Pais
Deus é nosso Pai celestial — amoroso, provedor, disciplinador e fiel. As Escrituras também honram os pais terrenos e os chamam a criar os filhos na instrução do Senhor.
O Pai celestial
Deus é Pai de misericórdias. Ele nos adotou como filhos, nos ama incondicionalmente e cuida de cada detalhe da nossa vida.
ধ্যান দেং কি বাপ নে হমসে কিতনী মুহব্বত কী হৈ, যহাঁ তক কি হম অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ কহলাতে হৈং। ঔর হম ৱাক়ঈ হৈং ভী। ইসলিএ দুনিযা হমেং নহীং জানতী। ৱহ তো উসে ভী নহীং জানতী।
ধ্যান দেং কি বাপ নে হমসে কিতনী মুহব্বত কী হৈ, যহাঁ তক কি হম অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ কহলাতে হৈং। ঔর হম ৱাক়ঈ হৈং ভী। ইসলিএ দুনিযা হমেং নহীং জানতী। ৱহ তো উসে ভী নহীং জানতী।
ক্যোংকি অল্লাহ নে জো রূহ আপকো দিযা হৈ উসনে আপকো গ়ুলাম বনাকর খ়ৌফ়জ়দা হালত মেং নহীং রখা বল্কি আপকো অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ বনা দিযা হৈ, ঔর উসী কে জ়রীএ হম পুকারকর অল্লাহ কো "অব্বা" যানী "ঐ বাপ" কহ সকতে হৈং। রূহুল-ক়ুদ্স খ়ুদ হমারী রূহ কে সাথ মিলকর গৱাহী দেতা হৈ কি হম অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ হৈং।
তো ভী কুছ উসে ক়বূল করকে উসকে নাম পর ঈমান লাএ। উন্হেং উসনে অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ বননে কা হক় বখ়্শ দিযা,
খ়ুদা হমারা বাপ ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ আপকো ফ়জ়ল ঔর সলামতী অতা করেং।
জিস তরহ বাপ অপনে বচ্চোং পর তরস খাতা হৈ উসী তরহ রব উন পর তরস খাতা হৈ জো উসকা খ়ৌফ় মানতে হৈং।
জিস তরহ বাপ অপনে বচ্চোং পর তরস খাতা হৈ উসী তরহ রব উন পর তরস খাতা হৈ জো উসকা খ়ৌফ় মানতে হৈং।
ক্যোংকি ৱহ হমারী সাখ়্ত জানতা হৈ, উসে যাদ হৈ কি হম খ়াক হী হৈং।
অল্লাহ অপনী মুক়দ্দস সুকূনতগাহ মেং যতীমোং কা বাপ ঔর বেৱাওং কা হামী হৈ।
ঐ রব, তাহম তূ হী হমারা বাপ, হমারা কুম্হার হৈ। হম সব মিট্টী হী হৈং জিসে তেরে হাথ নে তশ্কীল দিযা হৈ।
তূ তো হমারা বাপ হৈ। ক্যোংকি ইব্রাহীম হমেং নহীং জানতা ঔর ইসরাঈল হমেং নহীং পহচানতা, লেকিন তূ, রব হমারা বাপ হৈ, ক়দীম জ়মানে সে হী তেরা নাম ‘হমারা ছুড়ানেৱালা’ হৈ।
ক্যোংকি হমারে হাঁ বচ্চা পৈদা হুআ, হমেং বেটা বখ়্শা গযা হৈ। উসকে কংধোং পর হুকূমত কা ইখ়্তিযার ঠহরা রহেগা। ৱহ অনোখা মুশীর, ক়ৱী খ়ুদা, অবদী বাপ ঔর সুলহ-সলামতী কা শহজ়াদা কহলাএগা।
ক্যোংকি হমারে হাঁ বচ্চা পৈদা হুআ, হমেং বেটা বখ়্শা গযা হৈ। উসকে কংধোং পর হুকূমত কা ইখ়্তিযার ঠহরা রহেগা। ৱহ অনোখা মুশীর, ক়ৱী খ়ুদা, অবদী বাপ ঔর সুলহ-সলামতী কা শহজ়াদা কহলাএগা।
O cuidado paterno de Deus
O Pai celestial sabe do que precisamos antes de pedirmos. Ele dá boas dádivas aos filhos que pedem e cuida até dos passarinhos.
