Pular para o conteúdo
Publicidade

Orgulho

Por Bíblia Online

O orgulho é um dos pecados mais condenados na Bíblia. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. A humildade é o caminho da honra verdadeira.

Deus resiste ao soberbo

A soberba precede a ruína e o orgulho antecede a queda. Deus abomina o coração altivo e promete humilhar quem se exalta.

Kiêu ngạo dẫn đường cho diệt vong,

tự tôn đi trước sự vấp ngã.

Người kiêu căng bị Chúa Hằng Hữu kinh tởm;

chạy đi đâu cũng chẳng thoát lưới trời.

Con đường bạn chọn vẻ phải,

nhưng cuối nẻo đường hố diệt vong.

Kính sợ Chúa Hằng Hữu thì ghét điều ác.

thế, ta ghét kiêu căng ngạo ngược,

lối ác miệng gian .

Kiêu ngạo đến trước, nhục nhã theo sau,

nhưng ai khiêm tốn mới khôn ngoan.

Kiêu ngạo đến trước, nhục nhã theo sau,

nhưng ai khiêm tốn mới khôn ngoan.

Tính kiêu căng đưa người xuống dốc,

lòng khiêm tốn đem lại vinh dự.

Tính kiêu căng đưa người xuống dốc,

lòng khiêm tốn đem lại vinh dự.

Tự cao dẫn đến suy bại;

khiêm nhường đem lại tôn trọng.

Tự cao dẫn đến suy bại;

khiêm nhường đem lại tôn trọng.

Chúa Hằng Hữu phá nhà người kiêu ngạo,

nhưng Ngài giữ vững ranh giới người góa bụa.

Humildade como caminho

Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. A grandeza no Reino vem pelo serviço humilde, não pela autopromoção.

Chính Ngài ban thêm sức lực cho chúng ta để chống lại những ham muốn xấu xa. Như Thánh Kinh đã chép:

"Đức Chúa Trời ban sức mạnh cho người khiêm tốn,

nhưng chống cự người kiêu căng."

Khi anh chị em nhận thấy mình chẳng xứng đáng trước mặt Chúa, Ngài sẽ khích lệ nâng đỡ anh chị em lên.

Nghèo Giàu

Nếu anh chị em nghèo, nên tự hào về điều đó, Đức Chúa Trời tôn trọng anh chị em. Nếu anh chị em giàu sang, cũng nên vui mừng, Chúa giúp mình biết khiêm nhu. Người giàu đời này sẽ qua đi như hoa cỏ chóng tàn.

Cũng vậy, các thanh niên hãy vâng phục thẩm quyền của các trưởng lão. Tất cả các bạn hãy phục vụ nhau với tinh thần khiêm nhường, :

"Đức Chúa Trời ban phước lành cho người khiêm nhường

nhưng chống nghịch người kiêu căng."

Nếu các bạn hạ mình xuống dưới bàn tay quyền năng của Đức Chúa Trời, đến ngày thuận lợi, Ngài sẽ nhắc các bạn lên cao. Hãy trao mọi lo âu cho Chúa, Ngài luôn luôn chăm sóc anh chị em.

ai tự đề cao sẽ bị hạ xuống, còn ai hạ mình sẽ được nâng cao."

Đừng làm việc để thỏa mãn tham vọng nhân hoặc tự đề cao, nhưng hãy khiêm tốn, coi người khác hơn mình. Đừng vị kỷ nhưng phải lưu ý đến quyền lợi người khác.

Anh chị em hãy tinh thần giống Chúa Cứu Thế.

Os perigos do orgulho

O orgulho cega, gera contendas e afasta de Deus. A Escritura adverte contra a soberba da vida e a vã glória mundana.

Tất cả những thứ trần tục, những tham dục của thân xác, đam của mắt, kiêu ngạo của đời đều không do Đức Chúa Trời, nhưng ra từ thế gian.

Vậy, ai tưởng mình đứng vững, hãy cẩn thận để khỏi vấp ngã.

tôi dâng hiến hết tài sản để nuôi người nghèo khổ hay xả thân trên dàn hỏa thiêu, nhưng không do tình yêu thúc đẩy thì hy sinh đến thế cũng ích.

Đức Chúa Trời đã chọn những người bị thế gian khinh bỉ, coi hèn mọn, không đáng kể, để san bằng mọi giá trị trong thế gian. Vậy, không một người nào còn dám khoe khoang điều trước mặt Chúa.

Như Kinh Thánh chép: "Ai khoe khoang, hãy khoe về Chúa Hằng Hữu."

người được tán thưởng không phải người tự đề cao, nhưng người được Chúa khen.

Chúa dạy tiếp: "Những điều ra từ trong lòng mới làm cho con người bẩn. từ bên trong, từ tâm hồn con người, sinh ra những tưởng ác, như gian dâm, trộm cắp, giết người, ngoại tình, tham lam, độc ác, lừa dối, phóng đãng, ganh ghét, phỉ báng, kiêu căng, dại dột. Chính những thứ xấu xa từ bên trong mới làm con người bẩn."

Tính kiêu căng chỉ sinh ra tranh chấp;

nhưng ai khiêm tốn phục thiện mới khôn ngoan.

Ai kính sợ Chúa Hằng Hữu khiêm nhường

được hưởng danh dự, công , trường thọ.

Con hãy khuyên bảo người giàu đời này: Đừng kiêu ngạo tin tưởng nơi tiền của không bền lâu, nhưng phải đặt hy vọng nơi Đức Chúa Trời, Đấng rộng rãi ban mọi vật cho chúng ta được hưởng.

O olhar de Deus

O Senhor não olha como o homem. Ele vê o coração e se agrada dos quebrantados de espírito e dos que tremem diante da sua Palavra.

Nhưng Chúa Hằng Hữu phán bảo Sa-mu-ên: "Đừng chú ý diện mạo hoặc tầm vóc cao lớn, Ta không chọn người này. Loài người nhìn bề ngoài, còn Chúa Hằng Hữu xem xét trong lòng."

Đừng lên giọng kiêu kỳ!

Đừng nói lời ngạo mạn!

Chúa Hằng Hữu Đức Chúa Trời thông biết mọi điều;

Ngài suy xét mọi hành động.

Tay Ta đã sáng tạo trời đất;

trời đất mọi vật trong đó đều thuộc về Ta.

Ta, Chúa Hằng Hữu, đã phán vậy!"

"Ta sẽ ban phước cho những ai biết hạ mình lòng thống hối,

họ nghe lời Ta phán run sợ.

Bây giờ, ta, Nê-bu-cát-nết-sa xin ca ngợi, tán dương, tôn vinh Vua Trời! Công việc Ngài đều chân thật, đường lối Ngài đều công chính, người nào kiêu căng sẽ bị Ngài hạ xuống."

Vua Ít-ra-ên đáp: "Người mặc áo giáp đừng vội khoe mình như người cởi áo ra."

Hãy sống hòa hợp với nhau. Đừng kiêu kỳ, nhưng phải vui vẻ hòa mình với những người tầm thường. Đừng cho mình khôn ngoan!

Trái lại, nếp sống do Chúa Thánh Linh dìu dắt sẽ kết quả yêu thương, vui mừng, bình an, nhẫn nại, nhân từ, hiền lương, thành tín, hòa nhã, tự chủ. Không luật pháp nào cấm các điều ấy.

Seja o primeiro