17 Karon makaingon kita nga ang tawo motuo lang kang Cristo kon makadungog siya sa mensahe mahitungod kaniya. Ug kining mensahe madungog lang kon adunay magtudlo niini.

17 Karon makaingon kita nga ang tawo motuo lang kang Cristo kon makadungog siya sa mensahe mahitungod kaniya. Ug kining mensahe madungog lang kon adunay magtudlo niini.

14 Apan unsaon nila pagdangop kaniya kon wala sila motuo? Ug unsaon man nila pagtuo kaniya kon wala sila makadungog mahitungod kaniya? Ug unsaon man nila pagkadungog kon walay mosugilon kanila?

9 Angay maminaw ang adunay igdulongog."

14 Busa natuman diha kanila ang giingon kaniadto ni Propeta Isaias,

" ‘Sige lang kamog paminaw

apan dili kamo makasabot.

Sige lang kamog tan-aw

apan dili kamo makakita.

15 Tungod kay gahig ulo kining mga tawhana.

Gisampongan nila ang ilang mga dalunggan,

ug gipiyong nila ang ilang mga mata.

Kay basin makakita sila ug makadungog,

ug makasabot

ug moduol kanako,

ug ayohon ko sila.’*

22 Dili kay maminaw lang kamo sa iyang mga pulong kondili tumana ninyo kini. Kon maminaw lang kamo, ug dili motuman niini gilimbongan ninyo ang inyong kaugalingon.

22 Dili kay maminaw lang kamo sa iyang mga pulong kondili tumana ninyo kini. Kon maminaw lang kamo, ug dili motuman niini gilimbongan ninyo ang inyong kaugalingon.

19 Mga minahal ko nga kaigsoonan, timan-i ninyo kini: kinahanglan andam kita sa pagpaminaw, dili magpataka ug sulti ug dili daling masuko.

19 Mga minahal ko nga kaigsoonan, timan-i ninyo kini: kinahanglan andam kita sa pagpaminaw, dili magpataka ug sulti ug dili daling masuko. 20 Kay ang kasuko sa tawo dili gayod makatabang kaniya nga mahimong matarong atubangan sa Dios.

24 "Busa si bisan kinsa nga nagpaminaw ug nagtuman sa akong mga pagtulon-an, sama siya sa tawong maalamon nga nagpatukod sa iyang balay diha sa pundasyon nga bato.

24 "Busa si bisan kinsa nga nagpaminaw ug nagtuman sa akong mga pagtulon-an, sama siya sa tawong maalamon nga nagpatukod sa iyang balay diha sa pundasyon nga bato. 25 Bisag moulan ug kusog ug mobaha, ug kuso-kusohon sa kusog nga hangin ang iyang balay, dili kini maguba tungod kay gipatukod kini diha sa malig-on nga pundasyon. 26 Apan ang tawo nga nagpaminaw sa akong mga pagtulon-an, ug wala nagtuman niini, sama siya sa tawo nga buang-buang nga nagpatukod sa iyang balay diha sa balas. 27 Ug kon moulan ug kusog ug mobaha, ug kuso-kusohon sa kusog nga hangin ang iyang balay, matumba kini, ug mabungkag."

4 Apan mitubag si Jesus kaniya, "Ang Kasulatan nag-ingon: ‘Dili lang sa pagkaon mabuhi ang tawo, kondili sa matag pulong usab sa Dios.’*"

28 Mitubag si Jesus, "Apan mas bulahan ang mga tawo nga nagpaminaw ug nagtuman sa pulong sa Dios."

28 Mitubag si Jesus, "Apan mas bulahan ang mga tawo nga nagpaminaw ug nagtuman sa pulong sa Dios."

9 Sunda ninyo ang tanan nga inyong natun-an sa akong pagpanudlo ug mga binuhatan. Ug ubanan gayod kamo sa Dios nga naghatag ug kalinaw.

1 Gihigugma ko ang Ginoo,

kay gidungog niya ang akong pagpangayo ug tabang kaniya.

