Pais
Deus é nosso Pai celestial — amoroso, provedor, disciplinador e fiel. As Escrituras também honram os pais terrenos e os chamam a criar os filhos na instrução do Senhor.
O Pai celestial
Deus é Pai de misericórdias. Ele nos adotou como filhos, nos ama incondicionalmente e cuida de cada detalhe da nossa vida.
上帝的兒女
你們看，父上帝何等愛我們，稱我們為祂的兒女！我們也實在是祂的兒女，世人之所以不認識我們，是因為他們不認識父上帝。
上帝的兒女
你們看，父上帝何等愛我們，稱我們為祂的兒女！我們也實在是祂的兒女，世人之所以不認識我們，是因為他們不認識父上帝。
你們接受的聖靈不是使你們做奴隸，仍舊害怕，而是使你們做兒子，可以稱上帝為「阿爸，父親」。 聖靈親自與我們的心一同見證我們是上帝的兒女。
但所有接受祂的，就是那些信祂的人，祂就賜給他們權利成為上帝的兒女。
願我們的父上帝和主耶穌基督賜給你們恩典和平安！
耶和華憐愛敬畏祂的人，
如同慈父憐愛自己的兒女。
耶和華憐愛敬畏祂的人，
如同慈父憐愛自己的兒女。
因為祂知道我們的本源，
顧念我們不過是塵土。
住在聖所的上帝是孤兒的父親，
寡婦的保護者。
但耶和華啊，你是我們的父親。
我們是陶泥，你是窯匠，
我們都是你親手所造的。
雖然亞伯拉罕不認識我們，
以色列不承認我們，
但你是我們的父親。
耶和華啊，你是我們的父親，
自古以來你就是我們的救贖主。
因為必有一個嬰兒為我們誕生，
有一個兒子要賜給我們，
祂肩頭必擔負王權。
祂被稱為奇妙的策士、大能的上帝、永存的父、和平的君。
因為必有一個嬰兒為我們誕生，
有一個兒子要賜給我們，
祂肩頭必擔負王權。
祂被稱為奇妙的策士、大能的上帝、永存的父、和平的君。
O cuidado paterno de Deus
O Pai celestial sabe do que precisamos antes de pedirmos. Ele dá boas dádivas aos filhos que pedem e cuida até dos passarinhos.
「你們看天上的飛鳥，牠們不種，不收，也不在倉裡積存糧食，你們的天父尚且養活牠們，難道你們還不如飛鳥貴重嗎？
兩隻麻雀不是只賣一個銅錢嗎？然而沒有天父的許可，一隻也不會掉在地上。 就連你們的頭髮都被數過了。 所以不要害怕，你們比許多麻雀要貴重！
你們禱告的時候，要進入內室，關上門，向你們肉眼看不見的父祈禱，鑒察隱祕事的父必賞賜你們。
你禁食的時候要梳頭洗臉， 不叫人們看出你在禁食，只讓你肉眼看不見的父知道，鑒察隱祕事的父必賞賜你。
「你們做父親的，誰有兒子求餅，卻給他石頭呢？求魚，卻給他蛇呢？ 求雞蛋，卻給他蠍子呢？ 你們雖然邪惡，尚且知道把好東西給兒女，天父豈不更要賜聖靈給那些求祂的人嗎？」
「你們這一小群人啊，不要怕！因為你們的天父樂意把祂的國賜給你們。
一切良善的施予和完美的恩賜都是從天上，從眾光之父那裡來的。祂不像轉動的影子變幻無常。
上帝既然連自己的兒子也不顧惜，讓祂為我們犧牲，豈不也把萬物和祂一同白白地賜給我們嗎？
Conhecer o Pai
Jesus é o caminho para o Pai. Ninguém conhece o Pai senão o Filho e aquele a quem o Filho quiser revelar.
