Orgulho
O orgulho é um dos pecados mais condenados na Bíblia. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. A humildade é o caminho da honra verdadeira.
Deus resiste ao soberbo
A soberba precede a ruína e o orgulho antecede a queda. Deus abomina o coração altivo e promete humilhar quem se exalta.
Lysakunaw tuh
ronaw laeze laan a mawty,
hangsahkunaw tuh
ccawbungnaw laeze laan a mawty.
Alysakuhpaw balyn tuh
Bawipaw hanlan
anungsikuh hae paw nynh thua;
minmin tuh detahnaw
mue leite um lan khyh hae.
Ccungccaw nynh ahmepaw
laanpi cite tuapaw kha,
athangnaw tuh chinaw lang
a cceihpaw laanpi nynh thua.
Bawipaw rawrinaw tuh
hoyleinaw kha huapaw nynh thua.
Lysakunaw, tansakunaw,
ozia hoyleinaw te
lingpaw bya kha ka hua.
Lysakunaw a um lanze,
maethyanaw a um;
thuasalama hawnaw tuh
zakaw a sangsakuhpaw kya a um.
Lysakunaw a um lanze,
maethyanaw a um;
thuasalama hawnaw tuh
zakaw a sangsakuhpaw kya a um.
Ccungccaw tuh a lysahkunaw nynh
amaw kha a nyaasah,
thuasalama a thinlung
zakaw a sangsakuhpaw tuh
sawtuanaw a mue cih.
Ccungccaw tuh a lysahkunaw nynh
amaw kha a nyaasah,
thuasalama a thinlung
zakaw a sangsakuhpaw tuh
sawtuanaw a mue cih.
Thinlung hangsahkunaw tuh
ronaw laeze laan a mawty,
zakawsangsakunaw tuh
sawtuanaw laeze laan a mawty.
Thinlung hangsahkunaw tuh
ronaw laeze laan a mawty,
zakawsangsakunaw tuh
sawtuanaw laeze laan a mawty.
Bawipaw nynh alysakuhpaw kya-e
inn kha a phoupya,
thuasalama nomaenung
umnaw kha tuh a tynsah.
Humildade como caminho
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. A grandeza no Reino vem pelo serviço humilde, não pela autopromoção.
Thuasalama Pachia nynh houh ale huapaw thawccinaw kha oun pya. Tukeiccuze,
"Pachia tuh a lysakuh hae paw kha
rawse hae zah,
zakawsangsakuh hae paw kha
thaw a cci hae," a ci.
Bawipaw malang zakawsangsakuh oh lah, aning nynh ae hangthung cih oh.
Ryachinaw te Hoirumnaw
Zakawsangpaw uno nynh tuh amaw kha hangthung athuanaw kyakhe a lungtua sah. Mihoipaw nynh tuh amaw kha sawbung athuanaw kyakhe a lungtua sah. Pawccecize aning tuh ramkaw e haetapaw hawte azo cih.
Tuhawte anohua hae paw nanning, atanghua hae paw kaw kha ngae oh. Nae balynte lu kheit te lu kheit zakawsangsakunaw khate ccaankuh oh; pawccecize,
"Pachia nynh a lysakuhpaw kha
rawse zah,
zakaw a sangsakuhpaw kha
thaw a cci."
Tukeiccuze accyh he yn zaw te, nanning kha Pachia nynh ae hangthung nawlan oh, Pachia kya-e a thawsaepaw kuihkaw khe zakawsangsakuh oh. Aning tuh nanning ae do-oih oh paw athua keiccuze nae thinphangnaw balyn kha amaw tungvaw khaleih nung oh.
Pawccecize humhung zemah amaw te amaw a hangsakuhpaw tuh sawbung athua cih zah, amaw te amaw zakaw a sangsakuhpaw tuh hangthung athua cih," a ci.
Karankunaw, pooku minthaan rynaw te pawsang mah cyih nan oh, ming hae kha naemaw laeze ahoy huapaw lante zakawsangsakunaw thinlung te tua oh. Nanning lu raveih nynh mawmaw thanenaw kyalya kha do leite ming hae thanenaw kha mah dobia oh. Khri Jesu kya a umpaw hynh-e tuanaw hynh nanning kya mah la um sah,
Os perigos do orgulho
O orgulho cega, gera contendas e afasta de Deus. A Escritura adverte contra a soberba da vida e a vã glória mundana.
Pawccecize laephi kya a umpaw uccaw hae athuapaw pynsaw rynaw, mit te rynaw, te hiinnaw kong lante lysakunaw balyn tuh Paaw kya-e thua leite, laephi kya-e nynh thua hae.
