Ouvir
Ouvir é uma disciplina espiritual essencial. A Bíblia exorta: 'Quem tem ouvidos, ouça.' A fé vem pelo ouvir, e ouvir é mais que escutar — é obedecer e agir.
A fé vem pelo ouvir
Sem ouvir a Palavra, não há fé. A pregação do evangelho gera fé nos corações de quem ouve com disposição e humildade.
ስም አሳይ ቃላ ስሲደ አማኔ፤ ቃይ እት ኡራይ ክርስቶሳ ቃላ፥ ኦድና ስሴ።
ስም አሳይ ቃላ ስሲደ አማኔ፤ ቃይ እት ኡራይ ክርስቶሳ ቃላ፥ ኦድና ስሴ።
ያትና፥ ኡንቱንቱ አ አማንቤናዋንታ ግዶፐ፥ ዎት አ ጼሳናዉ ዳንዳዪኖ? ቃይ ቃላ ስስቤናዋንቱ ዋን አማናናዉ ዳንዳዪኖ? ቃላ ኦድያዌ ዮፐ፥ ኡንቱንቱ ዋን ስሳናዉ ዳንዳዪኖ?
ስስያ ሀይይ ደእያ ኡራይ ስሶ!" ያጌዳ።
"እስያስ ኡንቱንቱባ ሀዋዳን ኦዶዌ ፖለታናዋ፤
" ‘ህንተንቱ ስሳ ስሳና፤
ሽን ህንተንቶ ገለና፤
ህንተንቱ ጼላ ጼላና፤
ሽን በእክታ።
አያዉ ጎፐ፥ ሀ አሳ ዎዛናይ ጉዙሜዳ፤
ባረንቱ ሀይ ቱልሴድኖ፤
ባረንቱ አይፍያካ ጪሉሜድኖ።
ሀዌ ባዌንቶ፥ ኡንቱንቱ ባረንቱ አይፍያን በአና፤
ባረንቱ ሀይን ስሳና፤
ባረንቱ ዎዛናንካ አኬካና፤
ኡንቱንቱ ታኮ፥ ጾሳኮ ስማና፤
ታንካ ኡንቱንታ ፓና’
ያጌ።
Ouvir e obedecer
Não basta ouvir — é preciso praticar. Quem ouve a Palavra e a pratica é como o homem sábio que edificou sobre a rocha.
ሽን ጾሳ ቃላ ኦሱዋን ፔሽተፐ አትን፥ ስሳ ጻላላን ህንተ ሁጲያ ጭሞፕተ።
ሽን ጾሳ ቃላ ኦሱዋን ፔሽተፐ አትን፥ ስሳ ጻላላን ህንተ ሁጲያ ጭሞፕተ።
ታናዳን ጾሳ ካልያዋንቶ፥ ሀዋ ሀሳይተ፤ አሳይ ኡባይ ስሳናዉ ኤሌሎ፤ ሽን ሃሳያናዉነ ሀንቀታናዉ ኤሌሎፖ።
ታናዳን ጾሳ ካልያዋንቶ፥ ሀዋ ሀሳይተ፤ አሳይ ኡባይ ስሳናዉ ኤሌሎ፤ ሽን ሃሳያናዉነ ሀንቀታናዉ ኤሌሎፖ። አያዉ ጎፐ፥ አሳ ሀንቁ ጾሳይ ኮይያ ጽሎተ አሄና።
"ሄዋ ድራዉ፥ ሀዋ ታ ቃላ ስሲደ ኦያ ኡባይ ምኖ ዛላ ቦላ ባረ ጎልያ ኬጼዳ ዎዛናማ አሳ ማላ።
"ሄዋ ድራዉ፥ ሀዋ ታ ቃላ ስሲደ ኦያ ኡባይ ምኖ ዛላ ቦላ ባረ ጎልያ ኬጼዳ ዎዛናማ አሳ ማላ። እራይ ቡኪደ፥ ድኡ ድኤዳ፤ ጫርኩካ ጫርኪደ፥ ሄ ጎልያ ሱጌዳ። ሽን ጎሊ ምኖ ዛላ ቦላ ኬጸቴዳ ድራዉ፥ ኩንድቤና።
