Pai da mentira
A Bíblia revela que o diabo é o pai da mentira. Ele engana, acusa e tenta destruir. Mas Cristo veio para desfazer as obras do maligno e nos dar vitória.
O caráter do diabo
Jesus disse que o diabo é mentiroso e homicida desde o princípio. Não há verdade nele — a mentira é sua natureza.
Ikháanꞌlaꞌ ñajwanlaꞌ i̱ji̱in gixa̱a̱, ikhaa jngó nandalaꞌ gúne̱ rí nandoo̱ ikhaa̱. Asndo nákhí ni̱gi̱ꞌdu̱u̱n-muu, na̱gu̱díin xa̱bo̱ tsí gixa̱a̱, jamí tsíꞌthée̱n rí gakon, numuu nda̱a̱ rí gakon ná xo̱xto̱o̱. Ído̱ naꞌthée̱n, tsíyoo maꞌthée̱n rí gakon numuu rí xa̱bo̱ mi̱nduwaa ñajuu̱n. Ikhaa̱ ñajuu̱n anu̱ú xa̱bo̱ tsí nune̱-nduwa.
Ído̱ neꞌne wakhíí nitrigii̱n mu̱peꞌtso-añúu̱. Xómáꞌ gixa̱a̱ wapha máꞌ nixúꞌdaa̱ ju̱ma̱ ná a̱kui̱in Júda̱s Iskarióte̱, a̱dée Simón, rí maxnáxi̱i̱ Jesús.
Xkuaꞌnii waꞌda-maꞌáan a̱bo̱ꞌ maña̱a̱ꞌ tsí phú mba̱a̱, tsí xtáa̱ wajyúú mbiꞌi, tsí mbiꞌyuu gixa̱a̱ jamí Satanás, tsí naꞌne-nduwiin xa̱bo̱ mbá xúgíí inuu numbaa. Waxkriya̱a̱ꞌ ná mikhuíí rí ma̱ꞌgee̱ ná inuu ju̱ba̱ꞌ gajmíi̱ máꞌ ánje̱l tsí gíꞌdii̱n.
A̱ꞌkhue̱n ni̱dxawuun mbá a̱ꞌwá rí phú gakhe̱ niꞌthán ná mikhuíí:
«Ni̱ga̱nú mbiꞌi rí Ana̱ꞌlóꞌ ma̱ꞌne-jáwíin xa̱bi̱i rá,
ni̱ga̱nú mbiꞌi rí ma̱kujma ski̱yu̱u̱ꞌ, jamí rí maꞌthán-ñájwii̱n ikhaa̱.
Xúꞌkhue̱n máꞌ ni̱ga̱nú mbiꞌi rí maꞌthán-ñájun Krísto̱ drígo̱o̱.
Numuu rí waxkriya̱a̱ꞌ tsí naꞌne-xtutaa ga̱jma̱á numúú a̱ngia̱nꞌlóꞌ,
tsí naꞌne aꞌkhúu̱n mbiꞌíí mbruꞌwíín ná inuu Ana̱ꞌlóꞌ.
Jamí na̱nguá máꞌ gíꞌmaa rí ma̱makualóꞌ gáꞌne rúꞌkhue̱n, numuu rí jmína̱a̱ꞌ máꞌ Satanás naꞌne-mine̱e̱ꞌ xómá ánje̱l tsí nambiꞌi-taꞌaa mangaa̱.
Numuu rí gixa̱a̱, tsí naꞌthán-ñájun ná numbaa ríge̱ꞌ, nirugoo̱ inúú xa̱bo̱ tsí tsínimbu̱únꞌ kajngó ma̱xáfruꞌúu̱n, ni máꞌ ma̱xámbiꞌñúu̱ gáꞌne aguu ajngáa máján rí phú wáá drígo̱o̱ Krísto̱, tsí jaꞌnii xómá jaꞌnii jayu Ana̱ꞌlóꞌ.
As obras do inimigo
O diabo rouba a Palavra semeada, cega o entendimento dos incrédulos e anda em derredor como leão rugidor buscando a quem devorar.
Gu̱ndxa̱ꞌwa̱-mijná májánlaꞌ rí mu̱ne̱laꞌ, jamí ga̱juwalaꞌ xawi. Numuu rí gixa̱a̱ tsí gíꞌdáanꞌlaꞌ sia̱nꞌ, ngrigo̱o̱ꞌ-randxaꞌwée̱ xómá i̱ndi̱í phuu tsí ndaꞌyáa tsí mi̱khu̱u̱.
