Orgulho
O orgulho é um dos pecados mais condenados na Bíblia. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. A humildade é o caminho da honra verdadeira.
Deus resiste ao soberbo
A soberba precede a ruína e o orgulho antecede a queda. Deus abomina o coração altivo e promete humilhar quem se exalta.
विनाश तै पैहले गर्व,
अर ठोक्कर खाण तै पैहले घमण्ड आवै सै।
सारे मन कै घमण्डियाँ तै यहोवा घृणा कर सै,
मै पक्के बिश्वास तै कहूँ सूं इसे माणस दोषी ठहरैगें।
इसा भी राह सै, जो माणस नै सीध्धा लाग्गै सै,
पर उसकै अन्त म्ह मौत ए मिलै सै।
यहोवा का भय मानणा बुराई तै बैर राखणा सै।
घमण्ड, अहंकार अर बुरी चाल तै,
अर धोक्खेबाजी की बात्तां तै भी मै बैर राक्खूँ सूं।
जिब घमण्ड होवै सै, तो बेजती भी होवै सै,
पर नम्र माणसां म्ह बुद्धि होवै सै।
जिब घमण्ड होवै सै, तो बेजती भी होवै सै,
पर नम्र माणसां म्ह बुद्धि होवै सै।
माणस नै घमण्ड कै कारण नीच्चा देखणा पड़ै सै,
पर नम्र आत्मा आळा महिमा का हकदार हो सै।
माणस नै घमण्ड कै कारण नीच्चा देखणा पड़ै सै,
पर नम्र आत्मा आळा महिमा का हकदार हो सै।
नाश होण तै पैहला माणस कै मन म्ह घमण्ड,
अर महिमा पाण तै पैहल्या नम्रता होवै सै।
नाश होण तै पैहला माणस कै मन म्ह घमण्ड,
अर महिमा पाण तै पैहल्या नम्रता होवै सै।
यहोवा घमण्डियाँ के घर नै ढ़ा देवै सै,
पर बिधवा की बाड़ नै अटल राक्खै सै।
Humildade como caminho
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. A grandeza no Reino vem pelo serviço humilde, não pela autopromoção.
पर परमेसवर तो और भी अनुग्रह करै सै, ताके हम बुरी इच्छा तै लड़ सकां, इस कारण पवित्र शास्त्र म्ह यो लिख्या सै, "परमेसवर घमण्ड करण आळा का बिरोध करै सै, पर दीन माणसां पै अनुग्रह करै सै।"
प्रभु कै स्याम्ही नरम बणो तो वो थमनै आदर मान देवैगा।
जो बिश्वासी भाई गरीब सै, उननै खुश होणा चाहिए, क्यूँके परमेसवर उनकी इज्जत करै सै, अर धनवान अपणे ऊँच्चे पद पै घमण्ड ना करै, क्यूँके वो घास कै फूल की ढाळ सूख जावैगा।
इस्से ढाळ हे जवान्नों, थम भी कलीसिया के अगुवां का कहणा मान्नो, बल्के थम सारे के सारे दीनता तै एक-दुसरे की सेवा करते रहो, क्यूँके हम पवित्र ग्रन्थ म्ह पढ़ा सां, के "परमेसवर घमण्डियाँ का बिरोध करै सै, पर दीन पै अनुग्रह करै सै।" इस करकै परमेसवर के स्याम्ही दीन बणो, जो थमनै बचा सकै, ताके वो थमनै सही बखत आण पै बढ़ा सकै। अपणी सारी चिन्ता परमेसवर ताहीं दे द्यो, क्यूँके उसनै थारा ध्यान सै।
क्यूँके जो कोए अपणे-आपनै बड्ड़ा बणावैगा, वो छोट्टा करया जावैगा, अर जो कोए अपणे-आपनै छोट्टा बणावैगा, वो बड्ड़ा करया जावैगा।"
मतलबीपण या झूठ्ठी बड़ाई कै खात्तर कुछ ना करो, पर दीनता तै एक-दुसरे नै अपणे तै घणा आदर मान द्यो। हरेक अपणे ए हित की न्ही, बल्के दुसरयां कै हित की भी चिंता करै। जिसा मसीह यीशु का सुभाव था उसाए तेरा भी सुभाव हो।
Os perigos do orgulho
O orgulho cega, gera contendas e afasta de Deus. A Escritura adverte contra a soberba da vida e a vã glória mundana.
