Paciência
A paciência é fruto do Espírito e virtude essencial da vida cristã. Deus é paciente conosco, e nos chama a ser pacientes com os outros e nas provações.
A paciência de Deus
Deus é clemente e tardio em irar-se. Sua paciência revela seu desejo de que todos se arrependam e cheguem ao conhecimento da verdade.
耶和华有怜悯、有恩惠,
不轻易发怒,并有丰盛的慈爱。
主没有像有些人认为的那样,拖延所应许的;相反,他对你们恒久忍耐,不愿任何人灭亡,而愿所有人都来悔改。
可是,各位蒙爱的人哪,你们不可忽略这一点:在主看来,一日如千年,千年如一日。
你们要撕裂的是你们的心,
而不是你们的衣服。"
你们要回转归向耶和华你们的神,
因为他有恩惠、有怜悯,
不轻易发怒,并有丰盛的慈爱,
也会改变心意不降下灾祸。
但我之所以蒙了怜悯,是因为基督耶稣要在我这首恶身上显出他一切的耐心,为那些将要信靠他而进入永恒生命的人做榜样。
虽然如此,耶和华却等候着要恩待你们;
因此,他会起来怜悯你们,
因为耶和华是公正的神;
所有等候他的,都是蒙福的!
Esperar com paciência
Os que esperam no Senhor renovam as forças. A paciência produz caráter, e o caráter produz esperança que não decepciona.
你要等候耶和华;
你要坚强,愿你的心勇敢!
你要等候耶和华!
你要在耶和华面前静默,耐心等候他;
不要因那道路通达、施行诡计的人而心怀不平。
耶和华啊,
清晨你必听我的声音,
清晨我向你陈明心意,切切守望!
但如果我们盼望那看不见的,就要藉着忍耐来热切等待。
在盼望中要欢喜,在患难里要忍耐,在祷告上要恒切。
耶和华必为你们争战,你们要沉默!"
Paciência nas provações
O amor é paciente. A paciência é marca de maturidade espiritual e nos permite perseverar mesmo quando as circunstâncias são adversas.
爱是恒久忍耐,又是仁慈;
爱是不嫉妒;
爱是不自夸、不自大;
不做不合宜的事,不求自己的益处,
不轻易动怒,不计算人的恶,
我们行美善的事不要丧胆;如果不放弃,到了所定的时候就会有收获。
愿赐忍耐和安慰的神,使你们藉着基督耶稣,彼此同心合意,
要以完全的谦卑和温柔,以耐心,在爱中彼此容忍;
因此,你们身为蒙神拣选、圣洁和蒙爱的人,就应当穿上怜悯的心肠,以及仁慈、谦卑、温柔、耐心。
你要传福音,无论得时不得时,总要坚持;要以极大的耐心和各样的教导责备人、告诫人、鼓励人,
Perseverança até o fim
Quem perseverar até o fim será salvo. O domínio próprio é maior que a conquista de uma cidade.
但是忍耐到底的,这个人将会得救。
所以你们要警醒,因为你们不知道你们的主哪一天回来。
不轻易发怒的,好过勇士;
制伏自己情绪的,胜过攻取城池的人。
不轻易发怒的,大有聪慧;
性情急躁的,高举愚妄。
我快要来了!你应当持守你所拥有的,免得有人拿走你的冠冕。
因为他的怒气只是一瞬间,
他的恩典却是一生之久;
晚上虽有不停的哭泣,
早晨必有欢呼。