Jmína̱a̱ꞌ máꞌ Satanás ma̱ꞌne rí masngájma-mina̱ꞌ xa̱bo̱ aꞌkhán tsúꞌkhue̱n ga̱jma̱á phú mba̱a̱ tsiakhe̱, kajngó phú ma̱makúún xa̱bo̱ gáꞌnii̱ ga̱jma̱á rí phú wáá mi̱nduwa rí ma̱ꞌnii̱.
»Náxátha̱n máꞌ mbaꞌa ajngáa ga̱jma̱á nindxa̱ꞌlaꞌ rá, numuu rí na̱ꞌkha̱ máꞌ tsí naꞌthán-ñájun ná numbaa ríge̱ꞌ. Ikhaa̱ ra̱gíꞌdoo̱ nitháan tsiakhe̱ rí ma̱ꞌngo̱o̱ inuꞌ,
Vitória em Cristo
Cristo apareceu para destruir as obras do diabo. Quem está em Deus é protegido, e o maligno não o toca.
Xa̱bo̱ tsí naꞌne máꞌ xúꞌkhue̱n aꞌkhán, xa̱bi̱i gixa̱a̱ ñajuun tsúꞌkhue̱n. Numuu rí gixa̱a̱ naꞌne máꞌ xúꞌkhue̱n aꞌkhán asndo nákhí ginii jayu. Ikhaa numuu rúꞌkhue̱n ni̱ꞌkha̱ A̱dée Ana̱ꞌlóꞌ kajngó ma̱ꞌne-gámba̱a rí naꞌne jayu gixa̱a̱.
Nduꞌyáálóꞌ máꞌ rí jámba̱a̱ tsí ñajuun a̱dée Ana̱ꞌlóꞌ, tsíꞌne máꞌ xúꞌkhue̱n aꞌkhán. Numuu rí ikhaa tsí ñajuun A̱dée Ana̱ꞌlóꞌ na̱ña̱wu̱u̱n, jamí xa̱bo̱ xkawi̱i̱ꞌ tsíxkajmaa̱.
Nduꞌyáálóꞌ máꞌ rí ikháánꞌ ñajwanlóꞌ i̱ji̱in Ana̱ꞌlóꞌ, maske máꞌ xa̱bo̱ xkawi̱i̱ꞌ naꞌthán ñájúún mbá xúgíin i̱ꞌwíin xa̱bo̱ numbaa.
Na̱xu̱ꞌmáá mi̱dxo̱ꞌ kajngó ma̱ta̱rmáꞌtháá idúu̱n, kajngó ma̱ga̱jnáa̱ ná awúun rí mijína jamí ma̱guwáa̱n ná mbiꞌi. Na̱xu̱ꞌmáá mi̱dxo̱ꞌ kajngó ma̱ga̱jnáa̱ ná ñawúun Satanás jamí ma̱guwáa̱n ná ñawúun Ana̱ꞌlóꞌ. Jamí mangaa máꞌ rí ma̱nimbúu̱n juyeꞌ ikhúúnꞌ kajngó ma̱ꞌne mba̱a̱ a̱kui̱in Ana̱ꞌlóꞌ jaꞌñúu̱, jamí mu̱dri̱guíi̱ mangii̱n rí ma̱janúú tsí ni̱gu̱ma-jaꞌwu̱un".
Xómáꞌ gixa̱a̱, tsí neꞌne-nduwiin xa̱bo̱ tsúꞌkhue̱n, mi̱ꞌdaa̱ ná awúun agu a̱pha̱ rí nakha ga̱jma̱á asúfre̱, ná waꞌdaa máꞌ xu̱kú xkawi̱i̱ꞌ ga̱jma̱á tsí na̱gu̱wíjnga̱a ajngáa rí mi̱nduwa mangaa. Ikhín mu̱míníi̱ mbiꞌíí mbruꞌwíín jamí jámuu mbiꞌi.
Ikhaa jngó, gu̱ni̱ꞌñá-mijnálaꞌ rí maꞌthán-ñájwanlaꞌ Ana̱ꞌlóꞌ. Ga̱wajún-ꞌthi̱ínlaꞌ gixa̱a̱, a̱ꞌkhue̱n rí ikhaa̱ magáyuu̱ ma̱ꞌgee̱ i̱mba̱ janíí.
Jamí Jesús niꞌthúun Tomás:
—Ikhúúnꞌ ñajunꞌ jamba̱a̱, ikhúúnꞌ ñajunꞌ rí gakon jamí ikhúúnꞌ na̱ne̱ rí ma̱ju̱wá jámuu xa̱bo̱. Nimbáa ma̱xáxóo ma̱ꞌkha̱ ná inuu Ana̱ꞌlóꞌ xí ra̱ꞌkhá ga̱jma̱á numuꞌ ikhúúnꞌ.