A Palavra de Deus
A Palavra de Deus é viva, eficaz e eterna. Desde 'No princípio era o Verbo' até 'O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar', ela é a revelação suprema do Criador.
No princípio era o Verbo
A Palavra é Deus encarnado. No princípio era o Verbo, o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Todas as coisas foram feitas por Ele.
En un principio era el Verbo, y el Verbo estaba ante Dios, y el Verbo era Dios.
En un principio era el Verbo, y el Verbo estaba ante Dios, y el Verbo era Dios.
El Verbo se encarnó y vivió entre nosotros. Contemplamos la gloria del Unigénito del Padre, lleno de gracia y verdad.
El Verbo se encarnó y vivió entre nosotros. Contemplamos la gloria del Unigénito del Padre, lleno de gracia y verdad.
Entonces ʼElohim dijo: Haya luz. Y hubo luz.
Quien es el resplandor de la Gloria y reproducción exacta de su esencia, Quien sustenta todas las cosas con la Palabra de su poder. Después de purificarnos de los pecados por medio de Él mismo, se sentó a la derecha de la Majestad en las alturas.
Por fe entendemos que el universo fue creado por la Palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo invisible.
Por la Palabra de Yavé fueron hechos los cielos,
Y todas sus constelaciones por el aliento de su boca.
A Palavra é viva e eficaz
A Palavra de Deus é mais cortante que espada de dois gumes. Ela julga pensamentos e intenções do coração, transforma e liberta.
Porque la Palabra de Dios es viva y poderosa, y más cortante que cualquier espada de dos filos. Penetra aun hasta la separación de alma y espíritu, y de coyunturas y tuétanos. Distingue pensamientos e intenciones del corazón.
Porque la Palabra de Dios es viva y poderosa, y más cortante que cualquier espada de dos filos. Penetra aun hasta la separación de alma y espíritu, y de coyunturas y tuétanos. Distingue pensamientos e intenciones del corazón.
¿No es mi Palabra como fuego, dice Yavé, y como un martillo que despedaza la roca?
Tomen el yelmo de la salvación y la espada del Espíritu, que es la Palabra de Dios.
Toda Escritura é inspirada
Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para ensino, correção e instrução na justiça. Ela é perfeita e imutável.
Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñanza, reprobación, corrección e instrucción en la justicia,
Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñanza, reprobación, corrección e instrucción en la justicia, a fin de que el hombre de Dios sea equilibrado, equipado para toda buena obra.
Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñanza, reprobación, corrección e instrucción en la justicia, a fin de que el hombre de Dios sea equilibrado, equipado para toda buena obra.
Luz para o caminho
A Palavra é lâmpada para os pés e luz para nosso caminho. Ela ilumina, orienta e protege o que nela medita dia e noite.
Lámpara a mis pies es tu Palabra,
Y lumbrera a mi camino.
Lámpara a mis pies es tu Palabra,
Y lumbrera a mi camino.
La exposición de tus Palabras alumbra.
Da entendimiento a los simples.
Para siempre, oh Yavé,
Tu Palabra permanece en el cielo.
¿Cómo puede un joven guardar puro su camino?
Al mantenerlo según tu Palabra.
Tu Palabra atesoré en mi corazón
Para no pecar contra Ti.
La suma de tu Palabra es verdad,
Y eterna cada una de tus justas Ordenanzas.
Obedecer a Palavra
Seja praticante da Palavra e não apenas ouvinte. Jesus disse que quem ouve e pratica é como o homem sábio que edificou sobre a rocha.
Así que no se engañen ustedes mismos. Sean hacedores de la Palabra y no solo oidores.
Así que no se engañen ustedes mismos. Sean hacedores de la Palabra y no solo oidores.
Así que no se engañen ustedes mismos. Sean hacedores de la Palabra y no solo oidores. Porque si alguno es oidor de la Palabra, y no hacedor, es como un hombre que mira su rostro en un espejo: se mira y sale, e inmediatamente se olvida cómo era.
Por tanto desechen toda impureza y abundancia de maldad y reciban con humildad la Palabra sembrada que puede salvar sus almas.
Cualquiera, pues, que oye estas Palabras y las practica, será semejante a un hombre prudente que edificó su casa sobre la roca.
Pero Él respondió: Está escrito:
No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra de la boca de Dios.
Pero Él respondió: Está escrito:
No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra de la boca de Dios.
Pero Él replicó: Más inmensamente felices son los que oyen y guardan la Palabra de Dios.
Jesús le respondió: Está escrito:
No solo de pan vivirá el hombre.
Todos se asombraron y discutían entre ellos: ¿Qué Palabra es ésta, que con autoridad y poder manda a los espíritus impuros, y salen?