"ሀዋ ታ ቃላ ስሲደ ኦና አሳይ ኡባይ፥ ባረ ጎልያ ሻፍያ ቦላ ኬጼዳ ቦዛ አሳ ማላ። እራይ ቡኪደ፥ ድኡ ድኤዳ፤ ጫርኩካ ጫርኪደ፥ ሄ ጎልያ ሱግና፥ ጎሊ ኤለካ ኩንዴዳ። ሄ ጎሊ ዎልቃማ ኩንደ ኩንዴዳ።"
ሽን የሱስ ዛሪደ፥ "ጾሳ ማጻፋን፥ ‘አሳይ ጾሳይ ሃሳይያ ቃላ ኡባን ደአናፐ አትን፥ ኡክ ጻላላን ደኤና’ ያገት ጻፈቴዳ" ያጌዳ።
የሱስ ቃይ፥ "አንጀቴዳዋንቱ ጾሳ ቃላ ስሲደ አዛዘትያዋንታ" ያግ ዛሬዳ።
የሱስ ቃይ፥ "አንጀቴዳዋንቱ ጾሳ ቃላ ስሲደ አዛዘትያዋንታ" ያግ ዛሬዳ።
ህንተንቱ ታፐ ታማሬዳዋ፥ አኬዳዋ፥ ስሴዳዋነ በኤዳዋ ኡባ ኦተ፤ ቃይ ኑዉ ሳሮተ እምያ ጾሳይ ህንተናና እትፐ ግዳናዋ።
Deus ouve nossas orações
O Senhor ouve os que clamam a Ele de coração sincero. Ele inclina os ouvidos para as nossas súplicas e responde com fidelidade.
እ ታ ኮሻነ ታ ዋትዋቱዋ ስሴዳ ድራዉ፥
ታን መና ጎዳ ሲቃይ።
እ ባረ ሀይ ታኮ የጌዳ ድራዉ፥
ታን ፓጻ ደኤዳ ኬናን ኡባን አ ጼሳና።
ታና መቱ ኢስና፥ መና ጎዳ ጼሳድ፤
"ታና ማዳ" ጋደ ታ ጾሳዉ ዋሳድ።
እ ባረ ጌሻ ሳኣን ታ ኮሻ ስሴዳ፤
ታን ዋሴዳ ዋሱ አ ሀይን ዎዳ።
መና ጎዳ አይፊ ጽሎቱዋኮ ጼሌ፤
ቃይ አ ሀይይካ ኡንቱንቱ ዋሱዋ ሀይዜ።
አቤት መና ጎዳዉ፥
ዎንታ ዎንታ ጉራን ኔን ታ ቃላ ስሳሳ።
ዎንታ ዎንታ ጉራን ታን ታ ዎሳ ነ ስን ሺሻደ፥
ኔን ታዉ እምያ ዛሩዋ አካና ጋደ ናጋይ።
ኔን ታና ናሸቻነ
ሀሹ ግያዋ ስሳ፤
ኔን ታና መንሬዳባ ግዶፐካ፥
ዛራደ ናሸቻ።
ታን ኔና አማነትያ ድራዉ፥
ዎንታ ዎንታ አገና ነ ሲቁዋ ታና በሳ።
ታን ታ ሸምፑዋፐ ኔና ዎስያ ድራዉ፥
ታን ባናዉ በስያ ኦግያ ታና ታማርሳ።
ጾሳይ ኮይያዋዳን፥ አይነ ኑን አ ዎሶፐ፥ እ ስስያዋ ኑን ኤርያ ድራዉ፥ አ ስንን ያዮኮ።
ኑን ዎስያ ኡባን እ ስስያዋ ኤሮፐ፥ ኑን አ ዎሴዳዋ እ ዛሬዳዋ ኤሬቶ።
ሄዋፐ ጉይያን፥ ህንተ ታና ጼሳና፤ ታኮ ያናነ ታና ዎሳና፤ ታንካ ህንተዉ ስሳና።
"ኔን ታና ጼሳ፤ ታን ነዉ ኮያና፤ ኔን ኤረና ዎጋባነ ዎልቃማባ ታን ነዉ ኦዳና።
በእተ፥ መና ጎዳ ኩሺ ህንተና አሻናዉ ቃምቤና፤ አ ሀይይካ ስሰናን እጻናዉ ቱልቤና።
Ouvir a voz de Deus
Jesus disse: 'As minhas ovelhas ouvem a minha voz.' Deus fala através da Palavra, do Espírito e das circunstâncias — cabe a nós ouvir.
