Paciência
A paciência é fruto do Espírito e virtude essencial da vida cristã. Deus é paciente conosco, e nos chama a ser pacientes com os outros e nas provações.
A paciência de Deus
Deus é clemente e tardio em irar-se. Sua paciência revela seu desejo de que todos se arrependam e cheguem ao conhecimento da verdade.
«El Senyor és compassiu i benigne,
lent per al càstig, ric en l’amor.»
No és que el Senyor retardi el compliment de la promesa, com alguns suposen que fa; més aviat és pacient amb vosaltres, perquè no vol que ningú es perdi, sinó que tothom arribi a la conversió.
Estimats, hi ha una cosa que no heu d’ignorar: per al Senyor, un dia és com mil anys, i mil anys, com un dia.
Esquinceu-vos el cor,
i no els vestits.
Convertiu-vos al Senyor,
el vostre Déu,
que és compassiu i benigne,
lent per al càstig i ric en l’amor,
i que es desdiu de fer el mal.
Però Déu s’apiadà de mi perquè Jesucrist demostrés primerament en mi tota la seva paciència, convertint-me en un exemple dels qui creurien en ell i tindrien així vida eterna.
Déu es compadirà del seu poble
Però el Senyor espera,
perquè vol compadir-se de vosaltres;
s’alçarà i es mostrarà misericordiós,
ja que ell és el Déu just.
Feliços els qui esperen en ell.
Esperar com paciência
Os que esperam no Senhor renovam as forças. A paciência produz caráter, e o caráter produz esperança que não decepciona.
Espera en el Senyor;
sigues fort, que el teu cor no defalleixi.
Espera en el Senyor.
Reposa en el Senyor i espera en ell,
no t’exasperis contra aquells que triomfen,
contra els homes intrigants.
He
Estigues atent al meu crit d’auxili,
rei meu i Déu meu,
perquè és a tu que jo imploro.
Però nosaltres esperem allò que no veiem, i ho anhelem amb constància.
Que l’esperança us ompli d’alegria. Sigueu pacients en la tribulació, constants en l’oració.
El Senyor lluitarà a favor vostre: no haureu de fer més que mirar.
Paciência nas provações
O amor é paciente. A paciência é marca de maturidade espiritual e nos permite perseverar mesmo quando as circunstâncias são adversas.
L’amor és pacient, és bondadós; l’amor no té enveja, no és altiu ni orgullós, no és groller ni interessat, no s’irrita ni es venja;
No ens cansem de fer el bé; perquè, si no defallim, quan arribi el temps recollirem.
Que Déu, de qui provenen la constància i el consol, us concedeixi de viure unànimement i d’acord els uns amb els altres, a exemple de Jesucrist;
amb tota humilitat i dolcesa, amb paciència, suportant-vos amb amor els uns als altres,
Així, doncs, com a escollits de Déu, sants i estimats, revestiu-vos de sentiments de compassió entranyable, de bondat, d’humilitat, de dolcesa, de paciència;
proclama la Paraula, insisteix quan és oportú i quan és inoportú, reprèn, interpel·la, exhorta, com un que té molta paciència i sap ensenyar.
Perseverança até o fim
Quem perseverar até o fim será salvo. O domínio próprio é maior que a conquista de uma cidade.
Però el qui es mantindrà ferm fins a la fi se salvarà.
Vetlleu, doncs, perquè no sabeu quin dia vindrà el vostre Senyor.
Val més ser pacient que valent,
dominar-se, més que conquerir ciutats.
Qui és pacient demostra molta prudència;
molta estupidesa, l’impacient.
Vinc de seguida: el que posseeixes, guarda-ho fidelment, perquè ningú no et prengui la corona.
Fidels del Senyor, canteu-li,
lloeu-lo recordant que ell és sant.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.