耶穌說：「我就是道路、真理、生命，若不藉著我，沒有人能去父那裡。
我父的家裡有許多住處，不然我就不會說去為你們預備地方了。
你們奉我的名無論求什麼，我必應允，好讓父在子身上得榮耀。
接受我的命令又遵行的，就是愛我的人。愛我的，我父必定愛他，我也要愛他，並且要親自向他顯現。」
耶穌回答說：「愛我的人必遵行我的道，我父也必愛他，並且我們要到他那裡與他同住。
從來沒有人見過上帝，只有父懷中的獨一上帝把祂顯明出來。
我要賜他們永生，他們永不滅亡。沒有人能從我的手裡把他們搶走。 我父把羊賜給我，祂比萬物都大，沒有人能從祂手中把羊搶走。 我和父本為一。」
「父啊！我在哪裡，願你賜給我的人也在哪裡，好讓他們看見你賜給我的榮耀，因為在創世以前你已經愛我了。
我父將一切交給了我。除了父，沒有人認識子；除了子和受子啟示的人，沒有人認識父。
所以，你們要純全，正如你們的天父是純全的。
但你們不要讓別人稱呼你們為老師，因為你們只有一位老師，你們彼此都是弟兄。 不要稱呼地上的人為父親，因為你們只有一位父親，祂在天上。
難道你不知道，我可以請求我父馬上派超過十二營的天使來保護我嗎？
你們要憐憫人，像你們的天父憐憫人一樣。
願榮耀歸給我們的父上帝，直到永永遠遠。阿們！
Disciplina e amor paterno
O Pai disciplina os filhos que ama. A correção divina produz fruto de justiça e paz para aqueles que foram exercitados por ela.
你們要忍受管教，上帝對待你們如同對待自己的兒女。哪有兒女不受父親管教的呢？ 做兒女的都會受管教，如果沒人管教你們，那你們就是私生子，不是兒女。 再者，我們的生身父親管教我們，我們尚且敬重他們，何況是萬靈之父上帝管教我們，我們豈不更要順服祂並得到生命嗎？ 我們的生身父親是按自己以為好的標準暫時管教我們，但上帝是為了我們的益處而管教我們，使我們可以在祂的聖潔上有份。
孩子啊，不可輕視耶和華的管教，
也不可厭煩祂的責備。
因為耶和華管教祂所愛的人，
就像父親管教他所疼愛的孩子。
孩子啊，不可輕視耶和華的管教，
也不可厭煩祂的責備。
因為耶和華管教祂所愛的人，
就像父親管教他所疼愛的孩子。
Pais terrenos
A Bíblia honra os pais que criam os filhos nos caminhos de Deus. Honrar pai e mãe é mandamento com promessa de vida longa.
父慈子孝
你們作兒女的，要按主的旨意聽從父母，這是理所當然的。 因為第一條帶著應許的誡命就是：「要孝敬父母， 使你在世上蒙福、長壽。」 你們做父親的，不要激怒兒女，要照主的教導和警戒養育他們。
你們做父親的，不要激怒兒女，要照主的教導和警戒養育他們。
要孝敬父母，以便在你的上帝耶和華要賜給你的土地上享長壽。
孩子啊，
你要聽從父親的教誨，
不可背棄母親的訓誨。
因為這要作你頭上的華冠，
頸上的項鏈。
義人的父親喜樂無限，
智慧之子使父母歡欣。
愚人蔑視父親的管教，
接受責備的才算明智。
子孫是老人的華冠，
父母是兒女的榮耀。
咒罵父母的人，
他的生命必消逝在黑暗中。
你們作兒女的，凡事要聽從父母，因為這是主所喜悅的。 你們作父親的，不要激怒兒女，免得他們灰心喪志。
兒女是耶和華所賜的產業，
孩子是祂所給的賞賜。
人年輕時生的兒女猶如戰士手中的箭。
袋中裝滿了箭的人有福了！
他們在城門與仇敵爭論時，
必不致蒙羞。
只有活著的人會像我今天這樣稱謝你，
父親會把你的信實告訴子女。
「不可因孩子犯罪而處死父親，也不可因父親犯罪而處死孩子。各人要自負罪責。
受造之物正熱切等候上帝眾子的顯現，
父老們，我寫信給你們，因為你們已經認識從太初就存在的那位。年輕人，我寫信給你們，因為你們已經戰勝了那惡者。
孩子們，我曾寫信給你們，因為你們認識了父。父老們，我曾寫信給你們，因為你們認識了從太初就存在的那位。年輕人，我曾寫信給你們，因為你們剛強，上帝的道常在你們裡面，並且你們戰勝了那惡者。
不要愛世界和世上的事，因為人若愛世界，就不會再有愛父的心了。