A Palavra de Deus
A Palavra de Deus é viva, eficaz e eterna. Desde 'No princípio era o Verbo' até 'O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar', ela é a revelação suprema do Criador.
No princípio era o Verbo
A Palavra é Deus encarnado. No princípio era o Verbo, o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Todas as coisas foram feitas por Ele.
La Palabra hecha carne
En el principio ya existía la Palabra.
La Palabra estaba con Dios,
y Dios mismo era la Palabra.
La Palabra hecha carne
En el principio ya existía la Palabra.
La Palabra estaba con Dios,
y Dios mismo era la Palabra.
Y la Palabra se hizo carne,
y habitó entre nosotros, y vimos su gloria
(la gloria que corresponde al unigénito del Padre),
en plenitud de gracia y de verdad.
Y la Palabra se hizo carne,
y habitó entre nosotros, y vimos su gloria
(la gloria que corresponde al unigénito del Padre),
en plenitud de gracia y de verdad.
Y dijo Dios: «¡Que haya luz!» Y hubo luz.
Él es el resplandor de la gloria de Dios. Es la imagen misma de lo que Dios es. Él es quien sostiene todas las cosas con la palabra de su poder. Después de llevar a cabo la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la derecha de la Majestad, en las alturas,
Por la fe entendemos que Dios creó el universo por medio de su palabra, de modo que lo que ahora vemos fue hecho de lo que no se veía.
Con su palabra, el Señor hizo los cielos;
todo lo creado lo hizo con un soplo de su boca.
A Palavra é viva e eficaz
A Palavra de Deus é mais cortante que espada de dois gumes. Ela julga pensamentos e intenções do coração, transforma e liberta.
La palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que las espadas de dos filos, pues penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y la médula, y juzga los pensamientos y las intenciones del corazón.
La palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que las espadas de dos filos, pues penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y la médula, y juzga los pensamientos y las intenciones del corazón.
»Mi palabra es como el fuego; ¡es como un mazo que parte las piedras!
—Palabra del Señor.
Cúbranse con el casco de la salvación, y esgriman la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios.
Toda Escritura é inspirada
Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para ensino, correção e instrução na justiça. Ela é perfeita e imutável.
Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para amonestar, para corregir, para instruir en justicia,
Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para amonestar, para corregir, para instruir en justicia,
a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.
Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para amonestar, para corregir, para instruir en justicia,
a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.
Luz para o caminho
A Palavra é lâmpada para os pés e luz para nosso caminho. Ela ilumina, orienta e protege o que nela medita dia e noite.
Tu palabra es una lámpara a mis pies;
¡es la luz que ilumina mi camino!
Tu palabra es una lámpara a mis pies;
¡es la luz que ilumina mi camino!
La enseñanza de tus palabras ilumina;
y hasta la gente sencilla las entiende.
Señor, tu palabra es eterna,
y permanece firme como los cielos.
¿Cómo puede el joven limpiar su camino?
¡Obedeciendo tu palabra!
En mi corazón he atesorado tus palabras,
para no pecar contra ti.
La verdad es la esencia de tu palabra,
y tus juicios son siempre justos.
Shin
Obedecer a Palavra
Seja praticante da Palavra e não apenas ouvinte. Jesus disse que quem ouve e pratica é como o homem sábio que edificou sobre a rocha.
Pero pongan en práctica la palabra, y no se limiten solo a oírla, pues se estarán engañando ustedes mismos.
Pero pongan en práctica la palabra, y no se limiten solo a oírla, pues se estarán engañando ustedes mismos.
Pero pongan en práctica la palabra, y no se limiten solo a oírla, pues se estarán engañando ustedes mismos.
El que oye la palabra pero no la pone en práctica es como el que se mira a sí mismo en un espejo:
se ve a sí mismo, pero en cuanto se va, se olvida de cómo es.
Así que despójense de toda impureza y de tanta maldad, y reciban con mansedumbre la palabra sembrada, que tiene el poder de salvarlos.
Los dos cimientos
»A cualquiera que me oye estas palabras, y las pone en práctica, lo compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca.
Jesús respondió: «Escrito está: "No solo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios."»
Jesús respondió: «Escrito está: "No solo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios."»
Jesús respondió: «Más bien, dichosos los que escuchan la palabra de Dios, y la obedecen.»
Jesús le respondió: «Escrito está: "No solo de pan vive el hombre, [sino de toda palabra de Dios]."»
Todos estaban asustados, y se preguntaban unos a otros: «¿Qué clase de palabra es esta? ¡Con autoridad y poder da órdenes a los espíritus impuros, y estos salen!»
A Palavra que permanece
Céus e terra passarão, mas as palavras de Jesus jamais passarão. A Palavra do Senhor permanece para sempre — eterna e infalível.
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
Sí, la hierba se seca, y la flor se marchita,
pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre.»
Ciertamente, la palabra del Señor es recta;
todo lo hace con fidelidad.
Ciertamente, la palabra del Señor es recta;
todo lo hace con fidelidad.
Las palabras de Dios son todas puras;
Dios es el escudo de quienes en él confían.
Porque el Señor da la sabiduría;
de sus labios brotan conocimiento e inteligencia.
