Paciência
A paciência é fruto do Espírito e virtude essencial da vida cristã. Deus é paciente conosco, e nos chama a ser pacientes com os outros e nas provações.
A paciência de Deus
Deus é clemente e tardio em irar-se. Sua paciência revela seu desejo de que todos se arrependam e cheguem ao conhecimento da verdade.
耶和華有憐憫、有恩惠,
不輕易發怒,並有豐盛的慈愛。
主沒有像有些人認為的那樣,拖延所應許的;相反,他對你們恆久忍耐,不願任何人滅亡,而願所有人都來悔改。
可是,各位蒙愛的人哪,你們不可忽略這一點:在主看來,一日如千年,千年如一日。
你們要撕裂的是你們的心,
而不是你們的衣服。」
你們要回轉歸向耶和華你們的神,
因為他有恩惠、有憐憫,
不輕易發怒,並有豐盛的慈愛,
也會改變心意不降下災禍。
但我之所以蒙了憐憫,是因為基督耶穌要在我這首惡身上顯出他一切的耐心,為那些將要信靠他而進入永恆生命的人做榜樣。
雖然如此,耶和華卻等候著要恩待你們;
因此,他會起來憐憫你們,
因為耶和華是公正的神;
所有等候他的,都是蒙福的!
Esperar com paciência
Os que esperam no Senhor renovam as forças. A paciência produz caráter, e o caráter produz esperança que não decepciona.
你要等候耶和華;
你要堅強,願你的心勇敢!
你要等候耶和華!
你要在耶和華面前靜默,耐心等候他;
不要因那道路通達、施行詭計的人而心懷不平。
耶和華啊,
清晨你必聽我的聲音,
清晨我向你陳明心意,切切守望!
但如果我們盼望那看不見的,就要藉著忍耐來熱切等待。
在盼望中要歡喜,在患難裡要忍耐,在禱告上要恆切。
耶和華必為你們爭戰,你們要沉默!」
Paciência nas provações
O amor é paciente. A paciência é marca de maturidade espiritual e nos permite perseverar mesmo quando as circunstâncias são adversas.
愛是恆久忍耐,又是仁慈;
愛是不嫉妒;
愛是不自誇、不自大;
不做不合宜的事,不求自己的益處,
不輕易動怒,不計算人的惡,
我們行美善的事不要喪膽;如果不放棄,到了所定的時候就會有收獲。
願賜忍耐和安慰的神,使你們藉著基督耶穌,彼此同心合意,
要以完全的謙卑和溫柔,以耐心,在愛中彼此容忍;
因此,你們身為蒙神揀選、聖潔和蒙愛的人,就應當穿上憐憫的心腸,以及仁慈、謙卑、溫柔、耐心。
你要傳福音,無論得時不得時,總要堅持;要以極大的耐心和各樣的教導責備人、告誡人、鼓勵人,
Perseverança até o fim
Quem perseverar até o fim será salvo. O domínio próprio é maior que a conquista de uma cidade.
但是忍耐到底的,這個人將會得救。
所以你們要警醒,因為你們不知道你們的主哪一天回來。
不輕易發怒的,好過勇士;
制伏自己情緒的,勝過攻取城池的人。
不輕易發怒的,大有聰慧;
性情急躁的,高舉愚妄。
我快要來了!你應當持守你所擁有的,免得有人拿走你的冠冕。
因為他的怒氣只是一瞬間,
他的恩典卻是一生之久;
晚上雖有不停的哭泣,
早晨必有歡呼。