A Palavra que permanece
Céus e terra passarão, mas as palavras de Jesus jamais passarão. A Palavra do Senhor permanece para sempre — eterna e infalível.
El cielo y la tierra pasarán, pero que no pasen mis Palabras.
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras de ningún modo pasarán.
Se seca la hierba, se marchita la flor, pero la Palabra del ʼElohim nuestro permanece para siempre.
Pues recta es la Palabra de Yavé,
Y toda su obra es hecha con fidelidad.
Pues recta es la Palabra de Yavé,
Y toda su obra es hecha con fidelidad.
Toda Palabra de ʼElohim es limpia.
Él es Escudo a los que en Él esperan.
Porque Yavé da la sabiduría.
De su boca procede la ciencia y la inteligencia.
Porque Yavé da la sabiduría.
De su boca procede la ciencia y la inteligencia.
O poder da Palavra
A Palavra transforma, sara e liberta. Quem permanece na Palavra de Jesus conhece a verdade, e a verdade o liberta.
Entonces Jesús decía a los judíos que creyeron en Él: Si ustedes permanecen en mi Palabra, son verdaderamente mis discípulos.
Entonces Jesús decía a los judíos que creyeron en Él: Si ustedes permanecen en mi Palabra, son verdaderamente mis discípulos. Conocerán la Verdad, y la Verdad los libertará.
En verdad, en verdad les digo: Si alguno practica mi Palabra, que de ningún modo sufra muerte para siempre.
En verdad, en verdad les digo: El que oye mi Palabra y cree al que me envió, tiene vida eterna. No va a juicio, sino pasa de la muerte a la vida.
Jesús le respondió: Si alguno me ama, guardará mi Palabra. Mi Padre lo amará. Vendremos a él y viviremos con él.
Ya ustedes están limpios por medio de la Palabra que les he hablado.
Santifícalos en la verdad.
Tu Palabra es verdad.
Cuando Él fue resucitado de entre los muertos, sus discípulos recordaron que dijo esto y creyeron en la Escritura y en la Palabra de Jesús.
Y muchos más creyeron por la Palabra de Él,
De lo más profundo del ser del que cree en Mí, como dice la Escritura, fluirán ríos de agua viva.
Meditar na Palavra
A meditação na Palavra traz prosperidade e bom sucesso. Ela é fonte de sabedoria, consolo e orientação para toda a vida.
No se aparte de tu boca el rollo de esta Ley. Meditarás en él día y noche para que cuides de hacer conforme a todo aquello que está escrito en él, porque entonces prosperará tu camino, y tendrás buen éxito.
Tus Palabras fueron halladas, y yo las comí. Y tus Palabras fueron para mí el gozo y la alegría de mi corazón, porque tu Nombre es invocado sobre mí, oh Yavé, ʼElohim de las huestes.
Que si confiesas con la boca al Señor Jesús y crees en tu corazón que Dios lo resucitó de entre los muertos, serás salvo. Pues con el corazón se cree para justicia y con la boca se declara para salvación.
En ʼElohim, la Palabra de Quien alabo,
En ʼElohim confío, no temeré.
¿Qué puede hacerme el hombre?
El camino de ʼElohim es perfecto.
La Palabra de Yavé, acrisolada.
Él es escudo a todos los que se refugian en Él.
Me diste también el escudo de tu salvación,
Tu mano derecha me sostuvo
Y tu benignidad me engrandeció.
Ensanchaste mis pasos debajo de mí,
Y mis pies no resbalaron.
¿Quién es el hombre que desea vida,
Que desea muchos días para ver el bien?
Guarda tu boca del mal
Y tus labios de hablar engaño.
Él te humilló y te dejó padecer hambre, pero te sustentó con el maná, comida que no conocías, ni tus antepasados conocieron a fin de hacerte entender que no solo de pan vive el hombre, sino de todo lo que sale de la boca de Yavé.
Deseen como bebés recién nacidos la leche espiritual no adulterada para que por medio de ella crezcan en la salvación,
Por tanto, si hay algún estímulo en Cristo, si alguna consolación de amor, si alguna comunión del espíritu, si algunos afectos profundos y alguna compasión, completen mi gozo. Piensen lo mismo. Tengan el mismo amor. Estén unidos en espíritu. Sostengan un mismo pensamiento.
Nada hagan por rivalidad, ni por vanagloria, sino con humildad, considérense los unos a los otros como superiores a ustedes mismos. No fije cada uno los ojos en sus propias cosas, sino cada cual en las cosas de otros.
