A Palavra de Deus
A Palavra de Deus é viva, eficaz e eterna. Desde 'No princípio era o Verbo' até 'O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar', ela é a revelação suprema do Criador.
No princípio era o Verbo
A Palavra é Deus encarnado. No princípio era o Verbo, o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Todas as coisas foram feitas por Ele.
太初有道,
道与神同在,
道就是神。
太初有道,
道与神同在,
道就是神。
道成了肉身,
居住在我们中间。
我们看到了他的荣耀,
正是从父而来的独生子的荣耀,
充满了恩典和真理。
道成了肉身,
居住在我们中间。
我们看到了他的荣耀,
正是从父而来的独生子的荣耀,
充满了恩典和真理。
神说:"要有光",就有了光。
他是神荣耀的光辉,是神本体的真像,以自己大能的话语托住万有。他成就了洁净罪孽的事,就坐在高天至尊者的右边。
因着信,我们明白宇宙是藉着神的话语形成的,从而明白那看得见的事是从看不见的事造出来的。
诸天藉着耶和华的话语而造,
其中的万象藉着他口中的气息而成。
A Palavra é viva e eficaz
A Palavra de Deus é mais cortante que espada de dois gumes. Ela julga pensamentos e intenções do coração, transforma e liberta.
神的话语是有生命的,是有功效的;比任何双刃的剑更锋利,能刺透到魂和灵的分界,以及骨节和骨髓的分界,也能辨明心中的思想和意念;
神的话语是有生命的,是有功效的;比任何双刃的剑更锋利,能刺透到魂和灵的分界,以及骨节和骨髓的分界,也能辨明心中的思想和意念;
我的话语难道不是像烈火,像打碎岩石的大锤吗?这是耶和华的宣告。
并且要接受救恩的头盔和圣灵的宝剑——就是神的话语。
Toda Escritura é inspirada
Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para ensino, correção e instrução na justiça. Ela é perfeita e imutável.
圣经都是神所默示的,对于教导、责备、规正、在义中的训练都是有益处的,
圣经都是神所默示的,对于教导、责备、规正、在义中的训练都是有益处的, 要使属神的人完备,为一切美善的工作,装备齐全。
圣经都是神所默示的,对于教导、责备、规正、在义中的训练都是有益处的, 要使属神的人完备,为一切美善的工作,装备齐全。
Luz para o caminho
A Palavra é lâmpada para os pés e luz para nosso caminho. Ela ilumina, orienta e protege o que nela medita dia e noite.
你的话是我脚前的灯,
是我路上的光。
你的话是我脚前的灯,
是我路上的光。
你的话语一解开,就发出亮光,
使无知的人有悟性。
耶和华啊,你的话语设立在天,
直到永远!
少年人如何保持自己的行为纯洁呢?
就是要遵守你的话语!
我将你的话语珍藏在我心里,
免得我对你犯罪。
你的每一句话都真实可信,
你一切公义的法规都存到永远。
שׁ Shin / שׂ Sin
Obedecer a Palavra
Seja praticante da Palavra e não apenas ouvinte. Jesus disse que quem ouve e pratica é como o homem sábio que edificou sobre a rocha.
你们要成为这话语的实行者,不要只成为听者而欺骗自己。
你们要成为这话语的实行者,不要只成为听者而欺骗自己。
你们要成为这话语的实行者,不要只成为听者而欺骗自己。 因为,如果有人是这话语的听者,而不是实行者,这个人就像人对着镜子观看自己生来的面貌, 看了就走开,立刻忘了自己是什么样子;
因此,你们要脱去一切的污秽和满盈的恶毒,要以温柔的心接受那栽种在你们里面的话语,就是能拯救你们灵魂的话语。
"因此,凡是听了我这些话而实行的人,就好比一个聪明的人把自己的房子建在磐石上。
耶稣回答说:"经上记着:
‘人活着不是单靠食物,
而是靠神口里所出的每一句话。’ "
耶稣回答说:"经上记着:
‘人活着不是单靠食物,
而是靠神口里所出的每一句话。’ "
耶稣说:"那听了神的话语又遵守的人,才真是蒙福的!"
耶稣回答:"经上记着:‘人活着不是单靠食物。’"
大家都惊讶不已,彼此谈论说:"这是什么事呢?他带着权柄和能力命令那些污灵,它们就出来了!"
