Orgulho
O orgulho é um dos pecados mais condenados na Bíblia. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. A humildade é o caminho da honra verdadeira.
Deus resiste ao soberbo
A soberba precede a ruína e o orgulho antecede a queda. Deus abomina o coração altivo e promete humilhar quem se exalta.
Humildade como caminho
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. A grandeza no Reino vem pelo serviço humilde, não pela autopromoção.
Але Він дає нам ще більшу благодать. Тому каже:
«Бог противиться гордим,
а смиренним виявляє милість».. Грецький переклад (Септуаґінта).
Смиріться перед Господом, і Він піднесе вас.
Бідність та багатство
Нехай незаможний брат хвалиться своїм звеличенням, а багатий – своїм приниженням, бо він промине, наче польова квітка.
Так само й ви, молодші, будьте покірні старшим. І всі одягніться в покору одне перед одним, адже:
«Бог противиться гордим,
а смиренним виявляє милість».. Грецький переклад (Септуаґінта).
Тож підкоріться під сильну руку Бога, щоб свого часу Він підніс вас. Усі ваші турботи покладіть на Нього, бо Він піклується про вас.
Бо кожний, хто себе підносить, буде принижений, а хто себе принижує, буде піднесений».
Не робіть нічого з самолюбних амбіцій чи з марнославства, а в смиренності вважайте одне одного за вищого від себе, дбаючи не лише про самих себе, а й про інших.
Нехай у вас буде те ж мислення, що й у Христа Ісуса.
Os perigos do orgulho
O orgulho cega, gera contendas e afasta de Deus. A Escritura adverte contra a soberba da vida e a vã glória mundana.
тому що все, що є у світі, – пожадливість тіла, пожадливість очей та життєва гордість, – не від Отця, а від світу.
Тож хто вважає, що стоїть, нехай пильнує, аби не впав!
І якби я роздав усе своє майно й віддав власне тіло на спалення, але не мав би любові, то не матиму жодної користі.
Бог обрав низьке та зневажене світу, те, чого ніби не існує, аби скасувати те, що існує, щоб жодна людина не вихвалялася перед Богом.
«А хто вихваляється, нехай вихваляється в Господі».. Адже схвалений не той, хто сам себе рекомендує, а той, кого рекомендує Господь.
Потім сказав: «Оскверняє людину те, що виходить з неї. Адже з серця людини виходять погані думки, статева розпуста, крадіж, вбивства, перелюб, жадібність, злоба, лукавство, непристойність, заздрість, богохульство, гордість та дурість. Усе це зло виходить зсередини та оскверняє людину».
Багатіям цього віку накажи не бути пихатими, покладати надію не на нестійке багатство, а на Бога, Який щедро забезпечує нас усім для насолоди.
O olhar de Deus
O Senhor não olha como o homem. Ele vê o coração e se agrada dos quebrantados de espírito e dos que tremem diante da sua Palavra.
Живіть у порозумінні одне з одним. Не будьте зарозумілі, але наслідуйте покірних. Не будьте мудрими у власних очах.
А плід Духа – це любов, радість, мир, терпіння, доброта, добросердечність, віра, лагідність і стриманість. Проти цього немає осуду Закону.