Ouvir
Ouvir é uma disciplina espiritual essencial. A Bíblia exorta: 'Quem tem ouvidos, ouça.' A fé vem pelo ouvir, e ouvir é mais que escutar — é obedecer e agir.
A fé vem pelo ouvir
Sem ouvir a Palavra, não há fé. A pregação do evangelho gera fé nos corações de quem ouve com disposição e humildade.
ኤጋ አመንቲን ኤርጋ ዸገኡዻን ዹፈ፤ ኤርጋን ኩንስ ከራ ዱቢ ዋኤ ክርስቶሲን ዸገአመ።
ኤጋ አመንቲን ኤርጋ ዸገኡዻን ዹፈ፤ ኤርጋን ኩንስ ከራ ዱቢ ዋኤ ክርስቶሲን ዸገአመ።
ዮስ እሳን አከምት እሰ እት ህንአመንን ዋመቹ ደንደኡሬ? እሰ ዋኤሳ ህንዸገእንትስ አከምት አመኑ ደንደኡሬ? ኡቱ ነምን እሳንት ህንለለብንስ አከምት ዸገኡ ደንደኡሬ?
ነምን ጉረ ቀቡ ከምዩ ሃዸገኡ።"
ራጂን እሳያስ ዱበቴ ሱን እሳንረት ራወተሜረ፤ እንስ አከነ ጄዸ፦
" ‘ዸገኡ እኑመ ዸጌሱ፤ ገሩ ህንሁበተን፤
እላሉስ እኑመ እላልቱ፤ ገሩ ህንቀልቤፈተን።
ቀልቢን ሰበ ከና ዶሜራቲ፤
ጉርሳኒ ስሪት ህንዸገኡ፤
እጀሳኒስ ዱኑንፈተኒሩ።
ኡቱ አከስ ተኡ ባቴ ስላ እጀሳኒቲን አርገኒ፣
ጉረሳኒቲን ዸገአኒ፣
ቀልቢሳኒቲንስ ሁበተኒ ንዴብኡ ቱረን፤
አንስ እሳን ነንፈይሰ ቱሬ።’
Ouvir e obedecer
Não basta ouvir — é preciso praticar. Quem ouve a Palavra e a pratica é como o homem sábio que edificou sobre a rocha.
እስን ገሩ ወረ ዱብቸ ሆጂረ ኦልችተን ተኣ መሌ ወረ ዸገኡ ቆፋን ኦፍ ጎዎምስተን ህንተእና።
እስን ገሩ ወረ ዱብቸ ሆጂረ ኦልችተን ተኣ መሌ ወረ ዸገኡ ቆፋን ኦፍ ጎዎምስተን ህንተእና።
ያ ኦቦሎተኮ ጃለተሞ፣ ዋን ከነ ሁበዻ፦ ነምን ሁንድኑ ዸገኡት ሃአሪፈቱ፤ ዱበቹፍ ሱተ ሃጄዹ፤ ኣሩትስ ሱተ ሃጄዹ፤
ያ ኦቦሎተኮ ጃለተሞ፣ ዋን ከነ ሁበዻ፦ ነምን ሁንድኑ ዸገኡት ሃአሪፈቱ፤ ዱበቹፍ ሱተ ሃጄዹ፤ ኣሩትስ ሱተ ሃጄዹ፤ ኣሪን ነማ ቀጄሉማ ዋቃ ህንሆጄቱቲ።
"ከናፉ ነምን ዱቢኮ ከነ ዸገኤ ሆጂዻን አርግሲሱ ሁንድ፣ ነመ ኦጌሰ መነሳ ከታረት እጃረቴ ፈካተ።
"ከናፉ ነምን ዱቢኮ ከነ ዸገኤ ሆጂዻን አርግሲሱ ሁንድ፣ ነመ ኦጌሰ መነሳ ከታረት እጃረቴ ፈካተ። ቦካን ሮቤ፣ ሎላን ሎለኤ፣ ቡቤንስ ቡብሴ መነ ሰነ ዸኤ፤ መንች ገሩ ዋን ከታረት ሁንዴፈሜፍ ህንጅግኔ። ነምን ዱቢኮ ከነ ዸገኤ ሆጂዻን ህንአርግሲፍኔ ሁንድ ገሩ ነመ ጎዋ መነሳ ጭረቸረት እጃረቴ ፈካተ። ቦካን ሮቤ፣ ሎላን ሎለኤ፣ ቡቤንስ ቡብሴ መንቸ ዸኤ፤ መን ሱንስ ንጅጌ፤ ጅጉንሳስ አከ መሌ ሀማ ቱሬ።"
