A Palavra de Deus

1 Anns an toiseach bha am Facal, agus bha am Facal maille ri Dia, agus b’e am Facal Dia.

1 Anns an toiseach bha am Facal, agus bha am Facal maille ri Dia, agus b’e am Facal Dia.

14 Agus rinneadh am Facal na fheòil, agus ghabh e còmhnaidh nar measg-ne (agus chunnaic sinn a ghlòir, mar ghlòir aon-ghin Mhic an Athar), làn gràis agus fìrinn.

14 Agus rinneadh am Facal na fheòil, agus ghabh e còmhnaidh nar measg-ne (agus chunnaic sinn a ghlòir, mar ghlòir aon-ghin Mhic an Athar), làn gràis agus fìrinn.

3 Agus thubhairt Dia, Biodh solas ann: agus bha solas ann.

3 Neach air a bhith dha na dhealradh a ghlòire-san, agus na fhìor ìomhaigh a phearsa, agus a’ cumail suas nan uile nithean le facal a chumhachd, nuair a ghlan e ar peacaidhean troimhe fhèin, shuidh e air deas-làimh na mòrachd anns na h-àrdan:

3 Tre chreideamh tha sinn a’ tuigsinn gun do chruthaicheadh na saoghail tre fhacal Dhè, air chor is nach do rinneadh na nithean a chìthear de nithean a bha rim faicinn.

6 Le facal an Tighearna rinneadh na nèamhan, agus le anail a bheòil an slòigh uile.

12 Oir tha facal Dhè beò agus cumhachdach, agus nas gèire na claidheamh dà fhaobhair air bith, a’ ruigheachd eadhon a-chum eadar-sgaradh an anama agus an spioraid, agus nan alt agus nan smear, agus a’ toirt breith air smuaintean agus rùintean a’ chridhe.

12 Oir tha facal Dhè beò agus cumhachdach, agus nas gèire na claidheamh dà fhaobhair air bith, a’ ruigheachd eadhon a-chum eadar-sgaradh an anama agus an spioraid, agus nan alt agus nan smear, agus a’ toirt breith air smuaintean agus rùintean a’ chridhe.

29 Nach ionann m’fhacal-sa agus teine? deir an Tighearna; agus nach ionann e agus òrd a bhriseas a’ chreag na bloighdean?

17 Agus glacaibh clogad na slàinte, agus claidheamh an Spioraid, nì as e facal Dhè:

16 Tha an sgriobtar uile air a dheachdadh le Spiorad Dhè, agus tha e tairbheach a-chum teagaisg, a-chum spreigeadh, a-chum leasachaidh, a-chum oilein ann am fìreantachd:

16 Tha an sgriobtar uile air a dheachdadh le Spiorad Dhè, agus tha e tairbheach a-chum teagaisg, a-chum spreigeadh, a-chum leasachaidh, a-chum oilein ann am fìreantachd:

17 A-chum gum bi òglach Dhè coileanta, làn-deas a-chum gach uile dheagh obrach.

16 Tha an sgriobtar uile air a dheachdadh le Spiorad Dhè, agus tha e tairbheach a-chum teagaisg, a-chum spreigeadh, a-chum leasachaidh, a-chum oilein ann am fìreantachd:

