O que a Bíblia diz sobre pais e filhos
O que a Bíblia ensina sobre pais e filhos
A Bíblia resume a relação entre pais e filhos em dois compromissos mútuos: os pais instruem com firmeza e paciência, sem sufocar; os filhos respondem com obediência na juventude e amparo na velhice. O lar não é visto nas Escrituras como um espaço neutro, mas como o primeiro lugar onde o caráter e a fé são colocados em prática.
Honrar pai e mãe: da obediência ao amparo na velhice
O mandamento de honrar pai e mãe começa na infância por meio da escuta e da obediência, mas não termina quando o filho atinge a maioridade. Na vida adulta, essa honra se transforma em respeito contínuo e dever de assistência prática quando os pais envelhecem.
네 부모를 공경하라 그리하면 너의 하나님 나 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라(출애굽기 20:12)
자녀들아 너희 부모를 주 안에서 순종하라 이것이 옳으니라 네 아버지와 어머니를 공경하라 이것이 약속 있는 첫계명이니 이는 네가 잘 되고 땅에서 장수하리라(에베소서 6:1-3)
자녀들아 모든 일에 부모에게 순종하라 이는 주 안에서 기쁘게 하는 것이니라(골로새서 3:20)
Tanto os Provérbios quanto as cartas do Novo Testamento tratam o desprezo ou o desamparo aos pais idosos como uma quebra grave da fé. O cuidado com os pais na velhice é apresentado como uma resposta de gratidão e justiça dentro da família.
너 낳은 아비에게 청종하고 네 늙은 어미를 경히 여기지 말지니라(잠언 23:22)
만일 어떤 과부에게 자녀나 손자들이 있거든 저희로 먼저 자기 집에서 효를 행하여 부모에게 보답하기를 배우게 하라 이것이 하나님 앞에 받으실만한 것이니라(디모데전서 5:4)
아비를 구박하고 어미를 쫓아 내는 자는 부끄러움을 끼치며 능욕을 부르는 자식이니라(잠언 19:26)
자기의 아비나 어미를 저주하는 자는 그 등불이 유암 중에 꺼짐을 당하리라(잠언 20:20)
O papel dos pais: ensino diário sem provocar desânimo
A instrução bíblica não é delegada: acontece na rotina diária da casa, nas conversas comuns e no exemplo prático. Ao mesmo tempo em que orienta a correção para conter a impulsividade e formar o caráter, o texto bíblico adverte os pais contra o excesso de rigor e a injustiça, que produzem ressentimento e desmotivam os filhos.
오늘날 내가 네게 명하는 이 말씀을 너는 마음에 새기고 네 자녀에게 부지런히 가르치며 집에 앉았을 때에든지 길에 행할 때에든지 누웠을 때에든지 일어날 때에든지 이 말씀을 강론할 것이며(신명기 6:6,7)
마땅히 행할 길을 아이에게 가르치라 그리하면 늙어도 그것을 떠나지 아니하리라(잠언 22:6)
또 아비들아 너희 자녀를 노엽게 하지 말고 오직 주의 교양과 훈계로 양육하라(에베소서 6:4)
아비들아 너희 자녀를 격노케 말찌니 낙심할까 함이라(골로새서 3:21)
내 아들아 네 아비의 훈계를 들으며 네 어미의 법을 떠나지 말라 이는 네 머리의 아름다운 관이요 네 목의 금사슬이니라(잠언 1:8,9)
A disciplina descrita nas Escrituras visa à maturidade e à proteção, refletindo a forma como Deus trata Seus próprios filhos — com propósito pedagógico, e nunca por mero desabafo de irritação.
너희가 참음은 징계를 받기 위함이라 하나님이 아들과 같이 너희를 대우하시나니 어찌 아비가 징계하지 않는 아들이 있으리요(히브리서 12:7)
초달을 차마 못하는 자는 그 자식을 미워함이라 자식을 사랑하는 자는 근실히 징계하느니라(잠언 13:24)
채찍과 꾸지람이 지혜를 주거늘 임의로 하게 버려두면 그 자식은 어미를 욕되게 하느니라(잠언 29:15)
Filhos como herança e o sustento da família
Na perspectiva bíblica, os filhos são recebidos como um dom e uma confiança dada pelo Senhor, não como um peso financeiro. Ao mesmo tempo, cabe aos chefes da casa prover com dedicação, servir de referência moral e assumir publicamente o compromisso de guiar a família nos caminhos de Deus.
자식은 여호와의 주신 기업이요 태의 열매는 그의 상급이로다 젊은 자의 자식은 장사의 수중의 화살 같으니 이것이 그 전통에 가득한 자는 복되도다 저희가 성문에서 그 원수와 말할 때에 수치를 당치 아니하리로다(시편 127:3-5)
손자는 노인의 면류관이요 아비는 자식의 영화니라(잠언 17:6)
의인의 아비는 크게 즐거울 것이요 지혜로운 자식을 낳은 자는 그를 인하여 즐거울 것이니라(잠언 23:24)
솔로몬의 잠언이라 지혜로운 아들은 아비로 기쁘게 하거니와 미련한 아들은 어미의 근심이니라(잠언 10:1)
너희 중에 아비된 자 누가 아들이 생선을 달라 하면 생선 대신에 뱀을 주며 알을 달라 하면 전갈을 주겠느냐 너희가 악할찌라도 좋은 것을 자식에게 줄줄 알거든 하물며 너희 천부께서 구하는 자에게 성령을 주시지 않겠느냐 하시니라(누가복음 11:11-13)
누구든지 자기 친족 특히 자기 가족을 돌아보지 아니하면 믿음을 배반한 자요 불신자보다 더 악한 자니라(디모데전서 5:8)
만일 여호와를 섬기는 것이 너희에게 좋지 않게 보이거든 너희 열조가 강 저편에서 섬기던 신이든지 혹 너희의 거하는 땅 아모리 사람의 신이든지 너희 섬길 자를 오늘날 택하라 오직 나와 내 집은 여호와를 섬기겠노라(여호수아 24:15)
A responsabilidade familiar convive com limites claros: a criação prepara o filho para formar sua própria casa e responder individualmente pelos seus atos diante de Deus.
이러므로 남자가 부모를 떠나 그 아내와 연합하여 둘이 한 몸을 이룰찌로다(창세기 2:24)
아비는 그 자식들을 인하여 죽임을 당치 않을 것이요 자식들은 그 아비를 인하여 죽임을 당치 않을 것이라 각 사람은 자기 죄에 죽임을 당할 것이니라(신명기 24:16)
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.