Pais e filhos

12 «پدر و مادر خود را گرامی دار تا در سرزمینی که یهوه خدایت به تو می‌بخشد، روزهایت دراز شود.

روابط فرزندان و والدین

1 ای فرزندان، از والدین خود در خداوند اطاعت کنید، زیرا کار درست این است. 2 «پدر و مادر خود را گرامی دار»، که این نخستین حکمِ با وعده است: 3 «تا سعادتمند باشی و بر زمین عمرِ طولانی کنی.»*

20 ای فرزندان، والدین خود را در هر امری اطاعت کنید، زیرا این خداوند را خشنود می‌سازد.

22 به پدرت که از او جان یافتی گوش فرا ده،

و مادر خویش را در روز پیری‌اش‌خوار مشمار.

26 فرزندی که به پدر خشونت ورزد و مادر را از خانه براند،

مایۀ شرم و رسوایی است.

20 هر که پدر یا مادر خود را نفرین کند،

چراغش در تاریکی غلیظ خاموش خواهد شد.

4 امّا اگر بیوه‌زنی فرزندان و نوه‌ها دارد، آنان باید نخست بیاموزند که با نگاهداری از خانوادۀ خویش، دینداری خود را در عمل نشان دهند و این‌گونه دِین خود را به والدین و اجدادشان اَدا کنند، چرا که این خدا را خشنود می‌سازد.

6 جوان را در رفتن به راهی که درخور اوست تربیت کن،

که تا پیری هم از آن منحرف نخواهد شد.

6 و این سخنان که من امروز تو را امر می‌فرمایم، بر دل تو باشد. 7 آنها را به‌دقّت به فرزندانت بیاموز، و حین نشستن در خانه و رفتن به راه، و هنگام خوابیدن و برخاستن، از آنها گفتگو کن.

هشدار علیه فریفتگی

8 پسرم، به رهنمود پدر خویش گوش فرا ده

و تعلیم مادر خویش را ترک منما؛

9 زیرا تاج زیبا بر سرت

و جواهر بر گردنت خواهد بود.

4 ای پدران، فرزندان خود را خشمگین مسازید، بلکه آنها را با تعلیم و تربیت خداوند بزرگ کنید.

21 ای پدران، فرزندان خویش را تلخکام مسازید، مبادا دلسرد شوند.

15 چوب و توبیخ، حکمت می‌بخشد،

اما جوانی که به حال خود رها شود،

مادرش را شرمسار می‌سازد.

24 آن که چوب را بازمی‌دارد، از فرزندش نفرت می‌کند،

اما آن که فرزندش را دوست می‌دارد، به سعی تمام او را ادب خواهد کرد.

7 سختیها را به منزلۀ تأدیب تحمل کنید؛ خدا با شما همچون پسران رفتار می‌کند. زیرا کدام پسر است که پدرش او را تأدیب نکند؟

3 فرزندان،* میراثی‌از جانب خداوندند،

و ثمرۀ رَحِم، پاداشی‌از سوی او.

4 بسان تیرها در دست مرد دلاور،

همچنانند فرزندان ایام جوانی.

5 خوشا به حال آن که تَرکِش خویش از آنها پر سازد!

چنین کسان هرگز شرمسار نخواهند شد،

آنگاه که در دروازه با دشمنان سخن بگویند.

6 تاجِ سَرِ پیران، نوادگانند،

و شوکت فرزندان، پدران ایشان.

24 پدر شخص پارسا را شادی بسیار است؛

آن که پسری حکیم دارد، از او شادمان خواهد بود.

امثال سلیمان

1 امثال سلیمان:

پسر حکیم، مایۀ شادمانی پدر است،

اما پسر نادان مادر خویش را غصه‌دار می‌سازد.

11 کدام‌یک از شما پدران، اگر پسرش از او ماهی بخواهد، ماری بدو می‌بخشد؟ 12 یا اگر تخم‌مرغ بخواهد، عقربی به او عطا می‌کند؟ 13 حال اگر شما با همۀ بدسیرتی‌تان می‌دانید که باید به فرزندان خود هدایای نیکو بدهید، چقدر بیشتر پدر آسمانی شما روح‌القدس را به هر که از او بخواهد، عطا خواهد فرمود.»

8 اگر کسی در پی تأمین معاش خویشان و بخصوص خانوادۀ خود نباشد، منکر ایمان است و پست‌تر از بی‌ایمان.

15 و اگر در نظرتان ناپسند است که خداوند را عبادت کنید، همین امروز برای خود برگزینید کِه را عبادت خواهید کرد، خواه خدایانی را که پدرانتان در آن سوی اردن عبادت می‌کردند، خواه خدایان اَموریان را که در سرزمینشان به سر می‌برید. اما من و خاندانم، یهوه را عبادت خواهیم کرد.»

24 از همین رو، مرد پدر و مادر خود را ترک کرده، به زن خویش خواهد پیوست* و یک تن خواهند شد.

16 «پدران به سبب فرزندانشان کشته نشوند، و نه فرزندان به سبب پدرانشان. هر کس برای گناه خودش کشته شود.