Orgulho
O orgulho é um dos pecados mais condenados na Bíblia. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. A humildade é o caminho da honra verdadeira.
Deus resiste ao soberbo
A soberba precede a ruína e o orgulho antecede a queda. Deus abomina o coração altivo e promete humilhar quem se exalta.
Ntañidem abem nsobo iso,
sịbidịd ñkịdidem abem iduọ iso.
Abọọñ asua afịd mbon ntañidem.
Tịm diọọñọ bo ke: Ammọ idiitreke adibọ ufen.
Aba usʌñ a-abaaha nte anen,
ado ke akpatre anye adat awo akaa ñkpa.
Adibaak Abọọñ ado adisua idiọọkñkpọ;
Ami mmesua ñkokkoidem ye asian,
ibak adinam ye abʌd-abʌd ikọ.
Ntañidem amaadi, ndin asuenne adi ñko,
ado nsuukidem asaña ye aniọñ.
Ntañidem amaadi, ndin asuenne adi ñko,
ado nsuukidem asaña ye aniọñ.
Ntañidem asuuhọ awo itie,
ado awo nsuukidem ayaanie ukpono.
Ntañidem asuuhọ awo itie,
ado awo nsuukidem ayaanie ukpono.
Mbemiso iduọ asịm awo esịd amọ akokokko,
ado nsuukidem abem ukpono iso.
Mbemiso iduọ asịm awo esịd amọ akokokko,
ado nsuukidem abem ukpono iso.
Abọọñ atahade ufọk awo ntañidem,
ado anye anekke itiad adaña ebekpa anịm ke itie.
Humildade como caminho
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. A grandeza no Reino vem pelo serviço humilde, não pela autopromoção.
Ado anye inọ ñnyịn uwak mfọn. Ntak ado anam Ikọ Abasi abo:
"Abasi abiọọñọ mbon ntañidem,
ado anọ mbon nsuukidem mfọn."
Isuuk idem ndufo ke iso Abọọñ, ndin anye ayaidịppe ndufo ke anyọñ.
Ayịneka a-anịmme Abasi ke akpanikọ a-abaaha ke usuuhọ itie akpena adaara sia anye a-akpon ke iso Abọọñ. Ado mbon imọ akpena enem esịd ke ini Abasi asuuhọke ammọ itie, sia ukuud ammọ ayaaboiyo afep nte ñkpokpoñ ke ikọd.
Kpa ke ukem usʌñ ado, ndufo mme iwaad, isuuk idem inọ mme ñkpisọñ. Afịd ndufo, iben nsuukidem isịne ke idem inọ emọ-emọ, sia,
"Abasi a-abiọọñọ mbon ntañidem,
ado anọ mbon nsuukidem mfọn."
Isuuk idem ndin ke idak akpọsọñ ubọk Abasi nọ anye ibenne ndufo anịm ke anyọñ ke akem ini. Itop afịd mfịna i-itịmekede ndufo esịd idot ke anye, sia anye a-akere ibaña ndufo.
Sia awo akeedodo a-akokkoke idem, eyaesuuhọ anye itie; ado awo a-asuuhọke idem eyaebenne anye."
Ikiinam ñkpọ ndomokeed ke akpọsọñ ndomoidem me ñkokkoidem, ado ke nsuukidem idat nte ke mbon mfen e-efọn ikan ndufo. Ndufo keedekeed ikiiyem udʌk idem ndufo, ado iyem udʌk mbon mfen.
Ke ewuana ndufo ye emọ-emọ inie ukem esịd unam ñkpọ nte ake Krais Yisọs:
Os perigos do orgulho
O orgulho cega, gera contendas e afasta de Deus. A Escritura adverte contra a soberba da vida e a vã glória mundana.
Sia afịd ñkpọ se iba ke ederimbod, ndumek abʌkidem, ndumek anyen ye nduaak inua ke abaña se awo anie ye se anye anam, itooho Ete ado ato ederimbod.
Ke ntoro, adieke afo akereke ke imọ imisọọñọ ida, nekke kpeme idem mbaak afo ududuọ!