17 A-chum gum bi òglach Dhè coileanta, làn-deas a-chum gach uile dheagh obrach.

105 Is lòchran d’fhacal dom chois agus solas dom cheum.

105 Is lòchran d’fhacal dom chois agus solas dom cheum.

130 Bheir fosgladh do bhriathran solas, a’ teagasg nan daoine aon-fhillte.

89 Gu bràth, a Thighearna, tha d’fhacal seasmhach anns na nèamhan.

9 Ciod leis an glan an t-òganach a shlighe? Trìd faicill, a rèir d’fhacail.

11 Am chridhe dh’fhalaich mi d’fhacal, a-chum nach peacaichinn ad aghaidh.

160 O thoiseach is fìrinn d’fhacal-sa, agus gu bràth mairidh uile bhreitheanais do cheartais.

SCHIN

22 Ach bithibh-se nur luchd cur-an-gnìomh an fhacail, agus na b’ann nur luchd-èisdeachd a-mhàin, gur mealladh fhèin.

22 Ach bithibh-se nur luchd cur-an-gnìomh an fhacail, agus na b’ann nur luchd-èisdeachd a-mhàin, gur mealladh fhèin.

22 Ach bithibh-se nur luchd cur-an-gnìomh an fhacail, agus na b’ann nur luchd-èisdeachd a-mhàin, gur mealladh fhèin.

23 Oir ma tha neach air bith na fhear-èisdeachd an fhacail, agus chan ann na fhear-dèanamh da rèir, is cosmhail e ri duine a tha ag amharc air a aghaidh nàdarra fhèin ann an sgàthan:

24 Oir bheachdaich e air fhèin, agus dh’imich e roimhe, agus dhìochuimhnich e air ball ciod an coslas duine a bha ann fhèin.

21 Uime sin cuiribh uaibh gach uile shalchar, agus anabarr mìoruin, agus gabhaibh dur n-ionnsaigh le macantas am facal a tha air a shuidheachadh annaibh, a tha comasach air ur n-anaman a thèarnadh.

24 Air an adhbhar sin, gach uile neach a chluinneas na briathran seo agamsa, agus a nì iad, samhlaichidh mi e ri duine glic, a thog a thaigh air carraig:

4 Ach fhreagair esan agus thubhairt e, Tha e sgrìobhte, Chan ann le aran a-mhàin a bheathaichear duine, ach leis gach uile fhacal a thig o bheul Dhè.

4 Ach fhreagair esan agus thubhairt e, Tha e sgrìobhte, Chan ann le aran a-mhàin a bheathaichear duine, ach leis gach uile fhacal a thig o bheul Dhè.

28 Ach thubhairt esan, Is mò gur beannaichte iadsan a dh’èisdeas ri facal Dhè, agus a choimheadas e.

4 Agus fhreagair Iosa e, ag ràdh, Tha e sgrìobhte nach ann le aran a-mhàin a thig duine beò, ach le gach uile fhacal Dhè.

36 Agus thàinig uamhas orra uile, agus labhair iad ri chèile, ag ràdh, Ciod a’ ghnè cainnte seo? Oir le ùghdarras agus cumhachd tha e a’ toirt òrdaigh do na spioradan neòghlan, agus tha iad a’ teachd a-mach.

35 Thèid nèamh agus talamh thairis, ach cha tèid mo bhriathran-sa thairis a-chaoidh.

31 Thèid nèamh agus talamh thairis; ach cha tèid mo bhriathran-sa thairis a-chaoidh.

8 Tha am feur a’ seargadh, am blàth a’ crìonadh; ach seasaidh facal ar Dè-ne gu sìorraidh.

4 Oir tha facal an Tighearna ceart, agus tha a obraichean uile dèante ann am fìrinn.

4 Oir tha facal an Tighearna ceart, agus tha a obraichean uile dèante ann am fìrinn.

5 Tha uile fhacal Dhè fìorghlan: is sgiath e dhaibhsan a chuireas an dòigh ann.

6 Oir bheir an Tighearna gliocas; as a bheul thig eòlas agus tuigse.

6 Oir bheir an Tighearna gliocas; as a bheul thig eòlas agus tuigse.

31 An sin thubhairt Iosa ris an h-Iùdhaich a chreid ann, Ma bhuanaicheas sibh ann am fhacal-sa, bidh sibh da-rìribh nur deisciobail agam;

31 An sin thubhairt Iosa ris an h-Iùdhaich a chreid ann, Ma bhuanaicheas sibh ann am fhacal-sa, bidh sibh da-rìribh nur deisciobail agam;

32 Agus bidh eòlas agaibh air an fhìrinn, agus nì an fhìrinn saor sibh.

51 Gu deimhinn deimhinn tha mi ag ràdh ribh, Ma choimheadas neach m’fhacal-sa, chan fhaic e bàs am feasd.

24 Gu deimhinn deimhinn tha mi ag ràdh ribh, an tì a dh’èisdeas rim fhacal-sa, agus a tha a’ creidsinn anns an tì a chuir uaithe mi, tha a’ bheatha mhaireannach aige, agus cha tig e a-chum dìtidh, ach chaidh e thairis o bhàs gu beatha.

