Orgulho
O orgulho é um dos pecados mais condenados na Bíblia. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. A humildade é o caminho da honra verdadeira.
Deus resiste ao soberbo
A soberba precede a ruína e o orgulho antecede a queda. Deus abomina o coração altivo e promete humilhar quem se exalta.
Humildade como caminho
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. A grandeza no Reino vem pelo serviço humilde, não pela autopromoção.
தந்நஹி கிந்து ஸ ப்ரதுலம்ʼ வரம்ʼ விதரதி தஸ்மாத்� உக்தமாஸ்தே யதா�, ஆத்மாபி��மாநலோகாநாம்ʼ விபக்ஷோ ப��வதீஸ்�வர:| கிந்து தேநைவ நம்ரேப்��ய: ப்ரஸாதா�த்� தீ�யதே வர:||
ப்ரபோ��: ஸமக்ஷம்ʼ நம்ரா ப��வத தஸ்மாத் ஸ யுஷ்மாந் உச்சீகரிஷ்யதி|
யோ ப்��ராதா நம்ர: ஸ நிஜோந்நத்யா ஸ்�லாக��தாம்ʼ|
யஸ்�ச த��நவாந் ஸ நிஜநம்ரதயா ஸ்�லாக��தாம்ʼயத: ஸ த்ருʼணபுஷ்பவத் க்ஷயம்ʼ க�மிஷ்யதி|
ஹே யுவாந:, யூயமபி ப்ராசீநலோகாநாம்ʼ வஸ்�யா ப��வத ஸர்வ்வே ச ஸர்வ்வேஷாம்ʼ வஸீ�பூ��ய நம்ரதாப��ரணேந பூ��ஷிதா ப��வத, யத:,ஆத்மாபி��மாநிலோகாநாம்ʼ விபக்ஷோ ப��வதீஸ்�வர:| கிந்து தேநைவ நம்ரேப்��ய: ப்ரஸாதா�த்� தீ�யதே வர:|
அதோ யூயம் ஈஸ்�வரஸ்ய ப�லவத்கரஸ்யாதோ�� நம்ரீபூ��ய திஷ்ட�த தேந ஸ உசிதஸமயே யுஷ்மாந் உச்சீகரிஷ்யதி|
யூயம்ʼ ஸர்வ்வசிந்தாம்ʼ தஸ்மிந் நிக்ஷிபத யத: ஸ யுஷ்மாந் ப்ரதி சிந்தயதி|
ய: கஸ்�சித் ஸ்வமுந்நமயதி ஸ நமயிஷ்யதே, கிந்து ய: கஸ்�சித் ஸ்வம்ʼ நமயதி ஸ உந்நமயிஷ்யதே|
விரோதா��த்� த�ர்பாத்� வா கிமபி மா குருத கிந்து நம்ரதயா ஸ்வேப்��யோ(அ)பராந் விஸி�ஷ்டாந் மந்யத்��வம்ʼ|
கேவலம் ஆத்மஹிதாய ந சேஷ்டமாநா: பரஹிதாயாபி சேஷ்டத்��வம்ʼ|
க்�ரீஷ்டஸ்ய யீஸோ� ர்யாத்�ருʼஸ�: ஸ்வபா��வோ யுஷ்மாகம் அபி தாத்�ருʼஸோ� ப��வது|
Os perigos do orgulho
O orgulho cega, gera contendas e afasta de Deus. A Escritura adverte contra a soberba da vida e a vã glória mundana.