পরিংদোং পর গ়ৌর করো। ন ৱহ বীজ বোতে, ন ফ়সলেং কাটকর উন্হেং গোদাম মেং জমা করতে হৈং। তুম্হারা আসমানী বাপ খ়ুদ উন্হেং খানা খিলাতা হৈ। ক্যা তুম্হারী উনকী নিসবত জ়্যাদা ক়দরো-ক়ীমত নহীং হৈ?
ক্যা চিড়িযোং কা জোড়া কম পৈসোং মেং নহীং বিকতা? তাহম উনমেং সে এক ভী তুম্হারে বাপ কী ইজাজ়ত কে বগ়ৈর জ়মীন পর নহীং গির সকতী। ন সির্ফ় যহ বল্কি তুম্হারে সর কে সব বাল ভী গিনে হুএ হৈং। লিহাজ়া মত ডরো। তুম্হারী ক়দরো-ক়ীমত বহুত-সী চিড়িযোং সে কহীং জ়্যাদা হৈ।
ইসকে বজাএ জব তূ দুআ করতা হৈ তো অংদর কে কমরে মেং জাকর দরৱাজ়া বংদ কর ঔর ফির অপনে বাপ সে দুআ কর জো পোশীদগী মেং হৈ। ফির তেরা বাপ জো পোশীদা বাতেং দেখতা হৈ তুঝে ইসকা মুআৱজ়া দেগা।
ঐসা মত করনা বল্কি রোজ়ে কে ৱক়্ত অপনে বালোং মেং তেল ডাল ঔর অপনা মুঁহ ধো। ফির লোগোং কো মালূম নহীং হোগা কি তূ রোজ়া সে হৈ বল্কি সির্ফ় তেরে বাপ কো জো পোশীদগী মেং হৈ। ঔর তেরা বাপ জো পোশীদা বাতেং দেখতা হৈ তুঝে ইসকা মুআৱজ়া দেগা।
তুম বাপোং মেং সে কৌন অপনে বেটে কো সাঁপ দেগা অগর ৱহ মছলী মাঁগে? যা কৌন উসে বিচ্ছূ দেগা অগর ৱহ অংডা মাঁগে? কোঈ নহীং! জব তুম বুরে হোনে কে বাৱুজূদ ইতনে সমঝদার হো কি অপনে বচ্চোং কো অচ্ছী চীজ়েং দে সকতে হো তো ফির কিতনী জ়্যাদা যক়ীনী বাত হৈ কি আসমানী বাপ অপনে মাঁগনেৱালোং কো রূহুল-ক়ুদ্স দেগা।"
ঐ ছোটে গল্লে, মত ডরনা, ক্যোংকি তুম্হারে বাপ নে তুমকো বাদশাহী দেনা পসংদ কিযা।
হর অচ্ছী নেমত ঔর হর অচ্ছা তোহ্ফ়া আসমান সে নাজ়িল হোতা হৈ, নূরোং কে বাপ সে, জিসমেং ন কভী তবদীলী আতী হৈ, ন বদলতে হুএ সাযোং কী-সী হালত পাঈ জাতী হৈ।
উসনে অপনে ফ়রজ়ংদ কো ভী দরেগ় ন কিযা বল্কি উসে হম সবকে লিএ দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা। জিসনে হমেং অপনে ফ়রজ়ংদ কো দে দিযা ক্যা ৱহ হমেং উসকে সাথ সব কুছ মুফ়্ত নহীং দেগা?
Conhecer o Pai
Jesus é o caminho para o Pai. Ninguém conhece o Pai senão o Filho e aquele a quem o Filho quiser revelar.