23 Fhreagair Iosa agus thubhairt e ris, Ma ghràdhaicheas neach mise, coimheadaidh e m’fhacal: agus gràdhaichidh m’Athair esan, agus thig sinn da ionnsaigh, agus nì sinn còmhnaidh maille ris.

3 A-nis tha sibhse glan tre an fhacal a labhair mi ribh.

17 Naomhaich iad tron fhìrinn: is e d’fhacal-sa an fhìrinn.

22 Uime sin nuair a bha e air èirigh o na mairbh, chuimhnich a dheisciobail gun dubhairt e seo: agus chreid iad an sgriobtar, agus am facal a thubhairt Iosa.

41 Agus chreid mòran tuilleadh airson a fhacail fhèin:

38 An tì a chreideas annamsa, mar a tha an sgriobtar ag ràdh, sruthaidh as a bhroinn aibhnichean de uisge beò.

8 Cha tèid leabhar an lagha seo as do bheul; ach beachd-smaoinichidh tu air a là agus a dh’oidhche, a-chum gun toir thu an aire gun dèan thu a rèir gach nì a tha sgrìobhte ann: oir an sin bheir thu air do shlighe soirbheachadh leat, agus an sin nì thu gu glic.

16 Fhuaireadh do bhriathran, agus dh’ith mi suas iad; agus bha d’fhacal dhomh na aoibhneas, agus na ghàirdeachas dom chridhe; oir tha mi air m’ainmeachadh ortsa, O Iehòbhah, Dhia nan sluagh.

9 Ma dh’aidicheas tu led bheul an Tighearna Iosa, agus ma chreideas tu ann ad chridhe gun do thog Dia o na mairbh e, gun saorar thu.

10 Oir is ann leis a’ chridhe a chreidear a-chum fìreantachd, agus leis a’ bheul a dh’aidichear a-chum slàinte.

4 Ann an Dia molaidh mi a fhacal; ann an Dia chuir mi mo dhòigh; chan eagal leam ciod a dh’fhaodas feòil a dhèanamh orm.

30 A-thaobh Dhè tha a shlighe iomlan; tha facal an Tighearna air a dhearbhadh; is sgiath e dhaibhsan uile a chuireas an dòchas ann.

35 Agus thug thu dhomh sgiath do shlàinte; agus chùm do dheaslàmh suas mi, agus rinn do choibhneas mòr mi.

36 Rinn thu mo cheuman farsaing fodham, air chor is nach do shleamhnaich mo chasan.

12 Cò e am fear a mhiannaicheas beatha, a ghràdhaicheas làithean a dh’fhaicinn maith?

13 Glèidh do theanga o olc, agus do bhilean o labhairt ceilg.

3 Agus dh’irioslaich e thu, agus thug e ort acras fhulang, agus bheathaich e thu le mana (nì nach b’aithne dhut fhèin, cha mhò a b’aithne dod athraichean e), a-chum gun tugadh e ort fios a bhith agad nach ann le aran a-mhàin a bheathaichear duine, ach leis gach facal a thig a-mach à beul an Tighearna bidh duine beò.

2 Mar naoidheanan air an ùr-bhreith, iarraibh bainne fìorghlan an fhacail, a-chum is gum fàs sibh leis;

1 Uime sin, ma tha comhfhurtachd air bith ann an Crìosd, ma tha sòlas air bith gràidh, ma tha co-chomann air bith an Spioraid, ma tha truas air bith agus tròcair;

2 Coileanaibh mo ghàirdeachas, gum bi sibh a dh’aon inntinn, a dh’aon ghràdh, a dh’aon toil, a dh’aon bhreithneachadh.

3 Na dèanar aon nì tre chonnspaid, no tre ghlòir dhìomhain, ach ann an irioslachd inntinn measadh gach aon gur fheàrr neach eile na e fhèin.

