Orgulho
O orgulho é um dos pecados mais condenados na Bíblia. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. A humildade é o caminho da honra verdadeira.
Deus resiste ao soberbo
A soberba precede a ruína e o orgulho antecede a queda. Deus abomina o coração altivo e promete humilhar quem se exalta.
Lárigi pantaü liabin günringuaü;
lárigi anaaguni unguaü liabin ábürühani.
Magundanti Bungiu hau gürigia pántatiña,
madisebei habihini habeichúniwa.
Anihein burí üma laganóun kamá suruti,
gama lumoun óunweni lébehabei.
Lichugún inebesei lun Bungiu,
kéisigubeirügü iyereehabúni lun wuribani.
Iyereeguti pantaü luma liñun anaaguni unguaü nun,
luma luriban üma, luma iyeeni.
Barüti anaaguni unguaü busiganu;
hámañein ǘnabugubutiña lichú aau.
Barüti anaaguni unguaü busiganu;
hámañein ǘnabugubutiña lichú aau.
Ha íñugubaña anaagun ungua rarigüdawatiña,
ha ǘnabugubaña ibihatiña uéiriguni.
Ha íñugubaña anaagun ungua rarigüdawatiña,
ha ǘnabugubaña ibihatiña uéiriguni.
Lárigi anaaguni unguaü liabin féridi;
lárigi ǘnabuguni liabin awanseruni.
Lárigi anaaguni unguaü liabin féridi;
lárigi ǘnabuguni liabin awanseruni.
Günringua lumutu Bungiu haban ha barüguabaña houngua;
gama lumoun areida lumutu haban würiña ha hilaguaaña hámari.
Humildade como caminho
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. A grandeza no Reino vem pelo serviço humilde, não pela autopromoção.
Gama lumoun wéiritimati ídemuei le líchugubei Bungiu, ladüga tariñahare Lererun Bungiu: «Ru lumuti Bungiu lanagan hawagun ha barüguabaña houngua, ani íderagua lumutiña ha ǘnabugubaña».
Ǘnabuguagüda humá hungua ligibugiñe Bungiu, ábame líchugunün lidan aban ubaraü lánina uéiriguni.
Iduhei le gudemebei, lunti lagundaarun dan le liñuraguni Bungiu. Leti iduhei le rísibei, lunti giñe lagundaarun anhein lǘnabudagüda Bungiu. Lugundun ítara liña rísiti kei lufulurin híduru, le siñabei ladurarun.
Huguya nibureintiña, gaganbadi humá houn wéiyaaña mutu. Lunti heseriwidagun súngubei hóunigua lau ǘnabuguni, lugundun tariñahare Lererun Bungiu:
«Magundanti Bungiu hau ha barüguabaña houngua,
gama lumoun íderagua lumutiña ha ǘnabugubaña».
Rugua humá lubeiti hungua ǘnabugu lábugiñe lúhabu Bungiu le gabafubei, lun gayara lan líchuguni uéiriguni hun danme le lachülürün dan ligía. Madiheri humá luagu ni kata; ígira huméi sun katei lun Bungiu, lugundun lóunigiruñadün le tímatimaati.
Le íñubei lanaagun lungua, lǘnabudagüdüwaba; le ǘnabuti lanaagun lungua, wéiribei lanügǘn.
Madüga humá ni kata huouguarügü lun hanügǘniwa weiri, ni lau pantaü; lubaragiñe lira lau lan ǘnabuguni, ani buidulá hanügüniña amu gürigia huéi guánarügü. Mámarügüla katei le buídubei hun háluaha, áluaha huméi giñe le buídubei houn amu.
Ítaramemela ligaburi hasaminarun kei meha ligaburi lasaminarun Kristu Hesusu:
Os perigos do orgulho
O orgulho cega, gera contendas e afasta de Deus. A Escritura adverte contra a soberba da vida e a vã glória mundana.
lugundun úati ni kata lídangiñe katei le líchugubei ubóu ñǘbuinti lúmagiñe Bungiu; lúmagiñe guánarügü ubóu liabin. Ani anihán burí katei le líchugubei ubóu: Luriban hayumahan gürigia, háfaagun lun habihini katei le harihibei luma pantaü luagu irisini.