Adieke ami mbenne afịd inie mmi nnọ mme uweene, ñnyʌñ ñyaak idem mmi nnọ nsọñọñkpọ nọ ami ñwọk inua, ado nnieghe ima, udod indoroke miin ndomokeed.
Abasi amaamek mme ñkpọ e-ebaaha ke usʌhọde itie ke ederimbod ye mme ñkpọ e-esịnne ke ndek, ye mme ñkpọ se imiibaaha, nọ ebiat mme ñkpọ se iba, mbaak awo ndomokeed adiduaak inua ke iso Abasi.
Ado, "Yak awo a-akpọọhọ inua akpọ ke Abọọñ." Sia idooho awo a-atooroke idem ke edat nte eti, ado awo A-Abọọñ atooroke.
Anye amaasʌk akaiso adọkkọ ammọ ate: "Se ito awo esịd idem iwuọ ado se isappa awo. Sia afịd ndiọi akikere eto esịd awo ewuọñọ: Use, inọ, uwodawo, usịn efịbe, udọrọ itọñ, idiọọkesịd, abiaña, ndukpo ido, ufịb, adidọk, ntañidem ye ndisịme. Afịd ndiọiñkpọ ami eto esịd awo ewuọñọ enyʌñ esappa awo."
Itie nte afanekọñ aba, ntañidem aba ke ndo,
ado ekịt aniọñ ye mbon se ikop item.
Nsuukidem ado uteeñe Abọọñ;
utịb amọ ado inie ye ukpono ye uwem.
Sọọñọ tañ nọ mme anie ñkpọ awo ayio mfịn ate ammọ ekuukokko idem; ekuunyʌñ ekọọñ idodanyen ammọ ke inie a-akemeke iyaañ awo, ado edot anyen ke Abasi i-inọọhọ ñnyịn afịd ñkpọ uwak-uwak ate idaara ito do.
O olhar de Deus
O Senhor não olha como o homem. Ele vê o coração e se agrada dos quebrantados de espírito e dos que tremem diante da sua Palavra.
Ado Abọọñ amaabo Samwel, "Kuuse naña anye aba me unyọọñ amọ, sia adooho ami mmesịn anye. Abọọñ isiseeghe mme ñkpọ se mme awo ese. Mme awo esise anyọñidem awo ado Abọọñ ase esịd."
Kuukaa iso utañ ikọ ke ntañidem
me ayak inua mfo atañ ikọ usọñanyen-usọñanyen,
sia Abọọñ ado Abasi a-adiọọñọke ñkpọ,
ñko ato ke anye edomo mme adinam ese.
Idooho ubọk mmi akenañña afịd mme ñkpọ ami,
ndin ammọ edibañña?"
Abọọñ atañ anwa-anwa.
"Mbon se ami nse ke anyen mfọn edo ami:
mbon se isuuhọ idem inyʌñ inie mbʌññọesịd ke sịbidịd,
ye mbon se ikọ mmi anyeñ amọ idem.
Idahami, ami Nebukadnesa, mmetooro ñnyʌñ ndịppe anyịñ ñnyʌñ nnọ Adidem anyọñ ubọọñ, sia afịd ñkpọ se anye anam ado eti ñko afịd mme usʌñ amọ edo ndinen. Ndin anye akeme adisuuhọ afịd mbon se isaña ke ntañidem.
Adidem Isrel amaabọọrọ, "Dọkkọ anye: ‘Awo a-asịneke atuekọñ amọ akuukpọọ inua nte awo a-asioho anye anịm.’ "
Idʌñ ke emem ye emọ-emọ, ikiikịt idem, ado inyịmme adiwana ye mbon awo e-ebaaha ke usuuhọ itie. Ikiikokko idem.
Ado mfịd Sịbidịd ado ima, idadesịd, emem, ime, mfọnido, eti uwem, mbuọdidem, ifuuro-ifuuro ido ye mfadidem. Mbed ndomokeed ibiọọñọke mme ñkpọ ntoro.