Orgulho
O orgulho é um dos pecados mais condenados na Bíblia. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. A humildade é o caminho da honra verdadeira.
Deus resiste ao soberbo
A soberba precede a ruína e o orgulho antecede a queda. Deus abomina o coração altivo e promete humilhar quem se exalta.
నాశనానికి ముందు గర్వం,
పతనానికి ముందు అహంకారం వెళ్తాయి.
గర్వ హృదయులందరిని యెహోవా అసహ్యించుకుంటారు.
ఇది నిశ్చయం: వారు శిక్షింపబడకపోరు.
ఒకని ఎదుట సరియైనదిగా కనబడే ఓ మార్గం ఉంది,
అయితే చివరికి అది మరణానికి నడిపిస్తుంది.
యెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగి ఉండడం, చెడును అసహ్యించుకోవడమే;
గర్వం, అహంకారం, చెడు పనులను చేయుట,
అబద్ధపు మాటలు నాకు అసహ్యము.
గర్వము వెంబడి అవమానం వస్తుంది,
కాని వినయం వెంట జ్ఞానం వస్తుంది.
గర్వము వెంబడి అవమానం వస్తుంది,
కాని వినయం వెంట జ్ఞానం వస్తుంది.
గర్వము ఒక వ్యక్తిని దిగువకు తెస్తుంది,
అయితే ఆత్మలో దీనుడైనవాడు గౌరవాన్ని పొందుతారు.
గర్వము ఒక వ్యక్తిని దిగువకు తెస్తుంది,
అయితే ఆత్మలో దీనుడైనవాడు గౌరవాన్ని పొందుతారు.
నాశనానికి ముందు హృదయం గర్విస్తుంది,
ఘనతకు ముందు వినయం ఉంటుంది.
నాశనానికి ముందు హృదయం గర్విస్తుంది,
ఘనతకు ముందు వినయం ఉంటుంది.
గర్వించువారి ఇల్లు యెహోవా పెరికివేయును,
భర్తలేని స్త్రీ పొలిమేరను ఆయన స్ధాపించును.
Humildade como caminho
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. A grandeza no Reino vem pelo serviço humilde, não pela autopromoção.
అయితే ఆయన అందరికి ఎక్కువ కృపను ఇస్తారు కాబట్టి,
"దేవుడు గర్విష్ఠులను వ్యతిరేకిస్తారు కాని,
దీనులకు దయ చూపిస్తారు"
అని లేఖనం చెప్తుంది.
ప్రభువు ఎదుట మిమ్మల్ని మీరు తగ్గించుకోండి. అప్పుడు ఆయన మిమ్మల్ని హెచ్చిస్తారు.
దీనస్థితిలో ఉన్న విశ్వాసులు తమకు కలిగిన ఉన్నత స్థితిని బట్టి అతిశయించాలి. అయితే ధనవంతులైనవారు తమ దీనస్థితిని బట్టి అతిశయించాలి, ఎందుకంటే వారు గడ్డి పువ్వులా కనుమరుగవుతారు.
అలానే, యవ్వనస్థులారా, మీరు మీ పెద్దలకు లోబడి ఉండండి. మీరందరు వినయం అనే వస్త్రాన్ని ధరించాలి. ఎందుకనగా,
"దేవుడు గర్విష్ఠులను వ్యతిరేకిస్తారు
కాని దీనులకు దయ చూపిస్తారు."
దేవుని బలమైన చేతి క్రింద మిమ్మల్ని మీరు తగ్గించుకోండి అప్పుడు తగిన సమయంలో ఆయన మిమ్మల్ని హెచ్చిస్తారు. ఆయన మీ గురించి చింతిస్తున్నారు కాబట్టి మీ చింతలన్ని ఆయనపై మోపండి.
తమను తాము హెచ్చించుకొనేవారు తగ్గించబడతారు, తమను తాము తగ్గించుకునేవారు హెచ్చింపబడతారు" అన్నారు.
స్వార్థపూరిత ఆశలతో లేదా వ్యర్థమైన గర్వంతో ఏమి చేయకండి. దానికి బదులు, వినయంతో ఇతరులకు మీకంటే ఎక్కువ విలువను ఇస్తూ, మీ సొంత పనులపై మాత్రమే ఆసక్తి చూపక, మీలో ప్రతి ఒక్కరు ఇతరుల పనులపై కూడా ఆసక్తి చూపించాలి.
మీలో ఒకరితో ఒకరికి గల మీ సంబంధాల్లో క్రీస్తు యేసు కలిగి ఉన్న స్వభావాన్నే మీరు కూడా కలిగి ఉండండి:
Os perigos do orgulho
O orgulho cega, gera contendas e afasta de Deus. A Escritura adverte contra a soberba da vida e a vã glória mundana.
ఎందుకంటే ఈ లోకంలో ఉన్నదంతా శరీరాశ, నేత్రాశ, జీవపు గర్వం. ఇవి తండ్రి నుండి రాలేదు, ఇవన్నీ లోకం నుండే వచ్చాయి.