Tukeiccuze ka thadyn cite a tuakuhpaw nynh tuh a khuliaku khyh nawlan raeringkuh sah.
Ka hoipaw balyn kha ming hae ka pya hae zemah thuasah, ka pyn hynh maee te uku lan ciate ka pyaku zemah thuasah sungsakunaw ka hoi khyh ze, tuh-e nynh ka hanlan pawsang thane khyh.
Abyapipaw ccungccaw hae kha accakaepaw lang tangsah khylan, laephi kyaze a nyaa hae paw, a dothatheih hae paw te pawlang a ria lei hae paw kha Pachia nynh a po hae. Tuhteze nynh hum nynh sanmah Pachia malang pookuh kho lan khyh.
Ccathyaa nynh, "A pookuhpaw ccungccaw tuh Bawipaw kyakhe pookuh sah," a ci. Pawccecize amaw te amaw the a hoysakuhpaw tuh Bawipaw nynh nawccawkhaepaw thua khyh, Bawipaw nynh the a hoysahpaw rou kha nynh nawccawkhaepaw athua.
Te Jesu nynh, "Ccungccaw lungkhu kyate a poupaw nynh ccungccaw kha a thusah. Pawccecize ahoy leipaw tuanaw tuh ccungccaw lungkhu e thinlung kyate oun poupaw nynh thua: ohhuakunaw, runaw, ccungccaw chianaw, milae zu milae vawpaw kya seinaw, karankunaw, thyaruhnaw, lingnaw, ohhuaku rynaw, eiungnaw, milae thethya honaw, lysakunaw te ngaeenaw tuh oun pou hae. E ahoy leipaw uccaw hae balyn tuh lungkhu langte oun pou zah ccungccaw kha a thusah," a ci.
Lysahkunaw nynh tuh
pekumaekunaw kha a thuakhae,
thuasalama hawnaw tuh
tuanaw pyakupaw
a lawkuh hae paw kyakhe a um.
Zakawsangsahkunaw te
Bawipaw rawrinaw hanlan
muepaw lasung tuh
hoirumnaw, sawtuanaw te
hiinnaw nynh thua.
Atu she kya a hoirum hae paw nynh a lysaku khyh nawlan hae, atyn leipaw hoirumnaw kha a doliaku khyh nawlan hae kawpya hae, thuasalama aening ah lungtua nawlan pawpaw balyn phe beih lan oun pyatupaw, a hiinpaw Pachia kha a doliaku nawlan hae kawpya hae.
O olhar de Deus
O Senhor não olha como o homem. Ele vê o coração e se agrada dos quebrantados de espírito e dos que tremem diante da sua Palavra.
Thuasalama Bawipaw nynh Samuel kha, "A muinsan te a pynrua ahangpaw kha do nan, pawccecize amaw kha ka vua vae; pawccecize Bawipaw nynh tuh ccungccaw nynh do hawte do khyh; ccungccaw nynh tuh atolang e muinsan kha a do, thuasalama Bawipaw nynh tuh thinlung kha a do," a cipya.
Lysakute byaho nan vae oh,
nae mung kyate tansakunaw bya
pousah nan oh;
pawccecize Bawipaw tuh
tynre nyhpaw Pachia thua zah,
cyipaw miakaw kha
akhin a saetu nynh thua.
E hae balyn hynh ka kuih te
ka raepaw athua keiccuze,
e hae balyn hynh ka kya-e nynh thua hae,
cite Bawipaw nynh a ci.
Zakaw a sangsakuhpaw,
a thinlung kya a ngaesikuhpaw te
ka bya keiccuze a thyngkuhpaw kha
ka do cih.
Atu kae, Nebukhadnezzar nynh vaaw Siapharan kha the ka hoysah, ka hangthung zah saw ka tua;
pawccecize a cyipaw balyn tuh kyh zah,
a laanpi tuh ading;
a lysakuh hae paw kha
a nyaasah bung kho hae.
Israel siapharan nynh, "Aning kha la hopah oh: Rhawtuk-uccaw a lawkuhpaw nynh rhawtuk-uccaw a khahkuhpaw hawte pookuh nan sah," cite bya a khung hae.
Lu kheit te lu kheit lunglokute la um oh. Lysaku nan oh, a nyaa hae paw ryte vaeccawtang oh. Ka haw cite tuakuh nan oh.
Muisaw Thae
Muisaw thae tuh sungsakunaw, lungpawnaw, daenaw, lungsaenaw, ngaethyaumsakunaw, hoynaw, lungzinaw, lungnenaw te sungku khonaw nynh thua. Hynhcihawpaw te a rawsekuhpaw kawbya um khyh.