क्यूँके जो किमे दुनिया म्ह सै, यानी देह की अभिलाषा, आँखां की अभिलाषा अर रोजी रोट्टी का घमण्ड, वो पिता परमेसवर की ओड़ तै कोनी पर दुनिया की ए ओड़ तै सै।
इस करकै जै कोए इसा माणस सै जो कहन्दा हो, के परमेसवर पै उसका भरोस्सा अटूट सै, तो उसनै सावधान रहणा चाहिए, के वो चाणचक किसे इम्तिहान म्ह ना पड़ जावै अर वो पाप ना कर बेठ्ठै।
जै अपणा सारा धन कंगालां नै खुवा दियुँ, या अपणी देह जळाण कै खात्तर दे दियुँ, अर दुसरयां तै प्यार ना करुँ, तो मन्नै किमे भी फायदा कोनी।
अर परमेसवर नै उन माणसां ताहीं चुण्या, जो दुनिया की निगांह म्ह नीच अर तुच्छ सै। इनकै जरिये परमेसवर नै, जो घणे खास समझे जावै सै, उन ताहीं बेकार ठैहरा दिया। परमेसवर नै यो इस करकै करया, ताके कोए प्राणी उसकै स्याम्ही घमण्ड न्ही करण पावै।
पर जिसा के पवित्र ग्रन्थ म्ह लिख्या सै,
जै कोए घमण्ड करै, तो वो प्रभु पै घमण्ड करै।
क्यूँके जो अपणी बड़ाई करै सै वो न्ही, पर जिसकी बड़ाई प्रभु करै सै, वोए प्रभु की निगांह म्ह सही कुह्वावै सै।
फेर उसनै कह्या, "जो माणस म्ह तै लिकड़ै सै, वोए माणस नै अशुद्ध करै सै। क्यूँके भीत्त्तर तै, यानिके माणस कै मन तै, भुन्डे़-भुन्डे़ ख्याल, जारी, चोरी, हत्या, बिगान्नी बिरबान्नी कै धोरै जाणा, लोभ, दुष्टता, छळ, लुचपण, जलन, बुराई, घमण्ड, अर बेअक्ली लिकड़ै सै। ये सारी भुंडी बात भीत्त्तर तै ए लिकड़ै सै अर माणस नै अशुद्ध करै सै।"
घमण्ड तै सिर्फ झगड़े होवै सै,
पर जो माणस सलाह मान्नै सै, उनकै धोरै बुद्धि रहवै सै।
नम्रता अर यहोवा का भय मानण का फळ धन,
आदर अर जीवन होवै सै।
इस दुनिया के साहूकारां नै आज्ञा दे, के वे घमण्डी ना हों अर अपणे धन पै भरोस्सा ना राक्खै, जो के थोड़े दिन का सै, पर परमेसवर पै भरोस्सा राक्खै, जो उदारता तै सब कुछ देवै सै, जो हमनै चाहिए, ताके हम उसका आनन्द उठा सका।
O olhar de Deus
O Senhor não olha como o homem. Ele vê o coração e se agrada dos quebrantados de espírito e dos que tremem diante da sua Palavra.
पर यहोवा नै शमूएल तै कह्या, "ना तो उसके रूप नै देख, अर ना उसके कद की ऊँचाई नै, क्यूँके मन्नै उस ताहीं अयोग्य जाण्या सै; क्यूँके यहोवा का देखणा माणस जिसा कोनी; माणस तो बाहर का रूप देक्खै सै, पर यहोवा की नजर मन पै रहवै सै।"
फूलकै अहंकार की और बात ना करो,
अर अंधेर की बात थारे मुँह तै ना लिकड़ै;
क्यूँके यहोवा ज्ञान्नी परमेसवर सै,
अर काम्मां नै तौलण आळा सै।
यहोवा की या वाणी सै, ये सारी चीज मेरे ए हाथ की बणाई होई सैं, इस करकै ये सब मेरी ए सैं। पर मै उसे की ओड़ ध्यान करुँगा जो दीन अर दुखी मन का हो, अर मेरा वचन सुणकै थरथरान्दा हो।
इब मै नबूकदनेस्सर सुर्ग के राजा परमेसवर नै सराहूं सूं, अर उसकी स्तुति अर महिमा करुँ सूं क्यूँके उसके सारे काम सच्चे, अर उसके सारे बरताव न्याय के सैं; अर जो माणस घमण्ड तै चालै सैं, उन ताहीं वो नीच्चा कर सकै सै।
इस्राएल के राजा नै जवाब देकै कह्या, "उसतै कह्यो, ‘जो हथियार बाँन्धदा हो वो उसकी तरियां ना फूलै जो उननै उतारदा हो।’"
जिस तरियां थम अपणी परवाह करो सों, उस्से तरियां दुसरयां की परवाह करो, खुद पै घमण्ड ना करो, पर दीन-दुखियाँ कै गेल्या संगति राक्खो, अपणी नजर म्ह अकलमंद ना होवो।
पर आत्मा का फळ प्यार, आनन्द, शान्ति, धीरज, करुणा, भलाई, बिश्वास, नम्रता, अर सयंम सै, इसे-इसे काम्मां के बिरोध म्ह कोए भी नियम-कायदे कोनी।