కాబట్టి, తాము దృఢంగా నిలిచి ఉన్నామని భావించేవారు పడిపోకుండా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
నాకున్న సంపాదనంతా పేదలకు ఇచ్చివేసి, మెప్పు కోసం నా శరీరాన్ని కష్టానికి అప్పగించినా నాలో ప్రేమ లేకపోతే నాకు ప్రయోజనం ఏమి లేదు.
ఎవరూ దేవుని ముందు తనను తాను హెచ్చించుకోకుండా ఉండడానికి, ఎన్నికచేయబడిన వారిని వ్యర్థం చేయడానికి ఈ లోకంలో నీచమైన వారిని, నిర్లక్ష్యం చేయబడిన వారిని, తృణీకరించబడిన వారిని దేవుడు ఏర్పరచుకున్నారు.
అయితే, "గర్వించేవారు ప్రభువులోనే గర్వించాలి." తనను తానే మెచ్చుకొనేవారు యోగ్యులు కారు గాని, ప్రభువు మెచ్చుకొనేవారే యోగ్యులు.
ఆయన ఇంకా మాట్లాడుతూ, "ఓ వ్యక్తి లోపలినుండి ఏవైతే బయటకు వస్తాయో అవే వారిని అపవిత్రపరుస్తాయి. ఎందుకంటే, అంతరంగంలో నుండి లైంగిక అనైతికత, దొంగతనం, నరహత్య, వ్యభిచారం, దురాశ, పగ, మోసం, అశ్లీలత, అసూయ, దూషణ, అహంకారం, అవివేకం లాంటి దుష్ట ఆలోచనలు వస్తాయి. ఈ దుష్టమైనవన్ని లోపలినుండే బయటకు వచ్చి వ్యక్తిని అపవిత్రపరుస్తాయి" అన్నారు.
గర్వము ఉన్నచోట తగాదా ఉంటుంది,
కాని సలహా తీసుకునేవారికి జ్ఞానము దొరుకుతుంది.
యెహోవాయందలి భయం వినయం;
ఐశ్వర్యం గౌరవం దీర్ఘాయువు దాని వేతనాలు.
ఈ లోకంలో ధనవంతులైన వారిని గర్వంతో ఉండవద్దని, స్థిరంగా ఉండని సంపదలపై తమ నమ్మకాన్ని ఉంచక, వారి సంతోషం కోసం కావలసిన వాటన్నిటిని సమృద్ధిగా ఇచ్చే దేవునిలోనే నిరీక్షణ ఉంచమని ఆజ్ఞాపించు.
O olhar de Deus
O Senhor não olha como o homem. Ele vê o coração e se agrada dos quebrantados de espírito e dos que tremem diante da sua Palavra.
అయితే యెహోవా సమూయేలుతో, "అతని రూపాన్ని ఎత్తును చూసి అలా అనుకోవద్దు, నేను అతన్ని తిరస్కరించాను. మనుష్యులు చూసే వాటిని యెహోవా చూడరు. మనుష్యులు పైరూపాన్ని చూస్తారు కాని యెహోవా హదృయాన్ని చూస్తారు" అన్నారు.
"అంత గర్వంగా మాట్లాడకండి
మీ నోటిని గర్వంగా మాట్లాడనివ్వకండి,
ఎందుకంటే యెహోవా అన్నీ తెలిసిన దేవుడు
ఆయన మీ క్రియలను పరిశీలిస్తారు.
వీటన్నిటిని చేసింది నా చేయి కాదా,
ఈ విధంగా అవి కలిగాయి కదా?"
అని యెహోవా తెలియజేస్తున్నారు.
"ఎవరైతే వినయంతో పశ్చాత్తాప హృదయం కలిగి
నా మాట విని వణుకుతారో,
వారికే నేను దయ చూపిస్తాను.
ఇప్పుడు నెబుకద్నెజరు అనే నేను పరలోక రాజును స్తుతిస్తూ, కీర్తిస్తూ, కొనియాడుతున్నాను, ఎందుకంటే ఆయన చేసే ప్రతిదీ సత్యమైనది, ఆయన విధానాలన్నీ న్యాయమైనవి. గర్వంతో జీవించేవారిని ఆయన అణచివేయగలడు.
అందుకు ఇశ్రాయేలు రాజు అన్నాడు, "అతనికి చెప్పండి: ‘యుద్ధానికి ఆయుధాలు ధరించినవాడు, యుద్ధం తర్వాత వాటిని తీసివేసే వానిలా అతిశయించకూడదు.’ "
ఒకరితో ఒకరు ఐక్యమత్యం కలిగి జీవించండి. గర్వం ఉండవద్దు కాని మీకన్న తక్కువ స్థాయిలో ఉన్న ప్రజలతో కూడా సహవాసం చేయండి. అహంకారం ఉండవద్దు.
అయితే ఆత్మ వలన కలిగే ఫలం ఏమనగా ప్రేమ, సంతోషం, సమాధానం, ఓర్పు, దయ, మంచితనం, విశ్వాసం, మృదుత్వం, మనస్సును అదుపు చేసుకోవడం. ఇలాంటి వాటికి వ్యతిరేకంగా ఏ నియమం లేదు.