ঈসা নে জৱাব দিযা, "রাহ ঔর হক় ঔর জ়িংদগী মৈং হূঁ। কোঈ মেরে ৱসীলে কে বগ়ৈর বাপ কে পাস নহীং আ সকতা।
মেরে বাপ কে ঘর মেং বেশুমার মকান হৈং। অগর ঐসা ন হোতা তো ক্যা মৈং তুমকো বতাতা কি মৈং তুম্হারে লিএ জগহ তৈযার করনে কে লিএ ৱহাঁ জা রহা হূঁ?
ঔর জো কুছ তুম মেরে নাম মেং মাঁগো মৈং দূঁগা তাকি বাপ কো ফ়রজ়ংদ মেং জলাল মিল জাএ।
জিসকে পাস মেরে অহকাম হৈং ঔর জো উনকে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতা হৈ, ৱহী মুঝে প্যার করতা হৈ। ঔর জো মুঝে প্যার করতা হৈ উসে মেরা বাপ প্যার করেগা। মৈং ভী উসে প্যার করূঁগা ঔর অপনে আপকো উস পর জ়াহির করূঁগা।"
ঈসা নে জৱাব দিযা, "অগর কোঈ মুঝে প্যার করে তো ৱহ মেরে কলাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেগা। মেরা বাপ ঐসে শখ়্স কো প্যার করেগা ঔর হম উসকে পাস আকর উসকে সাথ সুকূনত করেংগে।
কিসী নে কভী ভী অল্লাহ কো নহীং দেখা। লেকিন ইকলৌতা ফ়রজ়ংদ জো অল্লাহ কী গোদ মেং হৈ উসী নে অল্লাহ কো হম পর জ়াহির কিযা হৈ।
মৈং উন্হেং অবদী জ়িংদগী দেতা হূঁ, ইসলিএ ৱহ কভী হলাক নহীং হোংগী। কোঈ উন্হেং মেরে হাথ সে ছীন ন লেগা, ক্যোংকি মেরে বাপ নে উন্হেং মেরে সুপুর্দ কিযা হৈ ঔর ৱহী সবসে বড়া হৈ। কোঈ উন্হেং বাপ কে হাথ সে ছীন নহীং সকতা। মৈং ঔর বাপ এক হৈং।"
ঐ বাপ, মৈং চাহতা হূঁ কি জো তূনে মুঝে দিএ হৈং ৱহ ভী মেরে সাথ হোং, ৱহাঁ জহাঁ মৈং হূঁ, কি ৱহ মেরে জলাল কো দেখেং, ৱহ জলাল জো তূনে ইসলিএ মুঝে দিযা হৈ কি তূনে মুঝে দুনিযা কী তখ়লীক় সে পেশতর প্যার কিযা হৈ।
মেরে বাপ নে সব কুছ মেরে সুপুর্দ কর দিযা হৈ। কোঈ ভী ফ়রজ়ংদ কো নহীং জানতা সিৱাএ বাপ কে। ঔর কোঈ বাপ কো নহীং জানতা সিৱাএ ফ়রজ়ংদ কে ঔর উন লোগোং কে জিন পর ফ়রজ়ংদ বাপ কো জ়াহির করনা চাহতা হৈ।
চুনাঁচে ৱৈসে হী কামিল হো জৈসা তুম্হারা আসমানী বাপ কামিল হৈ।
লেকিন তুমকো উস্তাদ নহীং কহলানা চাহিএ, ক্যোংকি তুম্হারা সির্ফ় এক হী উস্তাদ হৈ জবকি তুম সব ভাঈ হো। ঔর দুনিযা মেং কিসী কো ‘বাপ’ কহকর উসসে বাত ন করো, ক্যোংকি তুম্হারা এক হী বাপ হৈ ঔর ৱহ আসমান পর হৈ।
যা ক্যা তূ নহীং সমঝতা কি মেরা বাপ মুঝে হজ়ারোং ফ়রিশ্তে ফ়ৌরন ভেজ দেগা অগর মৈং উন্হেং তলব করূঁ?