Piensen entre ustedes esto que hubo también en Cristo Jesús, Quien, aunque existió en forma de Dios, no consideró el ser igual a Dios como algo a lo cual aferrarse. Al contrario, Él mismo se despojó, tomó la forma de esclavo y se hizo semejante a los hombres. Con la apariencia exterior de hombre, Él mismo se humilló y obedeció hasta la muerte de cruz. Por lo cual Dios también lo exaltó hasta lo sumo y le dio el Nombre que es sobre todo nombre, para que en el Nombre de Jesús se doble toda rodilla, las celestiales, terrenales y subterráneas, y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor para la gloria de Dios Padre.
Por tanto, amados míos, como siempre obedecieron, no solo en mi presencia, sino mucho más ahora en mi ausencia, alisten su propia salvación con temor y temblor. Porque Dios es el que activa en ustedes tanto el querer como el hacer, según su buena voluntad.
Hagan todo sin murmuraciones ni disputas, para que sean hijos de Dios intachables y puros en medio de la generación deshonesta y depravada. Ustedes brillan entre ellos como estrellas en el universo, y están aferrados a la Palabra de vida para satisfacción mía en el día de Cristo, pues no corrí ni trabajé duro en vano.
Pero aunque sea derramado en libación sobre el sacrificio y servicio de su fe, me gozo y me regocijo con todos ustedes. Asimismo también ustedes, gócense y regocíjense conmigo.
Espero en el Señor Jesús enviarles pronto a Timoteo, para que yo también me anime al saber de ustedes. Porque a nadie tengo del mismo ánimo, quien genuinamente se preocupa por ustedes, porque todos buscan sus propias cosas, no las de Jesucristo. Pero conocen su carácter, que como hijo a padre sirvió como esclavo conmigo en las Buenas Noticias. Por tanto espero enviarlo tan pronto sepa como están mis asuntos.
Confío en el Señor que yo mismo vaya pronto.
Me pareció necesario enviarles a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de milicia, enviado por ustedes y ministrador de mi necesidad. Él los añora a todos y está afligido porque ustedes oyeron que enfermó. Ciertamente enfermó y estuvo al borde de la muerte. Pero Dios tuvo misericordia de él, y no solo de él, sino también de mí, para que no tuviera tristeza sobre tristeza.
Así que lo envié con especial urgencia, para que al verlo de nuevo se regocijen, y yo esté libre de tristeza. Recíbanlo, pues, en el Señor con todo gozo y tengan en estima a los que son como él. Estuvo al borde de la muerte por causa de la obra de Cristo y arriesgó la vida para completar la ausencia de servicio de ustedes para mí.
Palavras de vida
As palavras de Deus são espírito e vida. Quem fala deve falar como oráculos de Deus, com verdade, sabedoria e edificação.
Hay quien pronuncia palabras como estocadas,
Pero la boca de los sabios es medicina.
La congoja abate el corazón del hombre,
Pero la buena palabra lo alegra.
La boca del justo es manantial de vida,
Pero la boca del necio oculta violencia.
La amable respuesta aplaca la ira,
Pero la palabra hiriente aumenta el furor.
Con el fruto de la boca del hombre llenará su estómago.
Con el producto de sus labios se saciará.
La muerte y la vida están en poder de la boca.
El que la ama comerá su fruto.
Pero las cosas que salen de la boca provienen del corazón y contaminan al hombre.
Porque del corazón provienen malos pensamientos, homicidios, adulterios, fornicaciones, robos, falsos testimonios y difamaciones.
Y les digo que los hombres darán cuenta en el día del juicio de toda palabra ociosa que hablen. Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado.
¡Generación de víboras! ¿Cómo pueden ustedes hablar cosas buenas puesto que son malos? Porque de lo que abunda en el corazón habla la boca.
Porque todos ofendemos muchas veces. Si alguno no ofende en palabra es una persona perfecta, capaz de refrenar también todo el cuerpo.
Si ponemos el freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, también dirigimos todo su cuerpo. Consideren también las naves grandes que son impulsadas por vientos fuertes. Son conducidas por un timón muy pequeño a donde quiere el que las gobierna. Así también la lengua es un miembro pequeño, y mueve grandes cosas.
¡Observen cuán grande bosque enciende un fuego pequeño! La lengua es un fuego, un mundo de iniquidad. Está puesta entre nuestros miembros, contamina todo el cuerpo, incendia el curso de la vida y es encendida por el infierno. Porque el ser humano ha domado y puede domar toda criatura, tanto bestias como aves, reptiles y animales marinos. Pero ninguno puede domar la lengua de los hombres, un mal turbulento, llena de veneno mortal.
Así que la fe es por la predicación, y la predicación, por medio de la Palabra de Cristo. Pero pregunto: ¿No oyeron? Al contrario:
La voz de ellos salió por toda la tierra
Y sus palabras hasta los confines de la tierra habitada.