Paciência
A paciência é fruto do Espírito e virtude essencial da vida cristã. Deus é paciente conosco, e nos chama a ser pacientes com os outros e nas provações.
A paciência de Deus
Deus é clemente e tardio em irar-se. Sua paciência revela seu desejo de que todos se arrependam e cheguem ao conhecimento da verdade.
ጎዳይ ቃቲዛዴኔ
ማሪዛዴ፤
ኢዚ ሃንቄታናስ ኤሶቶንታዴ፤
ኢዛ ሲቆይ ኬሂፔ ዳሮ።
ኢሲ ኢሲ ኣሳታስ ሚሳቲዛ ማላ ጎዳይ ባ ዮቲዳ ሂዶታ ቃላ ፖላናስ ጋምኤናኮሺን ኣሲ ዉሪካ ማሬታና ማላኔ ኣይ ኣሲካ ዮንታ ማላ ኮዪዲ ኢዚ ኢንቴ ጊሻስ ታኬስ።
ታ ሲቆቶ! ኢንቴ ጊዲኮ ጎዳ ኣቻን ኢሲ ጋላሲ ሺ ላይ ማላ፤ ቃሴካ ሺ ላይ ኢሲ ጋላሳ ማላ ጊዲዳይሳ ሄሳ ሄ ሃኖዛ ባሎፒቴ።
ኢንቴ ኢንቴ ካዮ ቤሳናስ
ማይኦ ዳኬ ጻላ ጊዴና፤
ሄሳፌ ቦላራ ኢንቴ ዎዚናይ
ሜቂን ማሬቲቴ፤
ጎዳ ኢንቴ ጾሳይ
ኪያኔ ማሪዛ ጾሳ፥
ሃንቆስካ ኤሶቴና፤
ሜርና ሲቆን ኢዚ ዱሬኔ
ቃጻያናስ ኤሶቶንታ ጾሳ፤
ሄሳ ጊሻስ ኢንቴ
ኢዛኮ ሲሚቴ።
ጊዶ ኣቲን ታ ማሬቲዳይካ ዬሱስ ኪርስቶሲ ዛዋይ ባይንዳ ባ ዳንዳያ፥ ኡባፌ ኣዳ ናጋራንቻ ጊዲዳ ታ ቦላ ቤሲዳይ ኢዛን ኣማናናይታሲኔ ሜርና ዴኦ ዴማናይታስ ሌሚሶ ጊዳና ማላሳ።
ጊዶ ኣቲን ጎዳይ ኢንቴስ
ኪያ ኦናስ ናጌስ፤
ኢንቴና ባ ቃቴ
ቤሳናስ ዴንዴስ፤
ጎዳይ ቱሙ ፒርዲዛ
ጾሳ ጊዲዳ ጊሻስ
ኣማኔቲዲ ኢዛ ናጊዛይቲ
ኣንጄቲዳይታ።
Esperar com paciência
Os que esperam no Senhor renovam as forças. A paciência produz caráter, e o caráter produz esperança que não decepciona.
ጎዳን ኣማኔታ፤
ሚና፥ ሂዶታ ቃንጾፋ፥
ጎዳን ኣማኔታ።
ጎዳ ሲንን ጮኡ ጋዳ
ኢዚ ኦና ጋካናስ
ዳንዳያን ናጋ፤
ኢታ ኣሳቲ ዱሬቲኮኔ
ኢስታ ቆፋይ ፖሌቲኮ
ኔ ኢስታ ቦላ ዪሎቶፓ።
ኣቤት ጎዳዉ!