4 Na seallaibh gach aon air na nithean sin a bhuineas dha fhèin, ach gach aon air na nithean a bhuineas do dhaoine eile mar an ceudna.

5 Uime sin biodh an inntinn cheudna annaibhse, a bha ann an Iosa Crìosd:

6 Neach air a bhith dha ann an cruth Dhè, nach do mheas e na reubainn e fhèin a bhith co-ionann ri Dia:

7 Ach chuir e e fhèin ann an dìmeas, a’ gabhail air fhèin cruth seirbhisich, air a dhèanamh ann an coslas dhaoine:

8 Agus air dha a bhith air fhaghail ann an cruth mar dhuine, dh’irioslaich e e fhèin, agus bha e umhail gu bàs, eadhon bàs a’ chroinn-cheusaidh.

9 Air an adhbhar sin dh’àrdaich Dia e gu ro-àrd mar an ceudna, agus thug e dha ainm os cionn gach uile ainme:

10 A-chum do ainm Iosa gun lùbadh gach glùin, de nithean a tha air nèamh, agus de nithean a tha air thalamh, agus de nithean a tha fon talamh;

11 Agus gun aidicheadh gach teanga gur e Iosa Crìosd an Tighearna, a-chum glòir Dhè an t-Athair.

12 Uime sin, a mhuinntir mo ghràidh, mar a bha sibh umhail a-ghnàth, chan ann a-mhàin am làthair-sa, ach nas ro-mhò as mo làthair, làn-obraichibh ur slàinte fhèin le eagal agus ball-chrith:

13 Oir is e Dia a dh’obraicheas annaibh, araon an toil agus an gnìomh, a rèir a dheagh-ghean fhèin.

14 Dèanaibh na h-uile nithean gun ghearan, agus gun deasbaireachd:

15 A-chum gum bi sibh neo-choireach, agus neo-chronail, nur cloinn do Dhia, neo-lochdach, am meadhon ginealaich fhiair agus chrosda, am measg a bheil sibhse a’ dealrachadh mar lòchrain-sholais an t-saoghail;

16 A’ cumail a-mach facal na beatha; a-chum gun dèan mise uaill ann an là Chrìosd, do bhrìgh nach do ruith mi gu dìomhain, agus nach do shaothraich mi gu dìomhain.

17 Seadh agus ma dh’ìobrar mi air ìobairt agus seirbhis fhollaiseach ur creidimh-se, tha aoibhneas orm, agus tha mi a’ dèanamh gàirdeachais maille ribhse uile.

18 Air an dòigh cheudna biodh aoibhneas oirbhse, agus dèanaibh gàirdeachas maille riumsa.

19 Ach tha dòchas agam anns an Tighearna Iosa, Timòteus a chur gu goirid dur n-ionnsaigh, a-chum gum bi mise mar an ceudna ann an deagh mhisnich, air dhomh fios fhaotainn ciod as cor dhuibhse.

20 Oir chan eil duine air bith agam co-ionnan inntinn ris-san, air am bi cùram nan nithean a bhuineas dhuibhse gu dùrachdach.

21 Oir tha na h-uile ag iarraidh nan nithean a bhuineas dhaibh fhèin, chan iad na nithean a bhuineas do Iosa Crìosd.

22 Ach is aithne dhuibh a dhearbhadh-san, mar mhac da athair, gun do rinn e seirbhis maille riumsa anns an t-soisgeul.

23 Uime sin tha dùil agam esan a chur dur n-ionnsaigh air ball, cho luath is a chì mi ciod as cor dhomh fhèin.

24 Ach tha earbsa agam anns an Tighearna gun tig mi fhèin dur n-ionnsaigh gu h-aithghearr mar an ceudna.

25 Gidheadh mheas mi gum b’fheumail Epaphroditus mo bhràthair, agus mo cho-obraiche, agus mo cho-shaighdear, ach ur teachdaire-se, agus an tì a fhritheil dom uireasbhaidh, a chur dur n-ionnsaigh.