ዬሱስሞ ዴብሴ፣ " ‘ነምን ዱቢ አፋን ዋቀዮቲ በኡ ሁንዳን መሌ ቡዴነ ቆፋን ህንጅራቱ’ ጄዸሜ በሬፈሜረ" ጄዼን።
እን ገሩ ዴብሴ፣ "ከነ ጫላዩ፣ ወር ዱቢ ዋቃ ዸገአኒ አጀጀመኒፍ ኤብፈሞዸ" ጄዼ።
እን ገሩ ዴብሴ፣ "ከነ ጫላዩ፣ ወር ዱቢ ዋቃ ዸገአኒ አጀጀመኒፍ ኤብፈሞዸ" ጄዼ።
እስን ዋን ነራ በረተን ዮካን ነራ አርገተን ዮካን ነራ ዸጌሰን ዮካን ነረት አርግተን ሁንደ እስንስ አከሱመ ጎዻ። ዋቅን ነጋ እስን ወጅን ንተአ።
Deus ouve nossas orações
O Senhor ouve os que clamam a Ele de coração sincero. Ele inclina os ouvidos para as nossas súplicas e responde com fidelidade.
አን ዋቀዮን ነንጃለዸ፤
እን ሰገሌ ዋመተኮቲ ና ዸገኤራቲ።
ሰበቢ እን ጉረሳ ገረኮት ዴብሴፍ፣
አን ሀመን ሉቡን ጅራዹት እሰ ነንዋመዸ።
አን ዽጵነኮ ኬሰት ዋቀዮን ነንዋመዼ፤
ገርጋርሳፍስ ዋቀኮት ነንእየዼ።
እንስ መነ ቁልቁሉማሳቲ ሰገሌኮ ዸገኤ፤
እይኮስ ጉረሳ ሴኔ።
እጅ ዋቀዮ ቀጄልቶተረ ጅረ፤
ጉርሳስ እየሳኒቲፍ በነማዸ፤
ያ ዋቀዮ፣ ገነማን ሰገሌኮ ንዸጌሰ፤
አንስ ገነማን ከዸተኮ ፉለኬ ዱረት ነንዽኤሰ፤
አብዲዻንስ ነንኤገዸ።
ገመቹፊ እልሌ ነ ዸጌስስ፤
ለፌን አት ጨጨብስቴስ ሃእልልቹ።
አን ዋነን ስ አመነዼፍ፣
አከ አን ገነመ ገነመ ኦዱ ጃለለኬቲ ዸገኡ ጎዽ።
አን ሉቡኮ ገረኬት ኦል ነንካሳቲ፣
ከራ አንረ ዴሙ ቀቡ ነት አርግሲስ።
እጀ ጀብን ኑ ፉለ ዋቃ ዱረት ቀብኑ እሰ ከነ፦ ዮ ኑ አከ ፌዺሳት ዋን ሁንደ እሰ ከዸትኔ እን ኑፍ ዸገአ።
ኑ ዮ አከ እን ዋን ኑ ከዸትኑ ሁንደ ኑፍ ዸገኡ ቤክኔ፣ አከ ዋን እሰ ከዸትኔስ አርገትኑ ንቤክነ።
"እስንስ ነ ዋመቱ፤ ዹፍተኒስ ነ ከዸቱ፤ አንስ እስን ነንዸገአ።
‘አት ገረኮት እየዹ፤ አንስ ዴቢ ሲፍን ኬና፤ ዋን ጉዳፊ ዾክሳ አት ህንቤክኔ ስት ነንህመ።’
ዹጉማን ሀርክ ዋቀዮ ፈይሱፍ ገባባ ምት፤
ዮካን ጉርሳ ዸገኡ ህንድድኔ።
Ouvir a voz de Deus
Jesus disse: 'As minhas ovelhas ouvem a minha voz.' Deus fala através da Palavra, do Espírito e das circunstâncias — cabe a nós ouvir.
