Paciência
A paciência é fruto do Espírito e virtude essencial da vida cristã. Deus é paciente conosco, e nos chama a ser pacientes com os outros e nas provações.
A paciência de Deus
Deus é clemente e tardio em irar-se. Sua paciência revela seu desejo de que todos se arrependam e cheguem ao conhecimento da verdade.
8 الرب رحيم ورؤوف طويل الروح وكثير الرحمة.
9 لا يتباطأ الرب عن وعده كما يحسب قوم التباطؤ لكنه يتأنى علينا وهو لا يشاء ان يهلك اناس بل ان يقبل الجميع الى التوبة.
8 ولكن لا يخف عليكم هذا الشيء الواحد ايها الاحباء ان يوما واحدا عند الرب كالف سنة والف سنة كيوم واحد.
13 ومزقوا قلوبكم لا ثيابكم وارجعوا الى الرب الهكم لانه رؤوف رحيم بطيء الغضب وكثير الرأفة ويندم على الشر.
16 لكنني لهذا رحمت ليظهر يسوع المسيح في انا اولا كل اناة مثالا للعتيدين ان يؤمنوا به للحياة الابدية.
18 ولذلك ينتظر الرب ليتراءف عليكم ولذلك يقوم ليرحمكم لان الرب اله حق. طوبى لجميع منتظريه.
Esperar com paciência
Os que esperam no Senhor renovam as forças. A paciência produz caráter, e o caráter produz esperança que não decepciona.
14 انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب
7 انتظر الرب واصبر له ولا تغر من الذي ينجح في طريقه من الرجل المجري مكايد.
3 يا رب بالغداة تسمع صوتي. بالغداة اوجه صلاتي نحوك وانتظر
25 ولكن ان كنا نرجو ما لسنا ننظره فاننا نتوقعه بالصبر.
12 فرحين في الرجاء. صابرين في الضيق. مواظبين على الصلاة.
14 الرب يقاتل عنكم وانتم تصمتون
Paciência nas provações
O amor é paciente. A paciência é marca de maturidade espiritual e nos permite perseverar mesmo quando as circunstâncias são adversas.
4 المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ5 ولا تقبح ولا تطلب ما لنفسها ولا تحتد ولا تظن السوء
9 فلا نفشل في عمل الخير لاننا سنحصد في وقته ان كنا لا نكل.
5 وليعطكم اله الصبر والتعزية ان تهتموا اهتماما واحدا فيما بينكم بحسب المسيح يسوع
2 بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة.
12 فالبسوا كمختاري الله القديسين المحبوبين احشاء رأفات ولطفا وتواضعا ووداعة وطول اناة
2 اكرز بالكلمة اعكف على ذلك في وقت مناسب وغير مناسب. وبخ انتهر عظ بكل اناة وتعليم.
Perseverança até o fim
Quem perseverar até o fim será salvo. O domínio próprio é maior que a conquista de uma cidade.
13 ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص.
42 اسهروا اذا لانكم لا تعلمون في اية ساعة يأتي ربكم.
32 البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن يأخذ مدينة.
29 بطيء الغضب كثير الفهم. وقصير الروح معلي الحمق.
11 ها انا آتي سريعا. تمسك بما عندك لئلا يأخذ احد اكليلك.
5 لان للحظة غضبه. حياة في رضاه. عند المساء يبيت البكاء وفي الصباح ترنم