26 Oir bha dèidh mhòr aige oirbh uile, agus bha e làn tùirse, do bhrìgh gun cuala sibh gu robh e tinn.

27 Agus gu deimhinn bha e tinn fagas don bhàs: gidheadh rinn Dia tròcair air; agus cha b’ann airsan a-mhàin, ach ormsa mar an ceudna, a-chum nach biodh doilgheas air muin doilgheis orm.

28 Uime sin bu togarraiche a chuir mi dur n-ionnsaigh e, a-chum air dhuibh fhaicinn a-rìs, gum biodh aoibhneas oirbh, agus gum bu lugha mo dhoilgheas-sa.

29 Air an adhbhar sin, gabhaibh ris anns an Tighearna leis an uile aoibhneas, agus biodh meas mòr agaibh air an leithidean sin:

30 Do bhrìgh, airson obair Chrìosd, gu robh e dlùth don bhàs, agus nach robh suim aige de a bheatha fhèin, a-chum gun dèanadh e suas uireasbhaidh ur seirbhis-se dom thaobh-sa.

18 Tha dream ann a labhras mar lotan claidheimh; ach is slàinte teanga nan daoine glice.

25 Nì iomagain ann an cridhe duine a chromadh sìos; ach nì facal math sòlasach e.

11 Is tobar beatha beul an fhìrein; ach còmhdaichidh fòirneart beul nan aingidh.

1 Tillidh freagradh mìn corraich; ach dùisgidh briathran garga fearg.

20 Le toradh beul duine lìonar a bhrù; agus le toradh a bhilean sàsaichear e.

21 Tha bàs agus beatha ann an cumhachd na teangaidh; agus ithidh esan leis an ionmhainn i de a toradh.

18 Ach na nithean sin a thig a-mach as a’ bheul, tha iad a’ teachd on chridhe, agus is iad sin a shalaicheas an duine.

19 Oir is ann as a’ chridhe thig droch smuaintean, mortadh, adhaltranas, strìopachas, gadachd, fianais bhrèige, toibheum:

36 Ach tha mi ag ràdh ribh gun toir daoine cunntas ann an là a’ bhreitheanais airson gach facail dhìomhain a labhras iad.

37 Oir led fhacail saorar thu, agus led fhacail dìtear thu.

34 A shliochd nan nathraichean nimhe, cionnas a dh’fhaodas sibh nithean matha a labhairt, agus sibh fhèin olc? Oir is ann à pailteas a chridhe a labhras am beul.

2 Oir ann am mòran nithean tha sinn uile ciontach. Mura eil duine ciontach ann am facal, is duine coileanta an tì sin, comasach mar an ceudna air srian a chur ris a’ chorp uile.

3 Feuch, tha sinn a’ cur shrian ann am beul nan each, a-chum gum bi iad umhail dhuinn, agus tionndaidhidh sinn an corp uile mun cuairt.

4 Feuch mar an ceudna na longan, ged tha iad cho mòr, agus ged shèidear iad le garbh-ghaothan, gidheadh tionndaidhear mun cuairt iad le stiùir ro-bhig, ge bè taobh gus am miann leis an stiùradair.

5 Is amhail sin as ball beag an teanga, agus nì i mòr-uaill. Feuch, cia mòr an connadh a lasas teine beag!

6 Agus is teine an teanga, saoghal de aingidheachd: mar sin tha an teanga air a suidheachadh am measg ar ball, ionnas gun salaich i an corp gu h-iomlan, agus gun las i cùrsa nàdair; agus i fhèin air a lasadh o ifrinn.

7 Oir tha gach uile ghnè fhiadh-bheathach, agus eunlaith, agus nithean snàigeach, agus nithean anns an fhairge, air an ceannsachadh: agus cheannsaicheadh iad leis a’ chinne-daonna:

8 Ach cha chomasach do dhuine air bith an teanga a cheannsachadh; is olc do-chasgaidh i, làn de nimh mhairbhteach.

17 Uime sin, is ann o èisdeachd a thig creideamh, agus èisdeachd tre fhacal Dhè.

18 Ach tha mi ag ràdh, Nach cuala iad? Chuala gu deimhinn, chaidh am fuaim air feadh gach tìre a-mach, agus am briathran gu iomallan an domhain.