Pular para o conteúdo
Publicidade

Pais e filhos

Por Bíblia Online

A relação entre pais e filhos é uma das mais preciosas na Bíblia. Deus estabeleceu a família como escola de fé, amor e formação de caráter.

Honrar pai e mãe

Honrar os pais é o primeiro mandamento com promessa. Os filhos são chamados a obedecer, respeitar e cuidar de seus pais.

Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días sean prolongados en la tierra que el Señor tu Dios te da.

Exhortación a los hijos y a los padres

Hijos, obedeced a vuestros padres en el Señor, porque esto es justo. Honra a tu padre y atumadre (que es el primer mandamiento con promesa), para que te vaya bien, y para que tengas larga vida sobre la tierra.

Hijos, sed obedientes a vuestros padres en todo, porque esto es agradable al Señor.

Escucha a tu padre, que te engendró,

y no desprecies a tu madre cuando envejezca.

El que asalta a su padre y echa fuera a su madre

es un hijo que trae vergüenza y desgracia.

Al que maldice a su padre o a su madre,

se le apagará su lámpara en medio de las tinieblas.

pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, que aprendan estos primero a mostrar piedad para con su propia familia y a recompensar a sus padres, porque esto es agradable delante de Dios.

Instruir os filhos

Os pais devem instruir os filhos no caminho certo. A educação começa cedo, com disciplina amorosa e ensino constante da Palavra.

Enseña al niño el camino en que debe andar,

y aun cuando sea viejo no se apartará de él.

Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón; y diligentemente las enseñarás a tus hijos, y hablarás de ellas cuando te sientes en tu casa y cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.

Peligro de las malas compañías

Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre,

y no abandones la enseñanza de tu madre;

porque guirnalda de gracia son para tu cabeza,

y collares para tu cuello.

Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en la disciplina e instrucción del Señor.

Padres, no exasperéis a vuestros hijos, para que no se desalienten.

La vara y la reprensión dan sabiduría,

pero el niño consentido avergüenza a su madre.

Él que escatima la vara odia a su hijo,

mas el que lo ama lo disciplina con diligencia.

Es para vuestra corrección que sufrís; Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo hay a quien su padre no discipline?

Filhos como bênção

Os filhos são herança do Senhor. A coroa dos velhos são os filhos dos filhos, e a glória dos filhos são seus pais.

He aquí, don del Señor son los hijos;

y recompensa es el fruto del vientre.

Como flechas en la mano del guerrero,

así son los hijos tenidos en la juventud.

Bienaventurado el hombre que de ellos tiene llena su aljaba;

no será avergonzado

cuando hable con sus enemigos en la puerta.

Corona de los ancianos son los hijos de los hijos,

y la gloria de los hijos son sus padres.

El padre del justo se regocijará en gran manera,

y el que engendra un sabio se alegrará en él.

El justo y el impío

Los proverbios de Salomón.

El hijo sabio alegra al padre,

pero el hijo necio es tristeza para su madre.

O suponed que a uno de vosotros que es padre, su hijo le pidepan; ¿acaso le dará una piedra? O si le pide unpescado; ¿acaso le dará una serpiente en lugar del pescado?O si lepide un huevo; ¿acaso le dará un escorpión?Pues si vosotros siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre celestialdará el Espíritu Santo a los que se lo pidan?

Pero si alguno no provee para los suyos, y especialmente para los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo.

Y si no os parece bien servir al Señor, escoged hoy a quién habéis de servir: si a los dioses que sirvieron vuestros padres, que estaban al otro lado del Río, o a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitáis; pero yo y mi casa, serviremos al Señor.

Por tanto el hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y serán una sola carne.

Los padres no morirán porsus hijos, ni los hijos morirán porsus padres; cada uno morirá por su propio pecado.

Seja o primeiro