A Palavra de Deus
A Palavra de Deus é viva, eficaz e eterna. Desde 'No princípio era o Verbo' até 'O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar', ela é a revelação suprema do Criador.
No princípio era o Verbo
A Palavra é Deus encarnado. No princípio era o Verbo, o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Todas as coisas foram feitas por Ele.
Исус – утеловљена реч
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Исус – утеловљена реч
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Реч је постала тело и настанила се међу нама. Видели смо његову славу, славу коју има од Оца као јединорођени Син пун милости и истине.
Реч је постала тело и настанила се међу нама. Видели смо његову славу, славу коју има од Оца као јединорођени Син пун милости и истине.
Тада рече Бог: „Нека буде светлост!" И постаде светлост.
Он је одсјај Божије славе, и верни одраз његовога бића, он који све одржава силом своје речи. Па пошто изврши очишћење греха, седе у небу с десне стране Бога величанственога.
На основу вере схватамо да је свет уређен Божијом речју, и то тако да је видљиво постало од невидљивог.
Речју Господњом небеса су створена,
и дахом уста његових сва војска њихова.
A Palavra é viva e eficaz
A Palavra de Deus é mais cortante que espada de dois gumes. Ela julga pensamentos e intenções do coração, transforma e liberta.
Јер је реч Божија жива и делотворна, оштрија од сваког мача с две оштрице. Она дубоко засеца, те сеже до споја душе и тела, зглобова и мождине, па суди мислима и намерама срца.
Јер је реч Божија жива и делотворна, оштрија од сваког мача с две оштрице. Она дубоко засеца, те сеже до споја душе и тела, зглобова и мождине, па суди мислима и намерама срца.
Није ли моја реч као огањ – говори Господ – као маљ што разбија стену?
На главу ставите кацигу спасења, и прихватите мач Духа, који је реч Божија.
Toda Escritura é inspirada
Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para ensino, correção e instrução na justiça. Ela é perfeita e imutável.
Све Писмо је богонадахнуто, те корисно за поуку, за саветовање, за поправљање, за одгајање у праведности,
Све Писмо је богонадахнуто, те корисно за поуку, за саветовање, за поправљање, за одгајање у праведности, тако да човек Божији буде врстан, спреман за свако добро дело.
Све Писмо је богонадахнуто, те корисно за поуку, за саветовање, за поправљање, за одгајање у праведности, тако да човек Божији буде врстан, спреман за свако добро дело.
Luz para o caminho
A Palavra é lâmpada para os pés e luz para nosso caminho. Ela ilumina, orienta e protege o que nela medita dia e noite.
Мојој нози твоја реч је лампа
и светло за моју стазу.
Мојој нози твоја реч је лампа
и светло за моју стазу.
Објашњење твојих речи просветљује,
промућурност даје лаковернима.
О, Господе, вечна је реч твоја,
на небесима је учвршћена!
Како младић чистим пут свој да одржи?
Држећи се речи твоје.
Твоју реч сам у срце сакрио
да ти не бих сагрешио.
Сва је твоја реч истина,
довека ти свака пресуда праведна.
ש Шин и Син
Obedecer a Palavra
Seja praticante da Palavra e não apenas ouvinte. Jesus disse que quem ouve e pratica é como o homem sábio que edificou sobre a rocha.
Не будите они који само слушају реч и тако себе варају; будите они који је извршавају.
Не будите они који само слушају реч и тако себе варају; будите они који је извршавају.
Не будите они који само слушају реч и тако себе варају; будите они који је извршавају. Јер онај који слуша реч, а не извршава је, сличан је човеку који посматра своје лице у огледалу; погледао се, наиме, па отишао, одмах заборављајући како је изгледао.
Зато одбаците сву нечистоту и преосталу злоћу те кротко прихватите реч усађену у вас, која може да вас спасе.
Мудри и неразумни градитељи
Према томе, свако ко слуша ове моје речи и извршује их, сличан је мудром човеку који је сазидао своју кућу на стени.
Исус му одговори:
„Неће човек живети само од хлеба,
већ од сваке речи која излази из Божијих уста."
Исус му одговори:
„Неће човек живети само од хлеба,
већ од сваке речи која излази из Божијих уста."
А Исус рече: „Блаженији су они који слушају реч Божију и држе је."
Исус му рече: „У Писму је написано: ’Неће човек живети само од хлеба.’"
Људи су се нашли у чуду, говорећи један другом: „Какво је ово учење? Он влашћу и силом заповеда нечистим духовима и они излазе!"
