Orgulho
O orgulho é um dos pecados mais condenados na Bíblia. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. A humildade é o caminho da honra verdadeira.
Deus resiste ao soberbo
A soberba precede a ruína e o orgulho antecede a queda. Deus abomina o coração altivo e promete humilhar quem se exalta.
Охолост долази пред погибао,
и поносит дух пред пропаст.
Мрзак је Господу ко је год поноситог срца,
и неће остати без кара ако ће и друге узети у помоћ.
Неки се пут чини човеку прав,
а крај му је пут к смрти.
Страх је Господњи мржња на зло;
ја мрзим на поноситост и на охолост
и на зли пут и на уста опака.
Кад дође охолост, дође и срамота;
а у смерних је мудрост
Кад дође охолост, дође и срамота;
а у смерних је мудрост
Охолост понижује човека,
а ко је смеран духом, добија славу.
Охолост понижује човека,
а ко је смеран духом, добија славу.
Пред пропаст подиже се срце човека,
а пре славе иде смерност.
Пред пропаст подиже се срце човека,
а пре славе иде смерност.
Господ раскопава кућу поноситима,
а међу удовици утврђује.
Humildade como caminho
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. A grandeza no Reino vem pelo serviço humilde, não pela autopromoção.
А Он даје већу благодат. Јер говори: Господ супроти се поноситима, а пониженима даје благодат.
Понизите се пред Господом, и подигнуће вас.
А понижени брат нека се хвали висином својом; а богати својом понизношћу; јер ће проћи као цвет травни.
Тако ви млади слушајте старешине; а сви се слушајте међу собом, и стеците понизност; јер се Бог поноситима супроти, а пониженима даје благодат.
Понизите се, дакле, под силну руку Божију, да вас повиси кад дође време. Све своје бриге баците на Њ јер се он брине за вас.
Јер сваки који се подиже, понизиће се; а који се понижује, подигнуће се.
Ништа не чините успркос или за празну славу; него понизношћу чините један другог већег од себе. Не гледајте сваки за своје, него и за других. Јер ово да се мисли међу вама шта је и у Христу Исусу,
Os perigos do orgulho
O orgulho cega, gera contendas e afasta de Deus. A Escritura adverte contra a soberba da vida e a vã glória mundana.
Јер све што је на свету, телесна жеља, и жеља очију, и понос живота, није од Оца, него је од овог света.
Јер који мисли да стоји нека се чува да не падне.
И ако раздам све имање своје, и ако предам тело своје да се сажеже, а љубави немам, ништа ми не помаже.
и што је неплеменито пред светом и уништено изабра Бог, и што није, да уништи оно што јесте, да се не похвали ниједно тело пред Богом.
А који се хвали, Господом нека се хвали. Јер онај није ваљан који се сам хвали, него ког Господ хвали.
Још рече: Шта излази из човека оно погани човека; јер изнутра, из срца људског, излазе мисли зле, прељубе, курварства, убиства, крађе, лакомства, пакости, злоће, лукавство, срамоте, зло око, хуљење на Бога, понос, безумље. Сва ова зла изнутра излазе, и погане човека.
Од охолости бива само свађа,
а који примају савет, у њих је мудрост.
Смерности и страху Господњем
плата је богатство и слава и живот.
Богатима на овом свету заповедај да се не поносе нити уздају у богатство пропадљиво, него у Бога Живога, који нам све даје изобилно за ужитак;
O olhar de Deus
O Senhor não olha como o homem. Ele vê o coração e se agrada dos quebrantados de espírito e dos que tremem diante da sua Palavra.
Али Господ рече Самуилу: Не гледај на лице његово ни на висину раста његовог, јер сам га одбацио; јер не гледам на шта човек гледа: Човек гледа шта је на очима, а Господ гледа на срце.
Не говорите више поносито,
и нека не излазе из уста ваших речи охоле;
јер је Господ Бог који све зна,
и он удешава намере.
Јер је све то рука моја створила,
то је постало све, вели Господ.
Али на кога ћу погледати?
На невољног
и на оног ко је скрушеног духа
и ко дрхће од моје речи.
Сада ја Навуходоносор хвалим, узвишујем и славим цара небеског, чија су сва дела истина и чији су путеви праведни и који може оборити оне који ходе поносито.
А цар Израиљев одговори и рече: Кажите: Нека се хвали онај који се опасује као онај који се распасује.
Будите једне мисли међу собом. Не мислите о високим стварима, него се држите ниских. Не мислите за себе да сте мудри.
А род је духовни љубав, радост, мир, трпљење, доброта, милост, вера, кротост, уздржање; на то нема закона.