யத: ஸம்ʼஸாரே யத்�யத் ஸ்தி�தம் அர்த�த: ஸா�ரீரிகபா��வஸ்யாபி��லாஷோ த�ர்ஸ�நேந்த்�ரியஸ்யாபி��லாஷோ ஜீவநஸ்ய க�ர்வ்வஸ்�ச ஸர்வ்வமேதத் பித்ருʼதோ ந ஜாயதே கிந்து ஸம்ʼஸாரதே�வ|
அதஏவ ய: கஸ்�சித்� ஸுஸ்தி�ரம்ʼமந்ய: ஸ யந்ந பதேத் தத்ர ஸாவதா��நோ ப��வது|
அபரம்ʼ யத்�யஹம் அந்நதா�நேந ஸர்வ்வஸ்வம்ʼ த்யஜேயம்ʼ தா�ஹநாய ஸ்வஸ�ரீரம்ʼ ஸமர்பயேயஞ்ச கிந்து யதி� ப்ரேமஹீநோ ப��வேயம்ʼ தர்ஹி தத்ஸர்வ்வம்ʼ மத�ர்த�ம்ʼ நிஷ்ப�லம்ʼ ப��வதி|
ததா� வர்த்தமாநலோகாந் ஸம்ʼஸ்தி�திப்��ரஷ்டாந் கர்த்தும் ஈஸ்�வரோ ஜக�தோ(அ)பக்ருʼஷ்டாந் ஹேயாந் அவர்த்தமாநாம்ʼஸ்�சாபி��ரோசிதவாந்|
தத ஈஸ்�வரஸ்ய ஸாக்ஷாத் கேநாப்யாத்மஸ்�லாகா�� ந கர்த்தவ்யா|
ய: கஸ்�சித் ஸ்�லாக��மாந: ஸ்யாத் ஸ்�லாக��தாம்ʼ ப்ரபு��நா ஸ ஹி|
ஸ்வேந ய: ப்ரஸ�ம்ʼஸ்யதே ஸ பரீக்ஷிதோ நஹி கிந்து ப்ரபு��நா ய: ப்ரஸ�ம்ʼஸ்யதே ஸ ஏவ பரீக்ஷித:|
அபரமப்யவாதீ�த்� யந்நராந்நிரேதி ததே�வ நரமமேத்��யம்ʼ கரோதி|
யதோ(அ)ந்தராத்� அர்தா�ந் மாநவாநாம்ʼ மநோப்��ய: குசிந்தா பரஸ்த்ரீவேஸ்�யாக�மநம்ʼ
நரவத��ஸ்�சௌர்ய்யம்ʼ லோபோ�� து�ஷ்டதா ப்ரவஞ்சநா காமுகதா குத்�ருʼஷ்டிரீஸ்�வரநிந்தா� க�ர்வ்வஸ்தம இத்யாதீ�நி நிர்க�ச்ச�ந்தி|
ஏதாநி ஸர்வ்வாணி து�ரிதாந்யந்தராதே�த்ய நரமமேத்��யம்ʼ குர்வ்வந்தி|
இஹலோகே யே த��நிநஸ்தே சித்தஸமுந்நதிம்ʼ சபலே த��நே விஸ்�வாஸஞ்ச ந குர்வ்வதாம்ʼ கிந்து போ��கா�ர்த�ம் அஸ்மப்��யம்ʼ ப்ரசுரத்வேந ஸர்வ்வதா�தா
O olhar de Deus
O Senhor não olha como o homem. Ele vê o coração e se agrada dos quebrantados de espírito e dos que tremem diante da sua Palavra.
அபரஞ்ச யுஷ்மாகம்ʼ மநஸாம்ʼ பரஸ்பரம் ஏகோபா��வோ ப��வது; அபரம் உச்சபத�ம் அநாகாங்க்ஷ்ய நீசலோகை: ஸஹாபி மார்த�வம் ஆசரத; ஸ்வாந் ஜ்ஞாநிநோ ந மந்யத்��வம்ʼ|
கிஞ்ச ப்ரேமாநந்த�: ஸா�ந்திஸ்�சிரஸஹிஷ்ணுதா ஹிதைஷிதா ப��த்�ரத்வம்ʼ விஸ்�வாஸ்யதா திதிக்ஷா
பரிமிதபோ��ஜித்வமித்யாதீ�ந்யாத்மந: ப�லாநி ஸந்தி தேஷாம்ʼ விருத்�தா�� காபி வ்யவஸ்தா� நஹி|