Orgulho
O orgulho é um dos pecados mais condenados na Bíblia. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. A humildade é o caminho da honra verdadeira.
Deus resiste ao soberbo
A soberba precede a ruína e o orgulho antecede a queda. Deus abomina o coração altivo e promete humilhar quem se exalta.
Humildade como caminho
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. A grandeza no Reino vem pelo serviço humilde, não pela autopromoção.
Ayesuun goɂameen sino jiinase sisara, mas’aafa k’ulluukkinna, «Waa koorameessajjool diidara, fayyankkanɂi goɂameen sino sisara» kakkoonɂamera hikkanunya.
Goottaa horee isiɂoottisin yerasayeen, usuna isin t’ok’k’i t’ok’k’i isirowa.
Hiyyeessakki ibaaddotina dureessakki ibaaddoti
Bariisanoyi kakkonyeraateraan abbi Waa t’ok’k’i mankkoɂisaro maraan hageggelaato. Durumma taɂibaaddo daraara taɂeese aani mankkoɂubaatto maraan bariisanoyi t’ok’k’i kaɂame abbi Waa bariisanoyi goyeraasena hageggelaate.
Aalanttina isiɂootteessa kat’ok’k’i t’ok’k’iɂisatara dubba hussi aminara. Isiɂootteessa hussi hussisatara dubba t’ok’k’i amara.»
Anjjiree ammagamaddeen kakkalee ibaaddo isinkko karooraro aani tootaa kuwaarre, isi geelatano goorttun, «Inkko kakkalee ayyoya kagira» amaa laɂo kallayikki galata helayiin koonna aroofeltteen. Metemetekisinii kakkaleetun laɂo kasisiro shaada kuwaarre, isiɂoottisin oolaalun laɂo kasisiro arooddeeten. Kiristoosa Yesuusaa tagitte hasse k’ofa, isin dolleenna hagirtte.
Os perigos do orgulho
O orgulho cega, gera contendas e afasta de Deus. A Escritura adverte contra a soberba da vida e a vã glória mundana.
Debeenna haa ame, «Ibaaddokko kabiyaara hassu ibaaddo battooyisara. Wodana taɂibaaddo orrokko kabiyaara kameellan yaada, hetano, ibaaddo lagadano, sharmmut’aano, layimano, gap’igap’aano meellane, sobano, rarragatano, k’anaatano, mege baasano, koora, lafuummayyaan. Hikki kameellan ayees dubba ibaaddokko biyaara ibaaddona battoyisara.»
O olhar de Deus
O Senhor não olha como o homem. Ele vê o coração e se agrada dos quebrantados de espírito e dos que tremem diante da sua Palavra.
Isiɂisiɂorroo yaada kooyi isiɂaata gira; isiɂoottisin t’ok’k’isatanona koorano isaagaddeen isikayeraasataro ibaaddone wota raattoo gira; isiɂoottisinii no okanssonna amiddeen arookkooriten.
Ayyaana K’ulluukkikotti il ade geelanjje, geggeloo, nogodda, obssi, anjjire, idane, abddi, ibaaddoon neyaano, isiɂooratanoya. Hikka aankkikki kattirra seera laagiro.