Paixão
A Bíblia nos chama a dominar as paixões e desejos da carne. O cristão é chamado a viver pelo Espírito, crucificando as obras da carne e buscando a santidade em tudo.
Crucificar a carne
Os que são de Cristo crucificaram a carne com suas paixões e concupiscências. O domínio próprio é fruto do Espírito Santo.
But the ones who are mekabel Moshiach Yehoshua have put to be talui al HaEtz (hanging on the Tree) the basar with its teshukot (desires) and its ta’avot (lusts).
Therefore, put to death your evarim (members) in the Olam Hazeh: zenut (fornication), debauchery, sensuality, zimmah (licentiousness), and chamdanut (covetousness), which is avodah zarah (idolatry).
Chaverim, I say "Chazak!" (Be Strong) to you as aliens and exiles, exhorting you to abstain from fleshly ta’avot (lusts) which make milchamah (war) against the neshamah.
That each one of you have da’as of how to control your own k’li (vessel) in kedushah and kavod, Not in the passion of ta’avah (evil desire, lust) like Goyim who do not have da’as of Hashem;
Tudo para a glória de Deus
Quer comamos, quer bebamos, tudo deve ser feito para a glória de Deus. Devemos fugir das paixões que guerreiam contra a alma.
Whether, therefore, you eat or you drink or whatever you do, do all things to the kavod (glory) of Hashem.
But if they do not have shlitah atzmi, let them marry. For better it is to marry than with Eish to be set ablaze.
For this reason, Hashem (in wrath) delivered them over to paskudneh (contemptible) sexual desires. For their females traded off natural sexual intercourse for unnatural. Likewise also the males abandoned natural sexual intercourse with the female counterpart and were inflamed with craving for one another, males with males committing what is indecent and receiving back (in exchange) in themselves the appropriate gemul (retribution) for their toyus (error).
For there will be a time when sound charedi (orthodox) hora’ah they will not tolerate, but according to their ta’avot they will accumulate morim to tickle their ears. And from HaEmes of Hashem they will turn their ear away shmad and to aggadah they will be turned aside.
Or you make techinot (petitions) and you do not receive, because you ask wrongly, that on your ta’avot (lusts) you may spend what you receive.