ሆሎትንኮ ሰገሌኮ ንዸገኡ፤ አንስ እሳን ቤከ፤ እሳንስ ነ ፋነ ቡኡ።
"አን ዹጉመን፣ ዹጉመን እስንት ህመ፤ ነምን ዱቢኮ ዸገኡ፣ እሰ ነ ኤርጌትስ ከን አመኑ ሁንድ ጅሬኘ በረ በራ ቀበ፤ ሙርቲትስ ህንዽኣቱ፤ እን ዱአ ጀላ ገረ ጅሬኛት ደርቤረ። አን ዹጉመን፣ ዹጉመን እስንት ህመ፤ ዬሮን ወር ዱአን እት ሰገሌ እልመ ዋቃ ዸገአን ቶኮ ንዹፈ፤ አሙመዩ ዹፌረ፤ ወር ዸገአንስ ንጅራቱ።
ኩኖ፣ አን በልበለ ዱረ ዻበዼን በልበለ ሩሩኩተ። ዮ ነምን ከምዩ ሰገሌኮ ዸገኤ በልበለ ናፍ በኔ፣ አን ኦል ሴኔ እሰ ወጅን እርባተ ነንኛዸ፤ እንስ ነ ወጅን ንኛተ።
ኩኖ፣ አን በልበለ ዱረ ዻበዼን በልበለ ሩሩኩተ። ዮ ነምን ከምዩ ሰገሌኮ ዸገኤ በልበለ ናፍ በኔ፣ አን ኦል ሴኔ እሰ ወጅን እርባተ ነንኛዸ፤ እንስ ነ ወጅን ንኛተ።
ዋቀዮ ዋቀኬሰን ዱካ ቡኣ፤ እሰ ሶዳዻ። አጀጀወንሳ ኤጋ፤ እሳፍ አጀጀማ፤ እሰ ተጃጅላ፤ እሰትስ መጠና።
ወን ዋቅን ሀፉረሳ እስኒ ኬኔ ሆጂ ድንቂ ግዱኬሰንት ሆጄቱፍ ሰበቢ እስን ሴረ ኤግደኒፍሞ ሰበቢ እስን ዋን ዸጌሰን አመንተኒፍ?
Sabedoria no ouvir
Seja pronto para ouvir e tardio para falar. A sabedoria começa com a disposição de ouvir instrução e aceitar correção.
ኡቱ ህንዸጌፈትን ዴቢ ኬኑን፣
ጎዉማፊ ቃኒዸ።
ነምን ጎርሰ ፉዸቱ ከምዩ ንምልካአ፤
ከን ዋቀዮን አመነቱስ ኤብፈማዸ።
ያ እልመኮ፣ አጀጀ አባኬቲ ኤግ፤
በርሲሰ ሃዸኬቲሌ ህንገትን።
ነምን ጎርሰ ፉዸቱ ከራ ጅሬኛረ ዴመ፤
ነምን አደበ ድዱ ከምዩ ገሩ ወረ ካን ከራራ ጀልእሰ።
ነመ ሴራፍ ጉረ ኬኑ ድዱ ከምዩ፣
ከዸናንሳ በልፈማዸ።
ስርበ ጎዎታ ዸገኡ መና
እፈትና ኦጌሳ ዸጌፈቹ ወየ።
ወን ሁንድኑ
ሀመ ነምን ቶኮ ዱበቹ ደንደኡ ጫላ ደዸብሲሳዸ።
እጅ አርጌ ህንቁፉ፤
ዮካን ጉር ዸገኤ ህንጉቱ።
" ‘ዮ እስን ናን ሞርምተኒ ነ ዸገኡ ድደን፣ አን አኩመ ጩቡኬሰኒት ዸእቸ ደቻ ቶርበ እስንት ነንፍደ።