ማላዶ ማላዶ ጉራን
ኔኒ ታ ቃላ ሲያሳ።
ማላዶ ማላዶ ጉራን
ታኒ ታ ዎሳ
ኔ ሲን ሺሻዳ፥
ኔኒ ታስ ኢሚዛ ዛሮ
ኤካና ጋዳ ናጋይስ።
ጊዶ ኣቲን ኑኒ ቡሮ ኑ ኣይፌን ቤኦንታ ሚሽ ሂዶታን ናጊዛዝ ጊዲኮ ሳሌታይ ባይንዳ ናጎስ።
ሂዶታን ኡፋዬቲዛይታ ጊዲቴ፤ ሜቶ ዳንዳይቴ፤ ዎሳን ሚኒቴ።
ኢንቴ ጊሻስ ጎዳይ ኦሌታና፤ ኢንቴፌ ኮዬቲዛይ ጮኡ ጉስ ጻላላ» ጊዴስ።
Paciência nas provações
O amor é paciente. A paciência é marca de maturidade espiritual e nos permite perseverar mesmo quando as circunstâncias são adversas.
ሲቆይ ዳንዳያ፥ ቃሴካ ኪያ፤ ሲቆይ ሚቃይኔና፤ ጬቄቴና፤ ኦቶሬቴና፤ ቤሶንታዝ ኦና፤ ባ ጎኣ ጻላ ጼሌና፤ ቆሆ ቆዳን ዬጌና።
ኣኔ ኑ ሎኦ ኦሶ ኦናስ ኣዛሎኮ፤ ኑ ኡፋይስ ቃንጾንታ ኣጊኮ ዎዴይ ጋኪሺን ጋኪዳ ካ ኑ ማጻና።
ሚኖቴኔ ዳንዳያ ኢሚዛ ጾሲ ኢንቴ ዬሱስ ኪርስቶሳ ካሊሺን ኢንቴስ ኢንቴ ጊዶን ኣያና ኢሲፌቴ ኢሞ።
ሙሌካ ኣሽኬታኔ ሹጎታ ጊዲቴ፤ ኢሶይ ኢሳራ ሲቆን ዲቴኔ ኢሶይ ኢሳ ዳንዳይቴ።
ሄሳ ጊሻስ ዱማ ጊዲዲ ዶሴቲዳይቶ! ኢንቴ ጾሳስ ዶሬቲዳይታ ጊዲዳ ማላ ሚሼቴኔ ኪያቴ፥ ኣሽኬቴ፥ ቦንቾኔ ዳንዳያ ማይኢቴ።
ቃላ ሳባካ፤ ኔስ ጊጊን ዎይኮ ጊጎንታ ኣጊን ኔኒ ኔ ባጋራ ጊጌታ ኡታ፤ ዳሮ ዳንዳያራ ታማርሶን ኣሳ ሱሪሳ፤ ሃንቃኔ ዞራ።
Perseverança até o fim
Quem perseverar até o fim será salvo. O domínio próprio é maior que a conquista de uma cidade.
ዉርሴ ጋካናስ ሚኒዳዴይ ኣታና።
«ሂስቲኮ ኢንቴ ጎዳይ ያና ጋላሳ ኢንቴ ኤሮንታ ጊሻስ ቤጊዲ ናጊቴ።
ዎልቃማ ኣስ ጊዳናፔ
ዳንዳያ ኣስ ጊዴ ሎኦ፤
ባና ሃሪዛዴይ ካታማ ዎልቃን
ሃሪዛዴፌ ኣስ።
ዳንዳያንቻ ኣሳስ
ጊታ ኣኬካይ ዴስ፤
ኤሌ ሃንቄቲዛ ኣሲ ጊዲኮ
ባ ኤያቴ ቆንጪሴስ።
ሄኮ ታ ኤሶን ያና፤ ኔ ኣኪሊሌ ኦኒካ ኤኮንታ ማላ ኔስ ዲዛዝ ሎኤ ኦይካ።
ኢዛ ሃንቆይ ጉ ዎዴሳ፥
ጊዶ ኣቲን ኢዛ ኪያቴ
ዴኦ ላይ ኡባሳ፤
ኦማርስ ዬኪሼ ኣቂኮካ
ማላዶ ዛዋይ
ባይንዳ ኡፋይስ ጊዴስ።