Pais e filhos
A relação entre pais e filhos é uma das mais preciosas na Bíblia. Deus estabeleceu a família como escola de fé, amor e formação de caráter.
Honrar pai e mãe
Honrar os pais é o primeiro mandamento com promessa. Os filhos são chamados a obedecer, respeitar e cuidar de seus pais.
पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, "अपन दाई-बाबक आदर करो, तब तोहाँर लग मजा हुई, और पृथ्वीमे तोहाँर आयु नम्मा होजाई। यी सुरुक आज्ञा हो जिहिहे परमेश्वर एकथो वाचक संग देले बताँ।" तबेकमारे हे लरको, तुहुरे प्रभुहे विश्वास करथो, यी तुहुरिन्के लग एकदम ठिक हो कि तुहुरे अपन दाई-बाबक आज्ञा पालन करो।
हे छाईछावन, ज्या चिज तुहुरिन्के दाईबाबा करे कहिहीँ उहिहे करो। काकरेकी यिहिसे प्रभु खुशी हुइथाँ।
और यदि कौनो विधवक छाईछावा या नत्या-नतिन्यन बताँ कलेसे सक्कुहुनसे आघे ओइने अपन निजी परिवारके सदस्यनके रेखदेख करके ईश्वरीय व्यवहार देखैना सिखिँत। और ओइने अपन दाईबाबा और बुदिबुदुनके रेखदेख करके ओइन्के लग कुछु करिँत। काकरेकी परमेश्वरहे यहे मजा लग्थिन।
Instruir os filhos
Os pais devem instruir os filhos no caminho certo. A educação começa cedo, com disciplina amorosa e ensino constante da Palavra.
और हे बाबन, अपन छाइछावनहे घनीघनी रीस ना उठाऊ। पर प्रभुक शिक्षा और अनुशासनमे ओइन्हे पालपोष करो।
हे बाबन, अपन छाइछावनहे रीस ना उठाऊ, असिन ना होए कि ओइने निराश होजाँइत, और उ करना बन्द करदिँत जिहिसे परमेश्वर खुशी हुइथाँ।
मोरिक अपने बाबा सजाय देहल कना समझके तुहुरे दुःख सहो। परमेश्वर तुहुरिन्हे अपन छावक हस व्यवहार करथाँ। काकरेकी हरेक बाबन अपन छाईछावनहे सजाय देथाँ, जब ओइने गल्ती करथाँ।
Filhos como bênção
Os filhos são herança do Senhor. A coroa dos velhos são os filhos dos filhos, e a glória dos filhos são seus pais.
तुहुरिन्मेसे कोन बाबा असिन हुई, जेकर छावा रोटी मंग्लेसे उहिहे पठरा दि, कि मच्छी मंग्लेसे मच्छिक बदला सँप्वा दि? अथवा अण्डा मंग्लेसे उहिहे बिच्छी दि? तुहुरे दुष्ट होके फेन अपन लर्कनहे मजा चिज देहे जन्थो कलेसे, स्वर्गमे रहुइया तुहुरिन्के बाबासे मँगुइयनहे कतरा धेउर करके पवित्र आत्मा दिहीँ।"
पर यदि केऊ अपने सग्गे नातपाँतनहे विशेष करके अपने परिवारहे रेखदेख नै करत कलेसे यिहिसे यी साबित हुइत कि जात्तिकमे ऊ ख्रीष्टहे विश्वास नै करत, और उ मनैया अविश्वासीनसे फेन खराब हो।