Os 10 Mandamentos explicados: Lista, Significados e Aplicação Prática

Muitas pessoas olham para os Dez Mandamentos como um conjunto de regras ultrapassadas ou como uma lei antiga que já não se aplica ao cristão moderno. No entanto, Jesus deixou claro que não veio para abolir a Lei, mas para cumpri-la e revelar o seu verdadeiro sentido (Mateus 5:17).

Entregues por Deus a Moisés no Monte Sinai, os Dez Mandamentos não foram dados como um fardo, mas como um guia de amor, proteção e sabedoria. Eles revelam o caráter santo de Deus e estabelecem os fundamentos para duas dimensões essenciais da nossa vida: o nosso relacionamento com Deus e o nosso relacionamento com o próximo.

Confira abaixo como cada um dos Dez Mandamentos se aplica de forma prática e relevante para a vida cristã no dia a dia.

Os Dez Mandamentos e como vivê-los no dia a dia

1. Não terás outros deuses diante de mim

2) Ha inga andra gudar

3 Du ska inte ha några andra (främmande) [plural] gudar (elohim) vid sidan av mig (ordagrant: "över mitt ansikte"; som konkurrerar med min plats).

Êxodo 20:3

Aplicação prática: Garantir que Deus ocupe o primeiro lugar absoluto em todas as áreas da nossa vida. Hoje, "outros deuses" raramente são estátuas de pedra, mas podem ser o dinheiro, a carreira, o status, o entretenimento ou até nossos próprios desejos quando colocados acima da vontade do Pai.

2. Não farás para ti imagem de escultura

4 Du ska inte göra dig någon bildstod [staty i trä eller sten] eller någon avbild

av något uppe i himlen

eller nere på jorden

eller i vattnet under jorden.

Êxodo 20:4

Aplicação prática: Adorar a Deus em espírito e em verdade, sem tentar reduzi-Lo a formas humanas, conceitos limitados ou símbolos visuais para manipulá-Lo. Significa guardar o coração contra ideologias ou hábitos aos quais devotamos uma lealdade que pertence somente a Deus.

3. Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão

3) Representera inte Herrens namn på ett felaktigt sätt

7 Du ska inte representera (ordagrant: "lyfta upp", "bära") Herrens (Jahvehs) namn (hans karaktär) på ett felaktigt sätt (tanklöst, i tomhet).

Herren ska inte låta den som missbrukar hans namn vara ostraffad.

[Ofta har detta bud förringats till att inte nämna Guds namn på ett lättsinnigt sätt eller att inte svära. Att "bära" Herrens namn har innebörden att inte häda hans namn, men tyngdpunkten finns i att inte representera honom och hans karaktär på ett felaktigt sätt. Detta skulle kunna beskrivas som "religiös ondska" som sker i Guds namn. Om en ogudaktig begår onda handlingar är det illa. När någon som säger sig tro på Gud gör samma onda handling och säger att det är i Guds namn, begår denne inte bara ondska utan skadar även människors syn på Gud. Man behöver inte ha en kristen tro för att begå detta brott. En islamist som i Guds namn ropar Allahu akbar ("Gud är större" på arabiska) och mördar, gör att det är svårare för människor att tro att det kan finnas en god Gud. Ett av de vanligaste argumenten mot den kristna tron är just brott mot detta bud begångna av korsfarare förr i tiden, eller idag av islamister.]

Êxodo 20:7

Aplicação prática: Honrar o nome de Deus em nossa fala e em nosso comportamento. Significa evitar usar o nome do Senhor de forma leviana, em piadas ou juramentos falsos, e também lembrar que, ao nos declararmos cristãos, levamos o nome de Cristo, devendo viver de maneira que não envergonhe o Evangelho.

4. Lembra-te do dia do sábado, para o santificar

4) Kom ihåg vilodagen

8 [Följande gäller dig och din familj:] Kom ihåg sabbatsdagen och håll den helgad [avsätt den som en speciell dag dedikerad till Gud].

Êxodo 20:8

Aplicação prática: Estabelecer um ritmo de descanso, culto e restauração física e espiritual. Na vida cristã, esse princípio nos ensina a desacelerar da correria diária, dedicar tempo de qualidade para a adoração comunitária e reconhecer que nossa produtividade não define o nosso valor diante de Deus.

5. Honra a teu pai e a tua mãe

5) Hedra din far och din mor

12 Hedra (värdera högt, visa vördnad och respekt för) din far och din mor. Då ska du få leva länge i det land som Herren (Jahveh) din Gud (Elohim) ska ge dig.