2 Tungod kay gipatalinghogan niya ako,

dili ako moundang sa pagtawag kaniya samtang nagkinabuhi pa ako.

6 Busa sa akong kalisdanan

nagpakitabang ako kanimo,

Ginoo, nga akong Dios,

ug gikan sa imong templo

gidungog mo ang akong pag-ampo.

15 Nagbantay ang Ginoo sa mga matarong, ug gapamati sa ilang pagpakitabang.

3 Inigkabuntag andamon ko

ang akong kaugalingon sa pag-ampo kanimo.

Dad-on ko kanimo ang akong mga hangyo

ug maghulat ako sa imong tubag.

8 Ipabati kanako ang kalipay ug kasadya;

bisan pa kon gidugmok mo ang akong kabukogan malipay gihapon ako.

8 Kada buntag, ipahinumdom kanako ang imong gugma,

kay nagsalig ako kanimo.

Ipakita kanako ang dalan nga angay kong agian,

kay nag-ampo ako diha kanimo.

14 Ug makasalig kita nga makaduol sa Dios kay nagtuo kita nga paminawon niya ang bisan unsa nga atong i-ampo sumala sa iyang kabubut-on.

15 Ug kon nahibaloan nato nga gapaminaw ang Dios kanato kon mangayo kita kaniya, nahibaloan usab nato nga madawat na nato ang bisan unsa nga atong gipangayo kaniya.

12 Unya mosangpit kamo ug mag-ampo kanako, ug unya pamation ko kamo.

3 "Panawag kanako kay tubagon ka nako. Ipadayag ko kanimo ang katingalahan ug sekretong mga butang nga wala mo pa masayri.

1 Pamati! Dili huyang ang Ginoo nga dili siya makaluwas kaninyo

o dili siya bungol nga dili siya makadungog kon manawag kamo kaniya.

27 Ang akong mga karnero maminaw kanako. Nakaila ako kanila ug nagsunod sila kanako.

24 "Sa pagkatinuod, sultihan ko kamo nga ang tawo nga nagtuman sa akong mga pulong ug nagtuo sa nagpadala kanako adunay kinabuhi nga walay kataposan. Dili na siya silotan tungod kay nakalatas na siya sa kamatayon ngadto sa kinabuhi. 25 Sa pagkatinuod, sultihan ko kamo nga moabot ang panahon, ug miabot na gani, nga ang mga patay* makadungog sa pulong* sa Anak sa Dios, ug ang magpatalinghog sa iyang pulong mabuhi.

20 Nagtindog ako sa pultahan ug nagtuktok. Kon adunay makadungog sa akong pagtawag ug mopadayon kanako sa iyang balay, mosulod ako, ug mag-uban kami sa pagpangaon.

20 Nagtindog ako sa pultahan ug nagtuktok. Kon adunay makadungog sa akong pagtawag ug mopadayon kanako sa iyang balay, mosulod ako, ug mag-uban kami sa pagpangaon.

4 Ang Ginoo lang nga inyong Dios ang angay ninyong sundon ug tahoron. Tumana ang iyang mga sugo ug sunda ninyo siya; alagari ninyo siya ug pabilin kamo kaniya.

5 Dili ba nga gihatagan kamo sa Dios sa Espiritu ug pinaagi kaniya nagbuhat kamo ug mga milagro? Ug dili ba nga nadawat ninyo kini pinaagi sa inyong pagpaminaw ug pagtuo sa Maayong Balita, ug dili tungod sa inyong pagtuman sa Kasugoan?

13 Balingag ug pakaulaw lang

ang tawong wala mamati unya magtubag-tubag.

20 Ang tawo nga mamati kon tudloan mouswag.

Bulahan ang tawo nga nagsalig sa Ginoo.

20 Anak, sunda ang mga sugo

ug gipanudlo sa imong ginikanan.

17 Ang tawo nga mopatuo sa mga pagbadlong

makaangkon ug maayo ug taas nga kinabuhi,

apan ang tawo nga nagsalikway niini mahisalaag.

9 Si bisan kinsa nga dili motuman sa Kasugoan,

kangil-aran sa Dios bisan ang iyang pag-ampo.

