Orgulho
O orgulho é um dos pecados mais condenados na Bíblia. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. A humildade é o caminho da honra verdadeira.
Deus resiste ao soberbo
A soberba precede a ruína e o orgulho antecede a queda. Deus abomina o coração altivo e promete humilhar quem se exalta.
Humildade como caminho
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. A grandeza no Reino vem pelo serviço humilde, não pela autopromoção.
तीहयो ते अळी बी दया आपत्लो से; आनीन करीन आहयु लीखलु से, "भगवान घमंड करन्या नो वीरोद करे, पण भोळा पोर दया करे।"
मालीक नी अगळ ह़ुमाळा बणो, ता तीहयो तमने मोटो बणावहे।
गरीब अने मालदार
जे गरीब भरहो करन्या भाय से, तीहया उचा जागा नी खुसी करे। अने मालदार माणेह नी दसा चारा ना फुल नी तेम से। अने तीनु फुल चीमाय्न पड़ जाय।
आहयीत रीते ए जुवान्या तमु बी पुराणा ना हक मे रेवो अने तमु आखान-आखा एक-बीजा नी सेवा जुगु भोळाय सी केड़ बांदीन रेवो, काहाके "भगवान घमंड करन्या नो वीरोद करे, पण भोळा पोर दया करे।" आनीन करते भगवान ना ताखत वाळा हात तळे भोळाय सी रेवो, जीनी सी तीहयो तमने संय टेमे वदाड़हे। आपणी आखी चीन्ता भगवान पोर सोड़ देवो, काहाके तीने तमारी फीकर से।
काहाके जे आह़फा ने मोटो ह़मजे, तीने नानो बणाय देहे, अने जे कोय आह़फा ने नानु ह़मजे, तीने आखा गेथो मोटो बणाय देहे।"
वीरोद नीता झुटी बड़ाय ना लेदे कंय ना करो, पण ह़ुमाळा रीन एक-बीजा ने आपणी गेथा वारु ह़मजो हरेक आपणा फायदा नी, पण बीजा ना फायदा नी बी फीकर करे।
मसी नी दया अने बड़ाय
तमु आपणा वीच्यार ने ईसु मसी ना वीच्यार नी ह़रका बणाय लेवो।
Os perigos do orgulho
O orgulho cega, gera contendas e afasta de Deus. A Escritura adverte contra a soberba da vida e a vã glória mundana.
काहाके जे कंय कळी मे से, मतलब डील नी लालच अने डोळा नी लालच अने जीवाय नी मोटाय, तीहया बाह ने तां गेथी नी पण कळी भणी गेथी से।
जे ईसम वीच्यार करे के मे भरहा मे पक्को से, तीहयो चेतीन रेवा जोवे, नीता तीहयो कंखर माय्न भरहा गेथो सेटो हय जहे।
मारी पांह जेतरु बी धन से तीहयु आखु गरीब ने वाट देम, अने मारु डील ने धपाड़वा करीन आप देम, पण मे बीजा ने मोंग नी करु; ता कंय फायदो नी हय।
भगवान आहयी कळी मे तीमने टाळ्यो जे हेटा हता, अने तीमनी सी माणहु ह़ीगी करता हता, अने तीमने टाळ्यो जे हंजु लग पयदा बी नी हया हता, आहयी कळी मे जे पेले पयदा हय जेला हता तीमने रीकामा करवा करीन तीमने टाळ्यो। के भगवान अगळ काना बी माणहु मोटाय नी करवा जोवे।
जेम खरला सास्तर मे बी लीखलु से, "मोटाय करवा हय, ता मालीक भगवान पोरेत करो।" काहाके जे आह़फा नी बड़ाय आह़फोत करे तीनी पोर नी; पण जीनी बड़ाय मालीक करे भगवान तीनेत अवरे।
ईसु अगो केतो ज्यो, "जे माणहु मे गेथु नीकळे, तीहयु तीने वीटाळ देय। काहाके माणहु ना मन मे गेथात गळत वीच्यार; छीनाळु नीती, चोरी, हत्या, छीनाळु, हाय करवा, कुहराय करवा, बीजा ने ठगवा, बीजा नु नामबद्दी करवा, आहयी वात बारी आवे। आहयी आखी गलत वात माणहु ना मन मे गेथीत नीकळे अने माणहु ने वीटाळ देय।"
आहयी कळी मे वाळा मालदार माणहु ने हुकम आप, के तीहयो आहयी कळी मे साटुत खुट जवा वाळु धन पोर मोटाय अने आह नी करवा जोवे; पण भगवान पोर जे आपणा सुक नी लेदे आखु कंय घण जबर आपे।
O olhar de Deus
O Senhor não olha como o homem. Ele vê o coração e se agrada dos quebrantados de espírito e dos que tremem diante da sua Palavra.
"हाव में नबुकदनेस्सर ह़रग ना राजा ना गुण गावु; अने तीनी भक्ती अने बड़ाय करु, काहाके तीना आखा काम खरला, अने तीना आखा वेहवार नीयाव ना से; अने जे माणहु घमंड सी चाले, तीमने तीहयो नीचा कर सके।"
आखा एकीत मन राखो; मोटाय ना करो; पण गरीब ह़ाते ह़ात-ह़ंगात राखो; आपणी नींगा मे अक्कल वाळो ना ह़मजो।
पण आत्मा ना फोळ; मोंग करवा, खुस रेवा, सांती गम खावा, अने दया करवा, भलाय करवा, भरहो; ह़ुमाळा रेवा, अने हक मे राखवा; आवा-आवा कामु ना वीरोद मे काना बी कायदा नी हय।