Pular para o conteúdo
Publicidade

Pais e filhos

Por Bíblia Online

A relação entre pais e filhos é uma das mais preciosas na Bíblia. Deus estabeleceu a família como escola de fé, amor e formação de caráter.

Honrar pai e mãe

Honrar os pais é o primeiro mandamento com promessa. Os filhos são chamados a obedecer, respeitar e cuidar de seus pais.

あなたの父母を敬え。そうすればあなたは、あなたの神、主が与えられる土地に長く生きることができる。

子と親

子供たち、主に結ばれている者として両親に従いなさい。それは正しいことです。 「父と母を敬いなさい。」これは約束を伴う最初の掟です。 「そうすれば、あなたは幸福になり、地上で長く生きることができる」という約束です。

子供たち、どんなことについても両親に従いなさい。それは主に喜ばれることです。

父に聞き従え、生みの親である父に。

母が年老いても侮ってはならない。

父に暴力を振るい、母を追い出す者は

辱めと嘲りをもたらす子。

父母を呪う者

彼の灯は闇のただ中で消える。

やもめに子や孫がいるならば、これらの者に、まず自分の家族を大切にし、親に恩返しをすることを学ばせるべきです。それは神に喜ばれることだからです。

Instruir os filhos

Os pais devem instruir os filhos no caminho certo. A educação começa cedo, com disciplina amorosa e ensino constante da Palavra.

若者を歩むべき道の初めに教育せよ。

年老いてもそこからそれることがないであろう。

今日わたしが命じるこれらの言葉を心に留め、 子供たちに繰り返し教え、家に座っているときも道を歩くときも、寝ているときも起きているときも、これを語り聞かせなさい。

父の諭し (一)

わが子よ、父の諭しに聞き従え。

母の教えをおろそかにするな。

それらは頭に戴く優雅な冠

首にかける飾りとなる。

父親たち、子供を怒らせてはなりません。主がしつけ諭されるように、育てなさい。

父親たち、子供をいらだたせてはならない。いじけるといけないからです。

懲らしめの杖は知恵を与える。

放任されていた子は母の恥となる。

鞭を控えるものは自分の子を憎む者。

子を愛する人は熱心に諭しを与える。

あなたがたは、これを鍛錬として忍耐しなさい。神は、あなたがたを子として取り扱っておられます。いったい、父から鍛えられない子があるでしょうか。

Filhos como bênção

Os filhos são herança do Senhor. A coroa dos velhos são os filhos dos filhos, e a glória dos filhos são seus pais.

見よ、子らは主からいただく嗣業。

胎の実りは報い。

若くて生んだ子らは、勇士の手の中の矢。

いかに幸いなことか

矢筒をこの矢で満たす人は。

町の門で敵と論争するときも

恥をこうむることはない。

孫は老人の冠、子らは父の輝き。

神に従う人の父は大いに喜び躍り

知恵ある人の親は、その子によって楽しみを得る。

ソロモンの格言集。

知恵ある子は父の喜び、愚かな子は母の嘆き。

あなたがたの中に、魚を欲しがる子供に、魚の代わりに蛇を与える父親がいるだろうか。 また、卵を欲しがるのに、さそりを与える父親がいるだろうか。 このように、あなたがたは悪い者でありながらも、自分の子供には良い物を与えることを知っている。まして天の父は求める者に聖霊を与えてくださる。」

自分の親族、特に家族の世話をしない者がいれば、その者は信仰を捨てたことになり、信者でない人にも劣っています。

もし主に仕えたくないというならば、川の向こう側にいたあなたたちの先祖が仕えていた神々でも、あるいは今、あなたたちが住んでいる土地のアモリ人の神々でも、仕えたいと思うものを、今日、自分で選びなさい。ただし、わたしとわたしの家は主に仕えます。」

こういうわけで、男は父母を離れて女と結ばれ、二人は一体となる。

父は子のゆえに死に定められず、子は父のゆえに死に定められない。人は、それぞれ自分の罪のゆえに死に定められる。

Seja o primeiro

Este artigo te tocou? Faça uma oração!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.