Orgulho
O orgulho é um dos pecados mais condenados na Bíblia. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. A humildade é o caminho da honra verdadeira.
Deus resiste ao soberbo
A soberba precede a ruína e o orgulho antecede a queda. Deus abomina o coração altivo e promete humilhar quem se exalta.
Ro sgrios thèid uabhar; agus ro leagadh, spiorad àrdanach.
Is gràinealachd don Tighearna gach neach a tha uaibhreach na chridhe: ged iadhadh làmh mu làimh, cha bhi e gun pheanas.
Tha slighe ann a tha ceart ann an sealladh duine; ach is iad slighean a’ bhàis a crìoch.
Is e eagal an Tighearna an t-olc fhuathachadh; uabhar, agus àrdan, agus an droch shlighe, agus am beul fiar is fuathach leam.
Nuair a thig uabhar, thig masladh; ach aig na h-iriosail tha gliocas.
Nuair a thig uabhar, thig masladh; ach aig na h-iriosail tha gliocas.
Islichidh uabhar duine e; ach gheibh esan a tha iriosal na spiorad urram.
Islichidh uabhar duine e; ach gheibh esan a tha iriosal na spiorad urram.
Ro sgrios bidh cridhe duine uaibhreach, agus ro urram bidh irioslachd.
Ro sgrios bidh cridhe duine uaibhreach, agus ro urram bidh irioslachd.
Sgriosaidh an Tighearna taigh nan uaibhreach; ach daingnichidh e crìoch na bantraich.
Humildade como caminho
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. A grandeza no Reino vem pelo serviço humilde, não pela autopromoção.
Ach bheir e gràs as mò uaithe: uime sin tha e ag ràdh, Tha Dia a’ cur an aghaidh nan uaibhreach, ach a’ toirt gràis dhaibhsan a tha iriosal.
Irioslaichibh sibh fhèin am fianais an Tighearna, agus àrdaichidh e sibh.
Dèanadh am bràthair a tha ìosal gàirdeachas na àrdachadh:
Ach an duine saoibhir na ìsleachadh: do bhrìgh mar bhlàth an fheòir gun tèid e seachad:
Mar an ceudna, a dhaoine òga, bithibh umhail do na seanairean: seadh, bithibh uile umhail da chèile, agus bithibh air ur sgeadachadh le irioslachd: oir tha Dia a’ cur an aghaidh nan uaibhreach, ach a’ toirt gràis dhaibhsan a tha iriosal.
Uime sin irioslaichibh sibh fhèin fo làimh chumhachdaich Dhè, a-chum is gun àrdaich e sibh ann an àm iomchaidh:
A’ tilgeadh ur n-uile chùraim air-san: oir tha cùram aige dhibh.
Oir ge bè neach a dh’àrdaicheas e fhèin, ìslichear e; agus ge bè neach a dh’ìslicheas e fhèin, àrdaichear e.
Na dèanar aon nì tre chonnspaid, no tre ghlòir dhìomhain, ach ann an irioslachd inntinn measadh gach aon gur fheàrr neach eile na e fhèin.
Na seallaibh gach aon air na nithean sin a bhuineas dha fhèin, ach gach aon air na nithean a bhuineas do dhaoine eile mar an ceudna.
Uime sin biodh an inntinn cheudna annaibhse, a bha ann an Iosa Crìosd:
Os perigos do orgulho
O orgulho cega, gera contendas e afasta de Deus. A Escritura adverte contra a soberba da vida e a vã glória mundana.
Oir na h-uile a tha anns an t-saoghal, ana-miann na feòla, agus ana-miann nan sùl, agus uabhar na beatha, chan ann on Athair a tha iad, ach on t-saoghal.
Uime sin an tì a shaoileas a bhith na sheasamh, thugadh e aire nach tuit e.
Agus ged chaithinn mo mhaoin uile a-chum na bochdan a bheathachadh, agus ged bheirinn mo chorp gu bhith air a losgadh, agus gun ghràdh agam, chan eil tairbhe sam bith dhomh ann.
Agus nithean an-uasal an t-saoghail, agus nithean tarcaiseach roghnaich Dia, agus na nithean nach eil ann, a-chum gun cuireadh e na nithean a tha ann an neo-bhrìgh:
Ionnas nach dèanadh feòil sam bith uaill na fhianais.
Ach an tì a nì uaill, dèanadh e uaill anns an Tighearna.
Oir chan e an tì a mholas e fhèin a tha ionmholta, ach an tì a mholas an Tighearna.
Agus thubhairt e, Is e an nì a thig a-mach as an duine a shalaicheas an duine.
Oir is ann on taobh a-staigh, à cridhe dhaoine, a thig a-mach droch smuaintean, adhaltranas, strìopachas, mortadh,
Goid, sannt, aingidheachd, mealltaireachd, macnas, droch shùil, toibheum, uabhar, amaideachd:
Tha na h-uilc seo uile a’ teachd a-mach on taobh a-staigh, agus a’ salachadh an duine.
O uabhar a-mhàin thig connsachadh; ach aig na daoine a ghabhas deagh chomhairle tha gliocas.
Trìd irioslachd agus eagal an Tighearna, thig saoibhreas, agus urram, agus beatha.
Thoir àithne do na daoine a tha saoibhir anns an t-saoghal seo gun iad a bhith àrd-inntinneach, agus gun dòchas a chur ann an saoibhreas neo-chinnteach, ach anns an Dia bheò, a tha a’ toirt dhuinn nan uile nithean gu saoibhir rim mealtainn:
O olhar de Deus
O Senhor não olha como o homem. Ele vê o coração e se agrada dos quebrantados de espírito e dos que tremem diante da sua Palavra.
Ach thubhairt an Tighearna ri Samuel, Na amhairc air a ghnùis, no air àirde a phearsa, a chionn gun do chuir mise cùl ris; oir chan fhaic an Tighearna mar a chì duine; oir amhaircidh an duine air coslas an taoibh a-muigh, ach amhaircidh an Tighearna a-steach air a’ chridhe.
Na labhraibh nas mò cho ro-uaibhreach; na tigeadh àrdan a-mach as ur beul; oir is Dia eòlais an Tighearna, agus leis-san tha gnìomharan air an cothromachadh.
Oir na nithean seo uile rinn mo làmh, agus na nithean seo uile is leamsa, deir an Tighearna; ach air an fhear seo amhaircidh mi, eadhon airsan a tha bochd agus leònte na spiorad, agus a chriothnaicheas rom fhacal.
A-nis tha mise Nebuchadnesar a’ cliùthachadh agus ag àrdachadh agus a’ toirt onair do Rìgh nèimh, aig a bheil a uile obraichean nam fìrinn, agus a shlighean nam breitheanais; agus a’ mhuinntir a shiùbhlas ann an uabhar, tha esan comasach air an ìsleachadh.
Agus fhreagair rìgh Israeil, agus thubhairt e, Abraibh ris, Na dèanadh an tì sin uaill, a tha a’ crioslachadh a armachd uime, mar an tì a chuir dheth i.
Bithibh a dh’aon rùn da chèile. Na biodh ur cion air nithean àrda, ach cuiribh sibh fhèin ann an co-inbhe riùsan a tha ìosal. Na bithibh glic nur barail fhèin.
Ach is e toradh an Spioraid gràdh, aoibhneas, sìth, fad-fhulangas, caomhalachd, maitheas, creideamh,
Macantas, stuaim: an aghaidh an samhail sin chan eil lagh.