Pai da mentira
A Bíblia revela que o diabo é o pai da mentira. Ele engana, acusa e tenta destruir. Mas Cristo veio para desfazer as obras do maligno e nos dar vitória.
O caráter do diabo
Jesus disse que o diabo é mentiroso e homicida desde o princípio. Não há verdade nele — a mentira é sua natureza.
It itnih Diyablos nana’uwots itne, it it shuniye it nih teuniruwo k’aloshe, bi shintson dek’t b́tuutso kash úd’ke, arikeewo bíyoke bíaaltsotse arikeewonton b́ jamon gonkeyo deshatse, bí kootetskonat koot jami nih b́wottsotse koto b́keewor b́ tookotse kishdek’tni b́keewiri.
Iyesusnat b́danfwots kooc’misho bomefera boteshi, Simon naay Kiriyot dats asho Yihudmó Iyesusi beshide b́’imetwok’o Diyablos b́nibots gond keewo gedb́k’ri.
Daruw eenonwere dash datsats shap’k’reyi, bí dats jamu darituwo Diyablosi wee Shed’ana err s’eegef shints dawunzoniye. Bí datsats b́juweyi, b́melakiwotswere bínton bojuweyi.
Maniyere il k’áári een iko darotse hank’o bíetfere tshishi, «Eshe and Ik’o kashiyo, b́kup’onat b́mengston waare. Bíko Krstos alo waare! no eshuwotsi no Ik’o shinatse t’úwe aawo s’aamifets teshtso no eshuwotsi s’aamifo juwewtsere,
Hanwere adiyit keewaliye, shed’anonworu dab shááno melakiwotsi aroosh b́ tooko b́woniti.
Datsani keewiru shed’ano amaneraw ashuwots níbo deekk’rere, mannowere Ik’i aron be’eetso Krstos b́mangi dooshishiyon boosh b́sháánits shááno bobea’awok’o b́woshi.
As obras do inimigo
O diabo rouba a Palavra semeada, cega o entendimento dos incrédulos e anda em derredor como leão rugidor buscando a quem devorar.
Weerindi gúúrats fed’ts shooko b́kitsir, Ik’i mengsti aap’o shisht t’iwintsraw ashoniye, manoor Shed’ano waarr b́nibotse shookets keewo k’aa’úb́dek’eti,
Taaronúwe datsaaniye, shooki sheengmaniye Ik’i mengsti na’na’úwotsiye, k’eronwere Shed’ani na’na’úwotsiye. K’erman shookiye balangaro diblosiye, mááy kakwonúwere datsan b́s’uwi dúroniye, k’es’irwotswere melakiwotsiye.
It detstson beewere,, k’ande’ere! it balangaro diyablos b́ k’ot’etwo geefetst guundiru ééshok’o it gúúratse b́ ananiri.
Mor gond asho b́weet shed’ani angon kootets aditswotsnat milikituwotsn ayi adits keewwotsnowere k’alone,
Datsani keewtso Shed’ano b́weyirwotse haniyere okoon itnton ay keeweratse. Bíye tiatse eegor alo deshatse,
Vitória em Cristo
Cristo apareceu para destruir as obras do diabo. Quem está em Deus é protegido, e o maligno não o toca.
Diyablos shintson dek’tut morro b́ finirwosh morr finiru ash jamo Diyablos jiire. Ik' na’o b́ be’e diyablos fino gakoshee.
Ik' na’o Iyesus Krstos bín b́ kotirwosh Ik' na’a wotts jamo morro b́ finerawok’o danfone, Shed’anonwere bíats boratse.
Noo Ik’k nowottsok’o danfone. Datsunmó jamon shed’ani ali shirotse b́ fa’oni.
Bo aawo n k’eshituwok’onat t’aluwotse shááno maants nkishituwok’o Shed’anosh keeweewotsno Ik’o maants ni aanituwok’o woshituwe, boowere taan bo amantsi jangon bo morrosh orowa eto daatsitune, galdek’etsuwotsnton ritstiyo kaydek’etune.›
Boon sheelitso Diyablos, s’ootsonat kootets nebiyo, bobeyirwoki dini taw k’arots juweb́wtsi, manoknowere t’úwonat aawon dúre dúrosh bo kúúneti.
Mansh Ik’osh keewewere dablosnoweer k’efoore, bíwere itatsere okaan wos’etuwe.
Iyesuswere hank’o et bísh bíaaniy, «Weronu aronu kashonu taane, t weerona bako konwor nihok bodetwo aaliye.