A Palavra que permanece
Céus e terra passarão, mas as palavras de Jesus jamais passarão. A Palavra do Senhor permanece para sempre — eterna e infalível.
天和地将要消逝,但是我的话绝不会消逝。
天和地将要消逝,但是我的话绝不会消逝。
草必枯干,花必凋零,
但我们神的话却永远坚立。
因为耶和华的话语正直,
他所做的一切都信实;
因为耶和华的话语正直,
他所做的一切都信实;
神一切的言语都是精炼的;
对那些投靠他的,他就是盾牌。
因为耶和华赐予智慧;
知识和聪慧都出自他的口。
因为耶和华赐予智慧;
知识和聪慧都出自他的口。
O poder da Palavra
A Palavra transforma, sara e liberta. Quem permanece na Palavra de Jesus conhece a verdade, e a verdade o liberta.
于是耶稣对信他的犹太人说:"你们如果住在我的话语中,就真是我的门徒了,
于是耶稣对信他的犹太人说:"你们如果住在我的话语中,就真是我的门徒了, 并且你们将明白真理,而真理将使你们自由。"
我确确实实地告诉你们:人如果遵守我的话语,就绝不见死亡,直到永远。"
"我确确实实地告诉你们:谁听我的话,又相信派我来的那一位,谁就有永恒的生命。他不但不被定罪,而且已经出死入生了。
耶稣回答说:"如果有人爱我,他就会遵守我的话语,我父也会爱他,而且我们将要来到他那里,并且在他那里安置我们的住处。
藉着我给你们讲的话语,你们已经干净了。
愿你在真理中使他们分别为圣,
你的话语就是真理。
当他从死人中复活以后,他的门徒们才想起他说过这话,就相信了经上的话和耶稣所说的话。
后来,因着耶稣的话,信的人就更多了。
信我的人,就如经上所说的,从他的腹中将要涌流出活水的江河。"
Meditar na Palavra
A meditação na Palavra traz prosperidade e bom sucesso. Ela é fonte de sabedoria, consolo e orientação para toda a vida.
不要让这律法书离开你的口,而要昼思夜想,好使你谨守遵行其中所记的一切。这样你的道路才会顺利,你才会通达。
万军之神耶和华啊,
我得到你的话语就吃了;
你的话语成了我心中的欢喜和快乐,
因为我是被称为你名下的。
你如果口里承认耶稣是主,心里相信神使他从死人中复活,就将得救。 就是说,人心里相信以致称义,口里承认以致救恩,
靠着神,我要赞美他的话;
依靠神,我就不害怕,
血肉之躯能对我做什么呢?
这位神,他的道路是纯全的,
耶和华的言语是精炼的,
他是所有投靠他之人的盾牌。
你把你救恩的盾牌赐给我,
你的右手扶持我,
你的谦卑使我为大。
你使我脚下的路宽阔,
我的脚踝也不颤抖。
谁是那喜爱生命、爱慕长寿
为要看到福份的人呢?
他就当谨守舌头不出恶言,
谨守嘴唇不说欺诈的话。
他磨炼你,让你挨饿,然后把你和你祖先都不认识的吗哪赐给你吃,是要你明白:人活着不是单靠食物,而是靠耶和华口里所出的每一句话。
要像刚出生的婴孩一样,爱慕那纯净的话语之奶,好使你们藉着它成长,以至于救恩,
所以,你们如果在基督里有任何鼓励、任何爱的安慰、任何圣灵里的契合、任何情感和怜悯, 你们就要同心合意——爱心一致、灵里一致、意念一致,好使我的喜乐得以满足。 做任何事都不要出于争竞,也不可出于虚荣,而要以谦卑的心,各人看别人比自己强; 每个人不要只注重自己的事,也要注重别人的事。
你们应当有这样的意念,这也是基督耶稣的意念。
虽然他就是神本体的存在,
却不把与神同等看做是一件要强抓不放的事,
反而倒空自己,
取了奴仆的形像,成为人的样式,
以人的形态出现,
降卑自己,顺从至死,
甚至死在十字架上!
