং কো ক়াযম রখতা হৈ। লেকিন ৱহ বেদীনোং কী রাহ কো টেঢ়া বনাকর কামযাব হোনে নহীং দেতা।
পস্তহালোং ঔর যতীমোং কা ইনসাফ় করো, মুসীবতজ়দোং ঔর জ়রূরতমংদোং কে হুক়ূক় ক়াযম রখো।
মৈং তুমকো যতীম ছোড়কর নহীং জাঊঁগা বল্কি তুম্হারে পাস ৱাপস আঊঁগা।
O chamado da justiça
A religião pura é visitar órfãos e viúvas em suas aflições. Deus ordena a defesa do necessitado e o cuidado com os mais frágeis.
খ়ুদা বাপ কী নজ়র মেং দীনদারী কা পাক ঔর বেদাগ় ইজ়হার যহ হৈ, যতীমোং ঔর বেৱাওং কী দেখ-ভাল করনা জব ৱহ মুসীবত মেং হোং ঔর অপনে আপকো দুনিযা কী আলূদগী সে বচাএ রখনা।
নেক কাম করনা সীখ লো। ইনসাফ় কে তালিব রহো, মজ়লূমোং কা সহারা বনো, যতীমোং কা ইনসাফ় করো ঔর বেৱাওং কে হক় মেং লড়ো!"
"রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘অদালত মেং মুংসিফ়ানা ফ়ৈসলে করো, এক দূসরে পর মেহরবানী ঔর রহম করো! বেৱাওং, যতীমোং, অজনবিযোং ঔর গ়রীবোং পর জ়ুল্ম মত করনা। অপনে দিল মেং এক দূসরে কে খ়িলাফ় বুরে মনসূবে ন বান্ধো।’
কিসী বেৱা যা যতীম সে বুরা সুলূক ন করনা। অগর তূ ঐসা করে ঔর ৱহ চিল্লাকর মুঝসে ফ়রিযাদ করেং তো মৈং জ়রূর উনকী সুনূঁগা। মৈং বড়ে গ়ুস্সে মেং আকর তুম্হেং তলৱার সে মার ডালূঁগা। ফির তুম্হারী বীৱিযাঁ খ়ুদ বেৱাএঁ ঔর তুম্হারে বচ্চে খ়ুদ যতীম বন জাএংগে।
ক্যোংকি জো মুসীবত মেং আকর আৱাজ় দেতা উসে মৈং বচাতা, বেসহারা যতীম কো ছুটকারা দেতা থা। তবাহ হোনেৱালে মুঝে বরকত দেতে থে। মেরে বাইস বেৱাওং কে দিলোং সে খ়ুশী কে নারে উভর আতে থে।