ዮ እስን ዸጌፈቹ ባተን፣ ዮ እስን መቃኮ ከበጁፍ ገራኬሰን ቆጴሱ ባተን፣ አን አባርሰ እስንት ነንኤርገ፤ ኤበኬሰንስ ነንአባረ" ጄዸ ዋቀዮ ዋን ሁንደ ደንደኡ። "ሰበቢ እስን መቃኮ ከበጁፍ ገራኬሰን ህንቆጴስኒፍ ዹጉማን አን አመዩ ኤበኬሰን አባሬረ።
አን ዬሮን ስት ዱበዹት ገሩ አፋንኬ ሲፈን በነ፤ አትስ፣ ‘ዋቀዮ ጎፍታን አከነ ጄዸ’ እሳኒን ጄተ። ነምን ዸገኡ በርባዱ ከምዩ ሃዸገኡ፤ ነምን ዸገኡ ህንበርባድኔ ከምዩ ዸገኡ ሃዺሱ፤ እሳን መነ ፍንጭላዻቲ።
ዋቀዮ ጎፍታን አከነ ጄዸ፤
"ዬሮን አን ብየቲት ቤለ ፍዱ ቶኮ ንዹፈ፤
እንስ ቤለ ዱቢ ዋቀዮ ዸገኡት መሌ
ቤለ ኛታ ዮካን ዼቡ ብሻኒ ምት።
ገረ ሀልከን ወለካት ጳዉሎሲፊ ሲላስ ከዸቻ፣ ፋርፈትናዻንስ ዋቀ ገለቴፈቻ ቱረን፤ ህዸምቶትን ካንስ እሳን ዸጌፈቻ ቱረን።
እያሱንስ እስራኤሎታን አከነ ጄዼ፤ "አስ ኮታቲ ዱቢ ዋቀዮ ዋቀኬሰኒ ዸገኣ።
ወን እስን ዱከነ ኬሰት ዱበተን፣ እፈ ጉያቲን ዸገአመ፤ ወን እስን ጎለ ኬሰት ጉረት ሀሳስተንስ በንቲ መናራ ለብሰመ።
"ዮ ኦቦሌስኬ ጩቡ ስት ሆጄቴ፣ ዸቂቲ እዶ እስን ለማን ቆፍት ጅርተንት በሌሳሳ እት ህም። ዮ እን ስዸገኤ አት ኦቦሌሰኬ ዴብፈቴርተ።
"ዮ ኦቦሌስኬ ጩቡ ስት ሆጄቴ፣ ዸቂቲ እዶ እስን ለማን ቆፍት ጅርተንት በሌሳሳ እት ህም። ዮ እን ስዸገኤ አት ኦቦሌሰኬ ዴብፈቴርተ። ዮ ስ ዸገኡ ባቴ ገሩ ‘ዱቢን ሁንድኑ ዹገ ባቶተ ለማን ዮካን ሰዲን ዋን ምርከኔፈሙፍ’ ነመ ብራ ቶኮ ዮካን ነመ ለመ ፉዸዹ ዸቅ። ዮ እን ጀረ ዸገኡ ድዴ ወልዳ ክርስታናት ህም፤ ዮ እን ወልዳ ክርስታናዩ ዸገኡ ድዴ አከ ነመ ኦርማቲፊ አከ ቀረጡት እሰ ፉዸዹ።
ዬትሮንስ ዋን ጋሪ ዋቀዮ ሀርከ ወረ ግብጥ ኬሳ እሳን ባሱዻን ሰበ እስራኤሊፍ ጎዼ ሁንዳፍ ንገመዴ።
ደምበሊን ዱኣ ነ መርሴረ፤
ሎላን በዲሳስ ነ ልቅምሴረ።
ፉኞን ሲኦል ነት መረሜ፤
ክዮን ዱኣስ ነት ዹፌ።
"አን ዽጵነኮ ኬሰት ዋቀዮን ነንዋመዼ፤
ዋቀኮት ነንእየዼ።
እንስ መነ ቁልቁሉማሳቲ ሰገሌኮ ዸገኤ፤
እይኮስ ጉረሳ ሴኔ።