লাজ়িম হৈ কি তুম রহমদিল হো ক্যোংকি তুম্হারা বাপ ভী রহমদিল হৈ।
অল্লাহ হমারে বাপ কা জলাল অজ়ল সে অবদ তক হো। আমীন।
Disciplina e amor paterno
O Pai disciplina os filhos que ama. A correção divina produz fruto de justiça e paz para aqueles que foram exercitados por ela.
অপনী মুসীবতোং কো ইলাহী তরবিযত সমঝকর বরদাশ্ত করেং। ইসমেং অল্লাহ আপসে বেটোং কা-সা সুলূক কর রহা হৈ। ক্যা কভী কোঈ বেটা থা জিসকী উসকে বাপ নে তরবিযত ন কী? অগর আপকী তরবিযত সবকী তরহ ন কী জাতী তো ইসকা মতলব যহ হোতা কি আপ অল্লাহ কে হক়ীক়ী ফ়রজ়ংদ ন হোতে বল্কি নাজাযজ় ঔলাদ। দেখেং, জব হমারে ইনসানী বাপ নে হমারী তরবিযত কী তো হমনে উস কী ইজ়্জ়ত কী। অগর ঐসা হৈ তো কিতনা জ়্যাদা জ়রূরী হৈ কি হম অপনে রূহানী বাপ কে তাবে হোকর জ়িংদগী পাএঁ। হমারে ইনসানী বাপোং নে হমেং অপনী সমঝ কে মুতাবিক় থোড়ী দের কে লিএ তরবিযত দী। লেকিন অল্লাহ হমারী ঐসী তরবিযত করতা হৈ জো ফ়াযদে কা বাইস হৈ ঔর জিসসে হম উস কী ক়ুদ্দূসিযত মেং শরীক হোনে কে ক়াবিল হো জাতে হৈং।
মেরে বেটে, রব কী তরবিযত কো রদ্দ ন কর, জব ৱহ তুঝে ডাঁটে তো রংজীদা ন হো। ক্যোংকি জো রব কো প্যারা হৈ উস কী ৱহ তাদীব করতা হৈ, জিস তরহ বাপ উস বেটে কো তংবীহ করতা হৈ জো উসে পসংদ হৈ।
মেরে বেটে, রব কী তরবিযত কো রদ্দ ন কর, জব ৱহ তুঝে ডাঁটে তো রংজীদা ন হো। ক্যোংকি জো রব কো প্যারা হৈ উস কী ৱহ তাদীব করতা হৈ, জিস তরহ বাপ উস বেটে কো তংবীহ করতা হৈ জো উসে পসংদ হৈ।
Pais terrenos
A Bíblia honra os pais que criam os filhos nos caminhos de Deus. Honrar pai e mãe é mandamento com promessa de vida longa.
বচ্চো, খ়ুদাৱংদ মেং অপনে মাঁ-বাপ কে তাবে রহেং, ক্যোংকি যহী রাস্তবাজ়ী কা তক়াজ়া হৈ। কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, "অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা।" যহ পহলা হুক্ম হৈ জিসকে সাথ এক ৱাদা ভী কিযা গযা হৈ, "ফির তূ খ়ুশহাল ঔর জ়মীন পর দের তক জীতা রহেগা।"
ঐ ৱালিদো, অপনে বচ্চোং সে ঐসা সুলূক মত করেং কি ৱহ গ়ুস্সে হো জাএঁ বল্কি উন্হেং খ়ুদাৱংদ কী তরফ় সে তরবিযত ঔর হিদাযত দেকর পালেং।
ঐ ৱালিদো, অপনে বচ্চোং সে ঐসা সুলূক মত করেং কি ৱহ গ়ুস্সে হো জাএঁ বল্কি উন্হেং খ়ুদাৱংদ কী তরফ় সে তরবিযত ঔর হিদাযত দেকর পালেং।
অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা। ফির তূ উস মুল্ক মেং জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেনেৱালা হৈ দের তক জীতা রহেগা।
মেরে বেটে, অপনে বাপ কী তরবিযত কে তাবে রহ, ঔর অপনী মাঁ কী হিদাযত মুস্তরদ ন কর। ক্যোংকি যহ তেরে সর পর দিলকশ সেহরা ঔর তেরে গলে মেং গুলূবংদ হৈং।
রাস্তবাজ় কা বাপ বড়ী খ়ুশী মনাতা হৈ, ঔর দানিশমংদ বেটে কা ৱালিদ উসসে লুত্ফ়অংদোজ় হোতা হৈ।
অহমক় অপনে বাপ কী তরবিযত কো হক়ীর জানতা হৈ, লেকিন জো নসীহত মানে ৱহ দানিশমংদ হৈ।
পোতে বূঢ়োং কা তাজ ঔর ৱালিদৈন অপনে বচ্চোং কে জ়েৱর হৈং।
জো অপনে বাপ যা মাঁ পর লানত করে উসকা চরাগ় ঘনে অংধেরে মেং বুঝ জাএগা।
বচ্চো, হর বাত মেং অপনে মাঁ-বাপ কে তাবে রহেং, ক্যোংকি যহী খ়ুদাৱংদ কো পসংদ হৈ।
ৱালিদো, অপনে বচ্চোং কো মুশ্তইল ন করেং, ৱরনা ৱহ বেদিল হো জাএংগে।
বচ্চে ঐসী নেমত হৈং জো হম মীরাস মেং রব সে পাতে হৈং, ঔলাদ এক অজ্র হৈ জো ৱহী হমেং দেতা হৈ।
জৱানী মেং পৈদা হুএ বেটে সূরমে কে হাথ মেং তীরোং কী মানিংদ হৈং।
মুবারক হৈ ৱহ আদমী জিসকা তরকশ উনসে ভরা হৈ। জব ৱহ শহর কে দরৱাজ়ে পর অপনে দুশ্মনোং সে ঝগড়েগা তো শরমিংদা নহীং হোগা।
নহীং, জো জ়িংদা হৈ ৱহী তেরী তারীফ় করতা, ৱহী তেরী তমজীদ করতা হৈ, জিস তরহ মৈং আজ কর রহা হূঁ। পুশ্ত-দর-পুশ্ত বাপ অপনে বচ্চোং কো তেরী ৱফ়াদারী কে বারে মেং বতাতে হৈং।
ৱালিদৈন কো উনকে বচ্চোং কে জরাযম কে সবব সে সজ়াএ-মৌত ন দী জাএ, ন বচ্চোং কো উনকে ৱালিদৈন কে জরাযম কে সবব সে। অগর কিসী কো সজ়াএ-মৌত দেনী হো তো উস গুনাহ কে সবব সে জো উসনে খ়ুদ কিযা হৈ।
হাঁ, তমাম কাযনাত যহ দেখনে কে লিএ তড়পতী হৈ কি অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ জ়াহির হো জাএঁ,
ৱালিদো, মৈং আপকো ইসলিএ লিখ রহা হূঁ কি আপনে উসে জান লিযা হৈ জো ইব্তিদা হী সে হৈ। জৱান মর্দো, মৈং আপকো ইসলিএ লিখ রহা হূঁ কি আপ ইবলীস পর গ়ালিব আ গএ হৈং। বচ্চো, মৈং আপকো ইসলিএ লিখ রহা হূঁ কি আপনে বাপ কো জান লিযা হৈ।
ৱালিদো, মৈং আপকো ইসলিএ লিখ রহা হূঁ কি আপনে উসে জান লিযা হৈ জো ইব্তিদা হী সে হৈ। জৱান মর্দো, মৈং আপকো ইসলিএ লিখ রহা হূঁ কি আপ মজ়বূত হৈং। অল্লাহ কা কলাম আপমেং বসতা হৈ ঔর আপ ইবলীস পর গ়ালিব আ গএ হৈং।
দুনিযা কো প্যার মত করনা, ন কিসী চীজ় কো জো দুনিযা মেং হৈ। অগর কোঈ দুনিযা কো প্যার করে তো খ়ুদা বাপ কী মুহব্বত উসমেং নহীং হৈ।