ታ ዶርሳቱ ታ ኮሻ ስሲኖ፤ ታን ኡንቱንታ ኤራይ፤ ኡንቱንቱካ ታና ካሊኖ።
"ታን ህንተንቶ ቱሙዋ ኦዳይ፤ ታ ቃላ ስስያዎነ ታና ኪቴዳዋን አማንያዎ መና ደኡ ደኤ። ሀይቁዋፐ ደኦ እ ፕኔዳዋፐ አትን፥ ፕርደተና። ታን ህንተንቶ ቱሙዋ ኦዳይ፤ ሀይቄዳ አሳይ ጾሳ ናኣ ኮሻ ስስያ ዎዲ ያናዋ፤ ሄዌኔካ ሀአ። ሄ ኮሻ ስስያዋንቱ ሸምፑዋና ደአና።
በአ፥ ታን ካረን ኤቃደ ጼሳይ። ኦንነ ታን ጼስያዋ ስሲደ፥ ካርያ ዶዮፐ፥ ታን አኮ ገላደ አናና እትፐ ካዉዋ ማና፤ እካ ታናና እትፐ ማና።
በአ፥ ታን ካረን ኤቃደ ጼሳይ። ኦንነ ታን ጼስያዋ ስሲደ፥ ካርያ ዶዮፐ፥ ታን አኮ ገላደ አናና እትፐ ካዉዋ ማና፤ እካ ታናና እትፐ ማና።
መና ጎዳ ህንተ ጾሳ ካልተ፤ አዉ ያይተ፤ አ አዛዙዋ ናግተ፤ አ ቃላካ ስስተ፤ አዉ ጎይንተ፤ አፐ ዱጾፕተ።
ያትና፥ ጾሳይ ህንተንቶ ጌሻ አያና እምያዌነ ህንተ ግዶን ማላታ ኦያዌ፥ ሙሴ ህግያ ህንተ ኦዳ ድራሴ? ዎይ ምሽራቹዋ ቃላ ስሲደ፥ ህንተ አማኔዳ ድራሴ?
Sabedoria no ouvir
Seja pronto para ouvir e tardio para falar. A sabedoria começa com a disposição de ouvir instrução e aceitar correção.
ስሰናን ደኢድ ዛርያዌ፥ ሄዌ ሄ ኡራዉ ቦዛተነ ዬላ።
መና ጎዳ ቃላ ሎይደ ሀይዝያ ኡራዉ እ ኦያዌ ኡባይ እንጀታና፤ ጾሳን አማነትያ ኡራይ አንጀቴዳዋ።
ታ ናአዉ፥ ነ አቡ አዛዙዋ ፖላ፤ ነ አታ ኔና ታማርሴዳዋካ አጎፓ፤
ሴርና ኤኖ ግያ ኡራይ ደኡዋ ኦግያን ሀመቴ፤ ሽን ሴርና እጽያ ኡራይ ባሌ።
ህግያ ስሳናፐ ጊደ፥ ባረ ሀይ ዎራ ዛርያ ኡራ ዎሳይ ጾሳ ሸነይያዋ።
ኤያቱ ሳቢደ የጽያ የ ስስያዋፐ፥ አዳ ኤራንቻ አሳይ ሴርያ ሴራ ስስያዌ ሎአ።
ኡባባይካ ሳለያባ። እ ዎይሳ ኬናዉ ሳለንቶካ ኦድ ዉርሳናዉ ዳንዳየተና። አይፊ ጼሊደ፥ ካል ኤረና፤ ሀይይካ ስሲደ፥ ታዉ ግዴዳ ግ ኤረና።
"ህንተ ታዉ እጼዶ ጎፐነ ታን ግያዋካ ስሰናን እጾፐ፥ ህንተ ናጋራ ኬሻ ላፑን ዳኩዋ ቦሻ ታን ህንተ ቦላን አሀና።