因此神使他升为至高,
赐给他那超越万名之上的名,
好使天上、地上和地底下的一切,
因耶稣的名都屈膝,
万口为了父神的荣耀
要承认耶稣基督是主。
因此,我亲爱的各位,既然你们一直是顺从的——不仅我在的时候如此,现今我不在的时候更加顺从——就当怀着敬畏和战兢的心,把你们的救恩行出来, 因为是神在你们里面运作,使你们愿意并且能行出他的美意。 做任何事都不要抱怨或争论, 好使你们成为无可指责、纯洁无伪的人,在这扭曲、败坏的世代中,做神毫无瑕疵的儿女;在这世代中,要像星星的光辉一样照耀在世上。 你们要持守生命的话语,好让我在基督的日子里可以夸耀我所奔跑的没有落空,我所劳苦的也没有落空。 然而,即使我被做为奠祭,浇在你们信仰的祭物和服事上,我也欢喜,并且和你们大家一同欢喜; 你们也应该照样欢喜,并且与我一同欢喜。
我在主耶稣里,希望不久能派提摩太到你们那里去,好让我也知道有关你们的事,可以心情愉快。 实际上,我没有别的人与我同心,真正地挂虑你们的事; 因为大家都寻求自己的事,不寻求耶稣基督的事。 但是,你们是知道提摩太那经过考验的品德。因为他在福音工作上与我一起服事,就像儿子与父亲那样。 所以我希望,一旦知道我的事有什么结局,就立即派他去。 不过我在主里深信,我自己不久也会去的。
然而,我认为必须派以帕弗迪托到你们那里去;他是我的弟兄、同工、战友,也是你们的使者,是为我的需要而来的服事者, 因为他一直切切地想念你们大家,并且因你们听说他患了病,他就极其难过。 事实上,他虽然患了病几乎死去,可是神怜悯了他;不仅怜悯他,也怜悯了我,免得我忧上加忧。 所以,我就更迫切地派他去,好让你们见到他,能够再次欢喜,而我也可以少些挂虑。 因此,你们要在主里满怀喜乐地欢迎他,也要敬重这样的人, 因为他为了基督的工作,几乎至死,冒了生命的危险,为要弥补你们服事我的缺乏。
Palavras de vida
As palavras de Deus são espírito e vida. Quem fala deve falar como oráculos de Deus, com verdade, sabedoria e edificação.
有人轻率说话,如刀刺人;
智慧人的话语,使人痊愈。
心里的苦闷,压垮人心;
和善的言词,使心欢喜。
义人的口,是生命的泉源;
恶人的口,掩盖残暴。
温和的回答,使怒火消退;
尖刻的话语,会激起怒气。
人的肚腹必因口所结的果实而饱足,
因嘴唇的收获而满足。
生与死都在舌头的权下;
喜爱它的必食其果。
而从口里出来的,是由心里发出的,这些才使人污秽。 因为从心里发出种种恶念:杀人、通奸、淫乱、偷窃、做伪证、毁谤,
我告诉你们:人所说的每一句无益的话,在那审判的日子,句句都要做出交代, 因为凭你的话,你将被称为义;也凭你的话,你将被定有罪。"
你们这些毒蛇的子孙!你们做为恶人,怎么能说出善的来呢?因为心里所充满的,口里就说出来。
实际上,我们每一个人在很多事上都会跌倒。如果有人在言语上不跌倒,这个人就是一个成熟的人,也能够克制全身。
我们如果把嚼子放在马嘴里,使它们服从,就可以驾驭它们的全身。 再看船只,虽然它那么大,又被狂风吹逐,但是无论舵手的意图想去哪里,它都能被小小的舵来驾驭。 照样,舌头虽然是身体上一个小小的部分,却能大大地自夸。看哪,那么小的火,能点燃那么大的森林! 舌头是火,它在我们身体的各部分中,是个不公义的世界;它玷污全身,焚烧人生的路程,而且自己却被地狱焚烧。
原来,各类野兽、飞禽、爬行动物和水族都能被制伏,也已经被人类制伏了, 可是没有人能制伏舌头;它是不止息的邪恶,充满着致死的毒。
因此,信是由听而来,听是藉着基督的话而来。 那么我要说,他们难道没有听过吗?当然听过——
"那声音传遍了天下,
那话语传到了地极。"