[Detta bud har både att göra med vördnad för Gud och vördnad för människor. För små barn är föräldrarna deras "gud". Ett barn lär sig att vörda Gud genom att vörda sina föräldrar. Genom livet förändras betydelsen av att "vörda sina föräldrar". För ett litet barn är att vörda att lyda, som vuxen att ha en jämlik relation och när föräldrarna blir äldre att ta hand om dem.]

Êxodo 20:12

Aplicação prática: Tratar os pais com respeito, gratidão, cuidado e amor em todas as fases da vida. Mesmo na vida adulta, honramos nossos pais ao cuidar deles na velhice, manter uma postura de consideração e buscar o perdão e a reconciliação familiar.

6. Não matarás

6) Mörda inte

13 Du ska inte mörda (hebr. lo ratsach).

[Det finns olika hebreiska ord för att döda. Hebreiska ratsach som används här syftar på en överlagd viljemässig handling att mörda en annan människa, men inkluderar även vållande till annans död. För att avgöra om det var olyckshändelse eller mord skulle den som orsakat en annan människas död ta sig till en av de sex fristäderna och där invänta rättegång som prövade fallet, se 4 Mos 35. Eftersom brottet är allvarligt krävdes inte bara ett vittne utan två. Om det var mord var påföljden dödsstraff. Allt detta beskrivs i 4 Mos 35 där det även ges olika exempel på hur lagen ska tolkas. Västvärldens rättssystem bygger på dessa principer och i Sverige finns tre grader av brott mot liv och hälsa: mord, dråp och vållande till annans död.

Anledningen till att mord är fel ges i 1 Mos 9:6: Människan är Guds avbild, och den som tar någon annans liv gör ett angrepp på Gud själv och hans avbild. Den inflytelserika King James Bible använde det engelska ordet "kill" istället för "murder", vilket lett till att detta bud ibland tolkats som ett förbud att döda något levande. Eftersom plantor ska ätas och djur kan offras kan det inte betyda att inget liv får tas. Nästa kapitel föreskriver också att en skyldig mördare ska dömas till döden efter en rättvis dom (se t.ex. 2 Mos 21:12, 14, 15) och då används ett annat hebreiskt ord för att "döda" (hebr. mot) gärningsmannen, vilket gör att detta bud inte kan användas för att tala mot dödsstraff. Även i krig används andra hebreiska ord för att döda. Eftersom summan av Guds ord är sanning, se Ps 119:160, måste vi se vad andra stycken i Bibeln säger om dödsstraff och krig. Två passager som ger vägledning finns i Rom 13:1-5 och Matt 5:44. Medicinska framsteg har också lett till nya moraliska dilemman vad gäller dödshjälp, abort, livsuppehållande behandling osv.]

Êxodo 20:13

Aplicação prática: Valorizar e proteger a vida humana em todas as suas etapas. Jesus aprofundou este mandamento ao ensinar que o ódio, o rancor e a difamação contra o próximo também são formas de assassinato no coração (Mateus 5:21-22). Portanto, aplicamos este mandamento ao promover a paz, a reconciliação e o perdão.

7. Não adulterarás

7) Begå inte äktenskapsbrott

14 Du ska inte begå äktenskapsbrott.

[Lagen skiljer mellan äktenskapsbrott (som handlar om sexuell otrohet mellan gifta) och otukt (som handlar om annan sexuell synd). Båda är synder, men konsekvenserna av dem är olika. Ofta benämndes äktenskapsbrott som "den stora synden", för den splittrar familjer och upplöser samhällen.]

Êxodo 20:14

Aplicação prática: Preservar a fidelidade, a pureza e a santidade no matrimônio e nos relacionamentos. Jesus ensinou que o adultério começa nos pensamentos e no olhar (Mateus 5:28). Guardar a mente contra a pornografia e alimentar o respeito e o amor-próprio e pelo cônjuge são formas de cumprir este mandamento.

8. Não furtarás

8) Stjäl inte

15 Du ska inte stjäla.

Êxodo 20:15

Aplicação prática: Praticar a honestidade absoluta e a integridade em tudo o que fazemos. Isso inclui não apenas não roubar bens materiais, mas também respeitar o tempo de trabalho exigido, pagar impostos de forma justa, não piratear conteúdos e devolver trocos incorretos.

9. Não dirás falso testemunho contra o teu próximo

9) Vittna inte falskt

16 Du ska inte bära falskt (hebr. sheqer) vittnesbörd mot din nästa (hebr. rea).

[Även om det är moraliskt fel att ljuga (Ords 12:22; 15:5; Ps 101:7), så är det falskt vittnesbörd i domstolen som är huvudbetydelsen här.]