A Palavra que permanece
Céus e terra passarão, mas as palavras de Jesus jamais passarão. A Palavra do Senhor permanece para sempre — eterna e infalível.
Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.
Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.
Сахне трава, вене цвет,
али реч Бога нашега остаје довека."
Јер права је реч Господња,
доследан је он у сваком делу своме.
Јер права је реч Господња,
доследан је он у сваком делу своме.
Свака је Божија реч опробана.
Он је штит онима који у њему уточиште налазе.
Јер Господ мудрост даје,
знање и разборитост из његових су уста.
Јер Господ мудрост даје,
знање и разборитост из његових су уста.
O poder da Palavra
A Palavra transforma, sara e liberta. Quem permanece na Palavra de Jesus conhece a verdade, e a verdade o liberta.
Шта чини Аврахамово потомство?
Тада је Исус рекао Јеврејима који су поверовали у њега: „Ако држите моје учење, заиста сте моји ученици.
Шта чини Аврахамово потомство?
Тада је Исус рекао Јеврејима који су поверовали у њега: „Ако држите моје учење, заиста сте моји ученици. Упознаћете истину и истина ће вас ослободити."
Заиста, заиста вам кажем: ко држи моју реч неће никада искусити смрти."
Заиста, заиста вам кажем: ко слуша моју реч и верује ономе који ме је послао, има вечни живот, те не иде на суд, него прелази из смрти у живот.
Исус му одговори: „Ако ме неко воли, држаће се мога учења, па ће га и мој Отац волети. Мој Отац и ја ћемо доћи к њему и настанићемо се код њега.
А вас је већ очистила реч коју сам вам говорио.
Посвети их себи истином; твоја реч је истина.
Тек кад је васкрсао из мртвих, његови ученици су се сетили да им је о томе говорио. Тада су поверовали Писму и речима које је Исус изрекао.
па је још више Самарјана поверовало у њега због његове речи.
Ко верује у мене, као што каже Писмо: ’Из његове нутрине ће потећи реке живе воде.’"
Meditar na Palavra
A meditação na Palavra traz prosperidade e bom sucesso. Ela é fonte de sabedoria, consolo e orientação para toda a vida.
Нека се књига овога Закона не раздваја од твојих уста. Размишљај о њој дању и ноћу, како би верно држао све што је у њој записано. Само ће ти тада добро ићи на твом путу и имаћеш успеха.
Твоје речи су се нашле и ја сам их појео!
Твоје речи су постале радост и весеље моме срцу!
Јер, твоје је име призвано на мене,
о, Господе, Боже над војскама!
Јер, ако исповедиш да је Исус Господ и верујеш у своме срцу да га је Бог подигао из мртвих, бићеш спасен. Наиме, веровање срцем доноси праведност пред Богом, а исповедање усана спасење.
У Бога, чију реч ја славим,
у Бога се уздам;
нећу да се плашим.
Шта ми може пуки смртник?
Пут је Божији беспрекоран,
реч је Господња у ватри прекаљена;
штит је свима што у њему уточиште траже.
Ти ми дајеш штит спасења свога,
десница ме твоја подупире,
твој одазив чини ме великим.
Шириш тло под кораком мојим,
да ми ноге не би посрнуле.
Који човек воли живот?
Ко жели да добре дане види?
Нек се твој језик од зла уздржи,
нек ти усне не говоре лажи,
Он те је кротио, пустио те да гладујеш, па те је нахранио маном за коју ниси знао ни ти ни твоји преци, да те научи да човек не живи само од хлеба, него од сваке речи која излази из уста Господњих.
Као новорођенчад жудите за духовним млеком, да бисте њиме узрасли за спасење,
Ако сте, дакле, примили икакву утеху по Христу, икакво љубављу прожето охрабрење, ако имате икакво заједништво са Духом, ако сте примили икакво милосрђе и саосећање, испуните ме, онда, радошћу: свој ум усмерите на исто, имајте исту љубав, будите једнодушни, на једно мислећи. Ништа не чините ради себичног истицања, нити из безвредног частољубља, него у понизности сматрајте једни друге већим од себе. Не гледајте само на властиту корист, него свако да гледа и на корист других. У себи носите исту мисао коју је Христос Исус носио:
Он, по обличју Бог,
није сматрао да бити једнак Богу,
јесте плен који треба отимати,
него је лишио себе части,
узевши обличје слуге,
поставши сличан људима.
