Palavras de conforto
Deus é o Deus de todo conforto. Ele consola os que choram, restaura os quebrantados e promete que a dor presente dará lugar à alegria eterna.
O Deus de toda consolação
Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Pai das misericórdias e Deus de toda consolação, que nos consola em todas as tribulações.
Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, Otac milosti i Bog svake utehe, koji nas utešava u svakoj nevolji našoj, da bismo mogli utešiti one koji su u svakoj nevolji utehom kojom nas same Bog utešava.
Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, Otac milosti i Bog svake utehe, koji nas utešava u svakoj nevolji našoj, da bismo mogli utešiti one koji su u svakoj nevolji utehom kojom nas same Bog utešava. Jer kako se stradanja Hristova umnožavaju na nama tako se i uteha naša umnožava kroz Hrista. Ako li smo, pak, u nevolji, za vašu je utehu i spasenje, koje postaje u trpljenju tih istih stradanja koja i mi podnosimo. I nadanje naše tvrdo je za vas. Ako li se utešavamo, za vašu je utehu i spasenje, znajući da kao što ste zajedničari u našem stradanju tako i u utesi.
Jer kako se stradanja Hristova umnožavaju na nama tako se i uteha naša umnožava kroz Hrista.
Jer se ne ogluši molitve ništeg niti je odbi;
ne odvrati od njega lice svoje,
nego ga usliši kad Ga zazva.
Gospod je blizu onih koji su skrušenog srca,
i pomaže onima koji su smernog duha.
Promessas de restauração
Deus sarará o quebrantado de coração e atará as suas feridas. Quem semeia em lágrimas, colherá com júbilo.
Isceljuje one koji su skrušenog srca,
i leči tuge njihove;
Gnev je Njegov za trenuće oka,
a do života milost Njegova,
večerom dolazi plač, a jutrom radost.
Gospod je naša čvrsta tvrdinja.
Bog nam je utočište i sila,
pomoćnik, koji se u nevoljama brzo nalazi.
Stavi na Gospoda breme svoje,
i On će te potkrepiti.
Neće dati doveka pravedniku da posrne.
U Tebe je izbrojano moje potucanje,
suze se moje čuvaju u sudu kod Tebe,
one su u knjizi Tvojoj.
Gospod je utočište ubogome,
utočište u nevolji.
Gospode, Grade moj, Zaklone moj, koji se oboriti ne može, Izbavitelju moj,
Bože moj, Kamena goro, na kojoj se ne bojim zla,
Štite moj, Rože spasenja mog, Utočište moje!
Paz e descanso
Jesus disse: 'Vinde a mim, todos os cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei.' A paz de Deus que excede todo entendimento guarda o coração.
Hodite k meni svi koji ste umorni i natovareni, i ja ću vas odmoriti.
Hodite k meni svi koji ste umorni i natovareni, i ja ću vas odmoriti. Uzmite jaram moj na sebe, i naučite se od mene; jer sam ja krotak i smeran u srcu, i naći ćete pokoj dušama svojim.
Blago onima koji plaču, jer će se utešiti.
Mir vam ostavljam, mir svoj dajem vam; ne dajem vam ga kao što svet daje, da se ne plaši srce vaše i da se ne boji.
Ovo vam kazah, da u meni mir imate. U svetu ćete imati nevolju; ali ne bojte se, jer ja nadvladah svet.
Tako i vi, dakle, imate sad žalost; ali ću vas opet videti, i radovaće se srce vaše, i vašu radost neće niko uzeti od vas;
Gospod je blizu. Ne brinite se nizašta nego u svemu molitvom i moljenjem sa zahvaljivanjem da se javljaju Bogu iskanja vaša.
I mir Božji, koji prevazilazi svaki um, da sačuva srca vaša i misli vaše u Gospodu Isusu.
Esperança eterna
Deus enxugará toda lágrima. A dor presente é momentânea, mas a glória futura é eterna. O Senhor transforma luto em dança.
I čuh glas veliki s neba gde govori: Evo skinije Božije među ljudima, i živeće s njima, i oni će biti narod Njegov, i sam Bog biće s njima Bog njihov. I Bog će otrti svaku suzu od očiju njihovih, i smrti neće biti više, ni plača, ni vike, ni bolesti neće biti više; jer prvo prođe.