ታ ሱን ቦንቻናዉ ህንተ ስሰናን እጾፐነ ህንተ ዎዛናን ቆፐናን እጾፐ፥ ታን ህንተ ቦላ ሸቃ ኪታና፤ ህንተ አንጁዋካ ታን ሸቃና። ህንተ ህንተ ዎዛናን ታና ቦንቻናዉ ቆፕቤና ድራዉ፥ ታን ሀእካ ህንተና ሸቃ ድጋድ።
ሽን ታን ነዉ ኦድያ ዎደ፥ ታን ነ ዶና ዶይና፥ ኔንካ ኡንቱንቶ፥ ‘ኡባ ሞድያ መና ጎዳይ ሀዋዳን ያጌ’ ያጋና። ስስያ ኦንነ ስሶ፤ ስሰናን እጽያ ኦንነ እጾ። አያዉ ጎፐ፥ ኡንቱንቱ ማካላንቻ አሳ።
ኡባ ሞድያ መና ጎዳይ ሀዋዳን ያጌ፤ "በእተ፥ ታን ቢታ ኡባ ቦላን ኮሻ የድያ ጋላሳቱ ዪኖ። ታን ኮሻ የድያ ጋላስ፥ አሳይ ስሳናዉ መና ጎዳ ቃላ ዪደ ኮሻታናፐ አትና፥ ካ ዪደ ኮሻተና ዎይ ሃ ዪደ ሳመተና።
ሽን ቃማ ብላሄ ግድያ ሄራን ጳዉሎስነ ስላሰ ጾሳ ዎሲደ፥ ማዝሙርያ የጺደ ጾሳ ጋላቲኖ፤ ቃሸቶ አሳይ ኡንቱንቱ ግያዋ ስሴ። ጳዉሎስነ ሲላሰ ቃሾ ጎለን
ኢያሱ እስራኤልያ አሳ፥ "ሃ ዪተ፤ ጾሳ ህንተንቱ ጾሳ ቃላ ስስተ።
ሄዋ ድራዉ ህንተ ማን ሃሳዮዌ ኡባይ፥ ጋላስ ፖኡዋን ስሰታናዋ፤ ህንተንቱ አሳይ ባይናሳን ህን ግሶ ጎልያን ሀይን ሳሱኮዌ ኡባይ ቁ ጌዳ ስሰትያ ቆንጨሳን አዋየታናዋ።
"ነ እሻይ ኔና ናቆፐ፥ ኔረካ አኮ ባደ፥ አ ናቁዋ አዉ ኦዳ፤ እ ነዋ ስሶፐ፥ ነ እሻ ባላፐ ዛራዳ።
"ነ እሻይ ኔና ናቆፐ፥ ኔረካ አኮ ባደ፥ አ ናቁዋ አዉ ኦዳ፤ እ ነዋ ስሶፐ፥ ነ እሻ ባላፐ ዛራዳ። ሽን እ ነዋ ስሰናን እጾፐ፥ ላኡ ዎይ ሄዙ ማርካይ ማርካቶዋን የዉ ኡባይ ቱማትያ ድራዉ፥ ሀራ እት ዎይ ላኡ አሳ ኔናና እትፐ አፋ። እ ኡንቱንቱባ ስሰናን እጾፐ፥ ኡባባ አማንያ አሳዉ ኦዳ፤ ቃይ አማንያ አሳይ ግያዋካ እ ስሰናን እጾፐ፥ አማነና አሳዳንነ ቃራጻ ሺሽያ አሳዳን አ ፓይዳ።
እስራኤልያ አሳ ግብጼቱዋ ኩሽያፐ አሻናዉ መና ጎዳይ ኦዳ ሎኦ ኦሶቱዋባ ኡባ ስሲደ፥ ዮቶረ ናሸቴዳ።
"ሀይቁዋ ቤታይ ታ ሄራን ስርመቴ፤
ባሻይ ድኡዋዳን ታና ሙኬዳ።
ዱፉዋ ዎዶሩ ታና ቃቻና ሀኔ፤
ሀይቁ ጲርያዳን ታና ኦይቄዳ።
ታና መቱ ኢስና መና ጎዳ ጼሳድ፤
‘ታና ማዳ’ ጋደ ታ ጾሳዉ ዋሳድ።
እ ባረ ጌሻ ጎልያን ታ ኮሻ ስሴዳ፤
ታን ዋሴዳ ዋሱ አ ሀይን ዎዳ።