Paciência
A paciência é fruto do Espírito e virtude essencial da vida cristã. Deus é paciente conosco, e nos chama a ser pacientes com os outros e nas provações.
A paciência de Deus
Deus é clemente e tardio em irar-se. Sua paciência revela seu desejo de que todos se arrependam e cheguem ao conhecimento da verdade.
O Gospod ni kasnil te pherol piro obećanje, sar so nesave den gođi kaj kasnil, nego vov si strpljivo tumencar golese so ni manđol nijekh te properol, nego manđol savore te pokajin pe.
Al jekh te ma zabistren, amalalen manglalen: e Gospodese si jekh đive sar milja (1 000) berša thaj milja (1 000) berša sar jekh đive.
O Dol manđe smiluisajlo, sar najbare grešnikose, te avav primer sar o Hrist o Isus sikada but baro strpljenje pe mande. Gova trubul te avol primer kolenđe save ane leste ka pačan thaj ka primin o džuvdipe bizo meripe.
Esperar com paciência
Os que esperam no Senhor renovam as forças. A paciência produz caráter, e o caráter produz esperança que não decepciona.
Al te nadisaljam kolesa so vadži naj amen, tegani gova ađućara bare strpimasa.
Aven radosna ani nada. Ano bilačhipe aven strpljiva thaj ani molitva aven ustrajna.
Paciência nas provações
O amor é paciente. A paciência é marca de maturidade espiritual e nos permite perseverar mesmo quando as circunstâncias são adversas.
O manglipe but trpil, o manglipe si šukar. O manglipe ni zavidil, ni hvalil pe thaj naj barikano. O manglipe naj nepristojno, ni rodol piro pravo, ni holjavol thaj ni pamtil o bilačhipe savo ćerda pe lese.
Ma te umorin tumen te ćeren šukaripe, golese so te ni odustanisadam, ka ćida i žetva ano pravo vreme.
A o Dol, kastar avol o strpljivost thaj i uteha, nek dol tumen te aven ano jekh mišljenje maškar tumende, gija so sledin e Hriste e Isuse.
Savore aven ponizna thaj mirna. Strpljivo podnosin jekh avere thaj manđen jekh avere.
Golese, sar e Devlese birime, sveta thaj mangle manuša, uraven tumen ano milosrđe, ano šukaripe, ano poniznost, ano mirnipe thaj ano strpipe.
Vaćar o Lafi, ano šukar vreme thaj ano pharo vreme ukori, opomeni thaj zurav, a pe gova av strpljivo ano sikajipe.
Perseverança até o fim
Quem perseverar até o fim será salvo. O domínio próprio é maior que a conquista de uma cidade.
al savo trpil dži ko kraj, ka spasil pe.
Aven džungade, golese so ni džanen ane savo đive ka avol tumaro Gospod.
Akh, ka avav sigate. Zurale ićar kova so isi tut, ma khoni te lol ćiro venco.