Le lubeiti haritaguabei luagu deregüdagua lan léibugun luma Bungiu, góunigila, ábürühadügüliñein.
Anhein níchiga sun le númabei murusun murusun houn gudemetiña, ani lun hamuga nederegeruni núgubu lun gayara lan napantan luagu, meseriwidunga nuguya lau ínsiñehabuni, málati giñe nun.
Anúadira laaña Bungiu ha ǘnabugubaña ubouagu, ha áubaña meberesenwa lan, ha ni kátabaña lun lagünrinchaguniña ha súdinibaña según ubóu. Úati lubeiti ni aban gayaraati lanaagun lungua ligibugiñe Bungiu.
Le busenti ladimurehan luagu uéiriguni, ladimureha luagu luéirigun Kristu. Lugundun gürigia le buídubei, mama le adimurehabei buidu luougua; le uágubei buidu lan ladimurehan Wabureme Kristu, ligía buídubei.
Ariñagati giñe:
—Anati le áfuridubei lídangiñe gürigia, wíyedagüda lumuti ligibugiñe Bungiu, ladüga lídangiñe gürigia o tídangiñe hanigi láfurida lagübüri saminaü, agabarahani, salufuri, áfarahani, íweruhani, igaaduaü, iyereehabúni, iyeeni, maricharagun lan ibagari, gimugaü, marasualugú, anaaguni unguaü, libidiounigan aau. Sun burí katei wuribati le, tídangiñe hanigi gürigia liabin, ligíati awiyedagüdübaliña.
Wuriburügüñein lanüga anaaguni unguaü;
hámañein ha ǘnabugububaña lichú aau.
Barüti ǘnabuguni luma inebehabu lun Bungiu,
irisini, uéiriguni luma ibagari kei afayeiruahaü.
Ha gámabaña irisini lánina ubóu le, ariñagabá houn lun manaagun hamá houngua luagu, míchugun hameime hemenigin luagu irisini machourunti ligía, lun híchuguni hemenigin luagu Bungiu, le wínwanbei, ani ruléi sun katei woun gibe lun wagundaarun luagu.
O olhar de Deus
O Senhor não olha como o homem. Ele vê o coração e se agrada dos quebrantados de espírito e dos que tremem diante da sua Palavra.
Gama lumoun aba lariñagun Wabureme lun:
—Metenirabá lun lumagadiñen, ni lun lúgubu, lugundun mama ligía nabusenrubei. Ladüga marihinti Bungiu luagun le larihubei wügüri, le ligibugiñebei lagu wügüri ligía larihibei, anhein Bungiu anigi larihiboun.
Madimurehalá ni aban lau pantaü,
ualá ni aban anaaguti lungua saragu,
ladüga Wabureme, ligía Búngiubei le subudihabúbei lun sun katei,
ani ligía asubudirubalin ani aguseragüdaléi sun le hadügübei gürigia.
Au guánarügü adügübalin sun burí katei le,
ítara liña ladügǘn súngubei!
Au, le Aburemei ariñagubalin.
Luagun gürigia le gudemeti ani nidiheri ligía nariha,
le inebehabubei lun nererun.
Guentó lubeiti, au, Nabukodonosoru, rútina uéiriguni lun Urúei le siélubei, ladüga inarüniti sun katei le ladügübei ani richati, ani gayaraati giñe lǘnabudagüdüniña ha wéirigubaña lidan haritagun.
Aba lóunahan lurúeite Ísüraeli ariñaga lun:
—Meremuhabátia agañeiruni lubaragiñe dan.
Abagarida humá lidan ubuiduni húmawagua. Manaagua humá hungua; gamadagua humá hama ha gudemebaña. Maritagua humá huougua keisi chu tau.
Ánheinti igaburi le líchugubei Sífiri: Ínsiñehabuni, ugundani, darangilaü, gaguraasuni, areiduni, lubuidun igaburi, úaraguni, ǘnabuguni, ragüguaü unguaü. Úaraguati burí igaburi le luma furumiñeguarügü lúrudu.