5 Mas maayo pa nga mamati ka sa pagbadlong sa tawong maalamon

kaysa mamati sa pagdayeg sa tawong buang-buang.

8 Kining tanang mga butanga makalalaay nga dili ikasaysay.

Dili matagbaw ang atong mga mata

ug mga dalunggan sa atong makita ug madungog.

21 " ‘Kon magpadayon pa gihapon kamo sa pagsupak kanako ug dili kamo mamati kanako, dugangan ko pa gayod ug pito ka pilo ang inyong silot.

1,2 Nagpadayon pa sa pagsulti ang Ginoo nga Makagagahom ngadto sa mga pari:

"Mao kini ang akong pasidaan kaninyo: Kon dili kamo mamati kanako ug dili ninyo hatagan ug importansya ang pagpasidungog kanako, panghimaraoton ko kamo lakip ang mga panalangin nga ginadawat ninyo.* Sa pagkatinuod, gihimo ko na kini kay wala ninyo hatagi ug importansya ang pagpasidungog kanako.

27 Apan sa higayon nga makigsulti ako kanimo, pasultihon ko na ikaw. Ug ako, ang Ginoong Dios, magsugo kanimo sa pagsulti sa akong mensahe kanila. Ang uban kanila mamati, apan ang uban dili, kay mga masinupakon sila nga katawhan."

11 Miingon pa gayod ang Ginoong Dios,

"Moabot ang adlaw* nga padad-an ko

ug kagutom ang inyong yuta.

Apan dili kini kagutom sa pagkaon o kauhaw sa tubig,

kondili kagutom ug kauhaw sa pagpamati sa akong pulong.

25 Pagkatungang gabii na, nag-ampo si Pablo ug si Silas ug nagkantag mga pagdayeg sa Dios. Naminaw kanila ang kauban nilang mga priso.

9 Unya gitawag ni Josue ang mga tawo, "Dali kamo, kay sultihan ko kamo kon unsa ang giingon sa Ginoo nga inyong Dios.

3 Busa, bisan unsa ang inyong gisulti diha sa kangitngit, madunggan diha sa kahayag, ug ang inyong gihunghong sulod sa sirado nga kuwarto, mahibaloan sa tanan.

15 "Kon ang imong isigka-tumutuo nakasala kanimo, adtoi siya ug sultihi. Apan kini buhaton mo nga kamo-kamo ra. Kon maminaw siya kanimo, magkasinabtanay kamo pag-usab, ug mabalik ang inyong maayong pagtinagdanay.

15 "Kon ang imong isigka-tumutuo nakasala kanimo, adtoi siya ug sultihi. Apan kini buhaton mo nga kamo-kamo ra. Kon maminaw siya kanimo, magkasinabtanay kamo pag-usab, ug mabalik ang inyong maayong pagtinagdanay. 16 Apan kon dili siya maminaw kanimo, pagdala ug usa o duha ka tumutuo aron matuman mo ang nasulat sa Kasulatan nga ‘ang inyong panagsulti mapamatud-an sa duha o tulo ka saksi.’* 17 Apan kon dili pa gayod siya maminaw kanila, isulti kini sa iglesia. Ug kon dili pa gayod siya maminaw iglesia, ayaw na ninyo siya pagtagda. Isipa na lang ninyo nga sama siya sa mga tawo nga wala motuo sa Dios o sama sa mga maniningil ug buhis.*

9 Nalipay pag-ayo si Jetro sa tanang kaayo nga gihimo sa Ginoo sa mga Israelinhon sa iyang pagluwas kanila gikan sa kamot sa mga Ehiptohanon.

5 Ang kamatayon daw balod nga mikuso-kuso kanako.

Ang kalaglagan daw sulog sa baha nga mianod kanako.

6 Ang kamatayon daw pisi nga milambod kanako

ug daw lit-ag nga nag-atang sa akong agianan.

7 Sa akong kalisdanan nagpakitabang ako sa Ginoo, nga akong Dios,

ug gidungog niya ang akong pag-ampo didto sa iyang templo.