Pais e filhos
A relação entre pais e filhos é uma das mais preciosas na Bíblia. Deus estabeleceu a família como escola de fé, amor e formação de caráter.
Honrar pai e mãe
Honrar os pais é o primeiro mandamento com promessa. Os filhos são chamados a obedecer, respeitar e cuidar de seus pais.
Діти та батьки
Діти, слухайтеся ваших батьків у Господі, адже це справедливо. «Шануй твого батька та матір» – це перша заповідь з обітницею: «щоб тобі було добре і щоб ти був довголітнім на землі»..
Діти, слухайтеся ваших батьків в усьому, бо це до вподоби Господеві.
Якщо ж вдова має дітей чи внуків, то нехай вони спершу навчаться побожно поводитися у своєму домі та відплачувати своїм батькам, бо це до вподоби Богові.
Instruir os filhos
Os pais devem instruir os filhos no caminho certo. A educação começa cedo, com disciplina amorosa e ensino constante da Palavra.
Батьки, не дратуйте ваших дітей, а виховуйте їх у дисципліні та вченні Господа.
Батьки, не дратуйте ваших дітей, щоб вони не занепадали духом.
Зносьте труднощі, адже Бог ставиться до вас як до Своїх синів. Хіба є такий син, якого б не карав батько?
Filhos como bênção
Os filhos são herança do Senhor. A coroa dos velhos são os filhos dos filhos, e a glória dos filhos são seus pais.
Дружина твоя – немов плодовита лоза
в покоях твого дому,
діти твої – як віття олив
навколо твого столу.
Ось так благословенний буде муж,
що боїться Господа.
Нехай благословить тебе Господь із Сіону,
щоб ти міг бачити процвітання Єрусалима
в усі дні життя свого
Котрий з вас, батьків, коли син просить хліба, замість хліба подасть йому камінь, і коли просить риби, замість риби подасть йому гадюку? Або чи дасть йому скорпіона, коли той просить яйце? Отже, якщо ви, будучи злими, вмієте давати добрі дари вашим дітям, то наскільки більше ваш Отець Небесний дасть Духа Святого тим, хто просить у Нього!
Якщо ж хтось не турбується про своїх, а тим паче про свою сім’ю, той зрікся віри та є гіршим від невіруючого.