Êxodo 20:16

Aplicação prática: Viver na verdade e rejeitar a mentira, a fofoca, a calúnia e a manipulação de fatos. Na era digital, este mandamento se aplica diretamente a não espalhar notícias falsas (fake news), não julgar precipitadamente e defender a reputação das pessoas na sua ausência.

10. Não cobiçarás

10) Ha inte begär

17 Du ska inte ha begär till (avundas, åtrå)

din nästas hus (familj och ägodelar).

Du ska inte ha begär till

hans fru,

hans tjänare,

hans tjänarinna,

hans oxe,

hans åsna,

eller något annat som tillhör din granne (bekante, vän, landsman).

[Detta bud går djupare än tidigare bud eftersom det berör tanken och inte den fysiska handlingen. Men varför ett förbud mot att fantisera om att vilja ha grannens oxe? Anledningen är att det är begäret som kan leda till handlingar som förbjudits i de föregående fyra buden, se vers 13-16. Att åtrå andra människor och ägodelar kan leda till äktenskapsbrott, mord, stöld och falska vittnesmål. Ett exempel på det sistnämnda finns i 1 Kung 21 där Ahab tar över Navots vingård. Jesu halvbror skriver att där det finns avund och själviskhet, där finns det också oordning och alla slags onda handlingar, se Jak 3:16.

Ordet begär förekommer två gånger i denna vers, vilket har lett till att budet ibland har delats upp i två olika bud. Det är dock tydligt att uppräkningen efter det andra ordet bara är ett förtydligande när det beskriver vad som finns i huset. Ett begär är en brinnande ohälsosam längtan efter något förbjudet. Samtidigt finns det också en positiv längtan och känsla av att vilja ha mer som Bibeln uppmanar till. Paulus längtar efter att känna Herren bättre, se Fil 3:7-14, söka de andliga gåvorna, se 1 Kor 12:31 osv.]

[ Olika indelningar

Det finns olika indelningar. I den judiska traditionen inkluderas den inledande frasen med första budet, vilket inte den lutherska, katolska eller reformerta traditionen gör. En annan skillnad är placeringen av budet att vörda sina föräldrar, beroende på om det anses höra till den första eller den andra gruppen blir det 5:e eller 6:e budet (4:e budet i Luthers katekes).

Kärnbibelns rubriker följer den judiska uppdelningen. Det finns en tematisk och tydlig strukturell struktur som talar för detta, förutom att den var den äldsta och även gällde bland de första kristna. De första fem punkterna består alla av två sektioner där den första beskriver budordet och den andra ger förklaring eller beskrivning. De första fem har också samma text "Herren din Gud" i varje punkt. De sista fem punkterna består däremot av kortare fraser med förbud. Här nämns inte Guds namn och det finns inte heller någon tillhörande förklaring.

Det finns också ett spegelvänt mönster i båda dessa halvor som börjar med hjärtat, tar sig uttryck i tal och sedan sist i handlingar. Det är ett kiastiskt mönster där första och sista punkten handlar om en inre osynlig kvalitet; både första punkten som handlar om tron på Gud och sista som handlar om girighet, har att göra med hjärtat. Det andra temat är ord; förbudet att ingå eder och vittna falskt hör ihop. Vad hjärtat är fullt av, det talar munnen och det leder vidare till praktiska handlingar som att inte respektera vilodagen, sina föräldrar, människoliv, äktenskap och andras egendom.]

Êxodo 20:17

Aplicação prática: Cultivar um coração grato e contente com o que Deus nos deu, sem se comparar continuamente com o estilo de vida, bens ou conquistas dos outros. A cobiça nasce da insatisfação; combatê-la com generosidade e gratidão traz paz e liberdade espiritual.

Conclusão

Os Dez Mandamentos não são uma lista pesada de proibições, mas um espelho da santidade de Deus e um mapa para uma vida plena e protegida do mal. Quando Jesus resumiu toda a Lei em dois grandes mandamentos, amar a Deus sobre todas as coisas e amar ao próximo como a si mesmo (Mateus 22:37-40), Ele não anulou os Dez Mandamentos, mas mostrou que o amor é o motor para cumpri-los com alegria.

Ao aplicarmos estes princípios no nosso dia a dia, refletimos o caráter de Cristo para o mundo, construímos relacionamentos saudáveis e experimentamos a verdadeira liberdade que existe em andar nos caminhos do Senhor.

Compartilhe este recurso edificante!

Se este conteúdo ajudou você a compreender melhor os princípios de Deus para hoje, compartilhe o link nas suas redes sociais, no WhatsApp e nos seus grupos de estudo ou de jovens para abençoar a vida de outras pessoas!