I reče Onaj što seđaše na prestolu: Evo sve novo tvorim. I reče mi: Napiši, jer su ove reči istinite i verne.
A Bog nade da ispuni vas svake radosti i mira u veri, da imate izobilje u nadi silom Duha Svetog.
I ne vladajte se prema ovome veku, nego se promenite obnovljenjem uma svog, da biste mogli kušati koje je dobra i ugodna i savršena volja Božija.
Ne boj se, jer sam ja s tobom;
ne plaši se, jer sam ja Bog tvoj;
ukrepiću te i pomoći ću ti,
i podupreću te desnicom pravde svoje.
Jevanđelje o budućem Mesiji punom milosti.
Duh je Gospoda Boga na meni,
jer me Gospod pomaza
da javljam dobre glasove krotkima,
posla me da zavijem ranjene u srcu,
da oglasim zarobljenima slobodu
i sužnjima da će im se otvoriti tamnica.
Da oglasim godinu milosti Gospodnje
i dan osvete Boga našeg,
da utešim sve žalosne,
Da učinim žalosnima u Sionu
i dam im nakit mesto pepela,
ulje radosti umesto žalosti,
odelo za pohvalu umesto duha tužnog,
da se prozovu hrastovi pravde,
sad Gospodnji za slavu Njegovu.
Kao kad koga mati njegova teši
tako ću ja vas tešiti,
i utešićete se u Jerusalimu.
Nunca sozinhos
Deus nunca nos abandona. Ele está ao nosso lado em cada vale, segura nossa mão e promete que o choro não durará para sempre.
Jer Gospod koji ide pred tobom biće s tobom, neće odstupiti od tebe, niti će te ostaviti, ne boj se i ne plaši se.
Ne budite srebroljupci; budite zadovoljni onim što imate. Jer On reče: Neću te ostaviti, niti ću od tebe odstupiti;
Dobar je Gospod,
grad je u nevolji,
i poznaje one koji se uzdaju u Nj.
Gospod Bog tvoj, koji je usred tebe,
silni, spašće te;
radovaće ti se veoma,
umiriće se u ljubavi svojoj,
veseliće se tebe radi pevajući.
Jer ja znam misli koje mislim za vas, govori Gospod, misli dobre a ne zle, da vam dam posledak kakav čekate.
Zato, ako je ko u Hristu, nova je tvar: staro prođe, gle, sve novo postade.
Zato i koji stradaju po volji Božijoj neka Mu kao vernom Tvorcu predadu duše svoje u dobrim delima.
Ponizite se, dakle, pod silnu ruku Božiju, da vas povisi kad dođe vreme. Sve svoje brige bacite na Nj jer se on brine za vas.
Da pođem i dolinom sena smrtnoga,
neću se bojati zla;
jer si Ti sa mnom;
štap Tvoj i palica Tvoja teši me.
Za jedno samo molim Gospoda,
samo to ištem,
da živim u domu Gospodnjem
sve dane života svog,
da gledam krasotu Gospodnju
i ranim u crkvu Njegovu.
Jer bi me sakrio u kolibi svojoj
u zlo doba;
sklonio bi me pod krovom šatora svog;
na kamenu goru popeo bi me.
U nevolji mojoj teši me
što me reč Tvoja oživljava.
Koji podiže ponižene,
i žalosne uzvišuje k spasenju;
A Isus odgovarajući reče: Zaista vam kažem: nema nikoga koji je ostavio kuću, ili braću, ili sestre, ili oca, ili mater, ili ženu, ili decu, ili zemlju, mene radi i jevanđelja radi, a da neće primiti sad u ovo vreme sto puta onoliko kuća, i braće, i sestara, i otaca, i matera, i dece, i zemlje, u progonjenju, a na onom svetu život večni.
I ja ću umoliti Oca, i daće vam drugog utešitelja da bude s vama vavek: Duha istine, kog svet ne može primiti, jer Ga ne vidi niti Ga poznaje; a vi Ga poznajete, jer u vama stoji, i u vama će biti.
Neću vas ostaviti sirotne; doći ću k vama.