Orgulho
O orgulho é um dos pecados mais condenados na Bíblia. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. A humildade é o caminho da honra verdadeira.
Deus resiste ao soberbo
A soberba precede a ruína e o orgulho antecede a queda. Deus abomina o coração altivo e promete humilhar quem se exalta.
骄横是沦亡的前奏,
狂傲是败落的预兆。
耶和华厌恶心骄气傲者,
他们必逃不过祂的责罚。
有一条路看似正确,
最终却通向死亡。
敬畏耶和华就当憎恨邪恶,
我憎恨骄傲、狂妄、恶道和谎言。
傲慢带来羞辱,
谦卑者有智慧。
傲慢带来羞辱,
谦卑者有智慧。
骄傲的人必遭贬抑,
谦卑的人必得尊荣。
骄傲的人必遭贬抑,
谦卑的人必得尊荣。
骄傲是败亡的前奏,
谦卑是尊荣的先锋。
骄傲是败亡的前奏,
谦卑是尊荣的先锋。
耶和华拆毁傲慢人的房屋,
祂使寡妇的地界完整无损。
Humildade como caminho
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. A grandeza no Reino vem pelo serviço humilde, não pela autopromoção.
但上帝赐给我们更大的恩典,所以圣经上说:"上帝阻挡骄傲的人,恩待谦卑的人。"
你们要在主面前谦卑,祂必提升你们。
卑微的弟兄高升,应当快乐。 富有的弟兄降卑,也要快乐,因为他会像花草一样衰残。
你们年轻的要顺服年长的,大家都要存谦卑的心彼此服侍。因为上帝阻挡骄傲的人,恩待谦卑的人。所以你们要在上帝大能的手下谦卑,时候到了,祂必提升你们。 你们要把一切忧虑卸给祂,因为祂眷顾你们。
因为自高的人必遭贬抑,谦卑的人必得尊荣。"
凡事不可自私自利、爱慕虚荣,要心存谦卑,看别人比自己强。 各人不要只顾自己的事,也要顾别人的事。 你们应当有基督耶稣那样的心意。
Os perigos do orgulho
O orgulho cega, gera contendas e afasta de Deus. A Escritura adverte contra a soberba da vida e a vã glória mundana.
凡属世界的,如肉体的私欲、眼目的私欲和今生的骄傲都不是从父那里来的,而是从世界来的。
所以,自以为站得稳的人要小心,免得跌倒。
我就算倾家荡产周济穷人,甚至舍己捐躯任人焚烧,如果没有爱,也一无所获。
上帝拣选了世上卑贱的、被藐视的和无足轻重的,要使世人看为举足轻重的变得无足轻重。 这样,谁都不能在上帝面前自夸了。
"要夸耀,就当夸耀主的作为。"因为,蒙悦纳的是主所称许的人,而不是自我称许的人。
祂接着说:"从人里面发出来的才使人污秽, 因为从里面,就是从人的心里能够生出恶念、苟合、偷盗、谋杀、 通奸、贪婪、邪恶、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲、愚妄。 这一切恶事都是从里面生出来的,能使人污秽。"
自高自大招惹纷争,
虚心受教才是睿智。
心存谦卑、敬畏耶和华,
必得财富、尊荣和生命。
你要劝诫那些今世富足的人不要高傲,也不要冀望于靠不住的钱财,要信靠将万物厚赐给我们享用的上帝。
O olhar de Deus
O Senhor não olha como o homem. Ele vê o coração e se agrada dos quebrantados de espírito e dos que tremem diante da sua Palavra.
但耶和华对撒母耳说:"不要看他相貌堂堂、身材高大,我要选的不是他。耶和华不像世人那样看人,人看外表,耶和华看内心。"
不要再骄横傲慢、口出狂言,
因为耶和华是无所不知的上帝,
祂衡量人的一切行为。
这一切不都是我亲手创造的吗?
这是耶和华说的。
我看顾谦卑、悔过、
对我的话心存敬畏的人。
现在我尼布甲尼撒颂赞、尊崇、敬奉天上的王,因为祂的作为公正,祂行事公平,能够贬抑行为骄傲的人。"
以色列王说:"你去告诉便·哈达,叫他别刚穿上盔甲就夸口,打完仗卸下盔甲再夸口吧。"
要彼此和睦。不可心高气傲,反要俯就卑微的人。不可自以为聪明。
但圣灵所结的果子是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、 温柔、自制。没有律法会禁止这些事。