Као човек се појави,
те понизи себе самог,
и поста послушан до смрти,
до смрти на крсту.
Бог га зато преузвиси,
и дарова му име,
име које је над сваким именом,
да се пред именом Исусовим,
свако колено приклони,
оних на небу, на земљи, и под земљом,
и да сваки језик призна да је Исус Христос Господ,
на славу Бога Оца.
Хришћани – светлост света
Сходно томе, вољени моји, ви који сте увек били послушни, не само у моме присуству, него још више сад, у мом одсуству, са страхом и трепетом спроводите у дело своје спасење. Бог је, наиме, тај који чини у вама да желите и чините оно што је њему угодно. Све чините без гунђања и расправљања, да будете без мане и чисти, неокаљана деца Божија усред исквареног и изопаченог нараштаја, међу којима светлите као звезде у свемиру, чврсто држећи реч живота, да бих се поносио у дан Христов, да нисам узалуд трчао, нити се узалуд трудио. Но, ако се и приносим као жртва изливница за вас у служби ваше вере, радостан сам и радујем се са свима вама. Тако и ви будите радосни и радујте се са мном.
Тимотеј и Епафродит
Надам се у Господу Исусу да ћу вам ускоро послати Тимотеја, да се и ја охрабрим када сазнам како сте ви. Немам, наиме, никог толико блиског себи ко би се тако ваљано бринуо о вашим потребама. Јер сви траже своје, а не оно што припада Христу Исусу. Али ви знате за његову прокушаност, да је, као дете са оцем, заједно са мном служио у навештавању Радосне вести. Надам се, дакле, да ћу вам њега послати чим видим како стоје ствари са мном. Уверен сам у Господу да ћу ускоро и ја лично доћи.
Ипак, сматрам за потребно да вам пошаљем Епафродита, мог брата, сарадника и саборца, који је од вас послан да ми се нађе у потребама. Јер, он је чезнуо за свима вама и био узнемирен што сте чули да је болестан. И заиста је тако оболео да је скоро умро, али Бог му се смиловао, и не само њему, него и мени, да ми не дође жалост на жалост. Утолико више желим да га пошаљем, да бисте се обрадовали када га видите, и да бих ја мање бринуо. Примите га, стога, са свом радошћу и цените такве. Јер он је ради Христовог дела скоро умро, изложивши свој живот погибељи да надопуни оно у чему ми ви нисте могли послужити.
Palavras de vida
As palavras de Deus são espírito e vida. Quem fala deve falar como oráculos de Deus, com verdade, sabedoria e edificação.
Има људи који говоре несмотрено као да боду мачем,
а језик мудрих лечи.
Срце што стрепи повија човека,
а добра реч га ведри.
Уста су праведникова врело живота,
а уста зликоваца насиље скривају.
Благи одговор утишава гнев,
а груба реч покреће јарост.
Плодом уста својих сити човек стомак свој,
сити га плодом усана својих.
Језик влада и животом и смрћу;
ко га воли, јешће његов плод.
А оно што излази из уста, то извире из срца. То чини човека нечистим. Јер из срца излазе зле помисли, убиства, прељубе, блуд, крађе, лажна сведочења, погрдне речи.
Али ја вам кажем да ће људи на Судњи дан одговарати за сваку реч коју неодговорно изговоре. Јер, твоје ће те речи или оправдати или окривити."
Породе змијски! Како можете рећи шта је добро, кад сте сами зли? Уста говоре оно чиме је срце испуњено.
Јер сви ми на много начина грешимо. Ако ко у речи не греши, тај је савршен човек, способан да заузда цело своје тело.
Када коњима стављамо узде у уста да би нам се покоравали, ми управљамо целим њиховим телом. Погледајте и лађе: тако су велике и јаки ветрови их покрећу, а њима управља врло мало кормило онамо куда кормилар науми. Тако је и језик мали уд али се дичи великим делима. Гле, како мала ватра запали велику шуму! Тако је и језик ватра, свет неправде међу нашим удовима. Он погани читаво наше тело и пали читав животни ток, а пакао га потпаљује.
Све врсте животиња, птица, гмизаваца и морских животиња дају се укротити и човек их је укротио, а језик, то немирно зло пуно смртног отрова, нико не може укротити.
Дакле, вера долази преко поруке, а порука посредством Христове речи.
Али, ја питам: зар нису чули? Наравно да су чули! Јер:
„Глас је целом одјекнуо земљом,
речи су им до накрај света стигле."