Porque el Señor da la sabiduría;
de sus labios brotan conocimiento e inteligencia.
O poder da Palavra
A Palavra transforma, sara e liberta. Quem permanece na Palavra de Jesus conhece a verdade, e a verdade o liberta.
La verdad los hará libres
Entonces Jesús dijo a los judíos que habían creído en él: «Si ustedes permanecen en mi palabra, serán verdaderamente mis discípulos;
La verdad los hará libres
Entonces Jesús dijo a los judíos que habían creído en él: «Si ustedes permanecen en mi palabra, serán verdaderamente mis discípulos;
y conocerán la verdad, y la verdad los hará libres.»
De cierto, de cierto les digo que, el que obedece mi palabra, nunca verá la muerte.»
»De cierto, de cierto les digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no será condenado, sino que ha pasado de muerte a vida.
Jesús le respondió: «El que me ama, obedecerá mi palabra; y mi Padre lo amará, y vendremos a él, y con él nos quedaremos a vivir.
Ustedes ya están limpios, por la palabra que les he hablado.
Santifícalos en tu verdad; tu palabra es verdad.
Por tanto, cuando resucitó de entre los muertos, sus discípulos se acordaron de que había dicho esto, y creyeron en la Escritura y en la palabra que Jesús había dicho.
Y muchos más creyeron por la palabra de él,
Del interior del que cree en mí, correrán ríos de agua viva, como dice la Escritura.»
Meditar na Palavra
A meditação na Palavra traz prosperidade e bom sucesso. Ela é fonte de sabedoria, consolo e orientação para toda a vida.
Nunca apartes de tus labios este libro de la ley. Medita en él de día y de noche, para que actúes de acuerdo con todo lo que está escrito en él. Así harás que prospere tu camino, y todo te saldrá bien.
Señor, Dios de los ejércitos, cuando hallé tus palabras, literalmente las devoré; tus palabras son el gozo y la alegría de mi corazón, porque tu nombre ha sido invocado sobre mí.
«Si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y crees en tu corazón que Dios lo levantó de los muertos, serás salvo.»
Porque con el corazón se cree para alcanzar la justicia, pero con la boca se confiesa para alcanzar la salvación.
Confío en ti, mi Dios, y alabo tu palabra;
confío en ti, mi Dios, y no tengo miedo;
¿qué puede hacerme un simple mortal?
El camino de Dios es perfecto;
la palabra del Señor, íntegra;
Dios es el escudo de los que en él confían.
Tú me diste el escudo de tu salvación,
me sostuviste con tu mano derecha,
y con tu bondad me engrandeciste.
Me pusiste sobre un terreno espacioso,
para que mis pies no resbalaran,
¿Quién de ustedes anhela vivir mucho tiempo?
¿Quién quiere vivir y llegar a ver el bien?
Eviten entonces que su lengua hable mal;
eviten que sus labios pronuncien mentiras.
El Señor te oprimió, y te hizo sentir hambre, pero te alimentó con maná, comida que ni tú ni tus padres habían conocido, para hacerte saber que no solo de pan vive el hombre, sino que vive de todo lo que sale de la boca del Señor.
Busquen, como los niños recién nacidos, la leche espiritual no adulterada, para que por medio de ella crezcan y sean salvos,
Humillación y alabanza de Cristo
Por tanto, si hay alguna consolación en Cristo, si algún consuelo de amor, si alguna comunión del Espíritu, si algún afecto entrañable, si alguna misericordia,
completen mi gozo sintiendo lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa.
No hagan nada por pelea o por orgullo. Al contrario, háganlo con humildad y considerando cada uno a los demás como superiores a sí mismo.
No busque cada uno su propio interés, sino cada cual también el de los demás.
Que haya en ustedes el mismo sentir que hubo en Cristo Jesús,
quien, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse,
sino que se vació a sí mismo y tomó forma de siervo, y se hizo semejante a los hombres;
y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo y se hizo obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.
Por lo cual Dios también lo elevó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre,
para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra;
y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios el Padre.
Luminares en el mundo
Por tanto, amados míos, ya que siempre han obedecido, no solo en mi presencia, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocúpense en su salvación con temor y temblor,
porque Dios es el que produce en ustedes lo mismo el querer como el hacer, por su buena voluntad.
Háganlo todo sin murmuraciones ni peleas,
para que sean irreprensibles y sencillos, e intachables hijos de Dios en medio de una generación maligna y perversa, en medio de la cual ustedes resplandecen como luminares en el mundo,
aferrados a la palabra de vida, para que en el día de Cristo yo pueda gloriarme de que no he corrido ni trabajado inútilmente.
Y aunque mi vida sea derramada en ofrenda sobre el sacrificio y servicio de la fe de ustedes, me gozo y alegro con todos ustedes.
Y asimismo, también ustedes gócense y regocíjense conmigo.
Timoteo y Epafrodito
Espero en el Señor Jesús enviarles pronto a Timoteo, para que yo también pueda alegrarme al saber cómo se encuentran ustedes;
pues no tengo a nadie con ese mismo ánimo, y que con tanta sinceridad se interese por ustedes.
Porque todos buscan su propio interés, y no lo que es de Cristo Jesús.
Pero ya conocen los méritos de él, que ha servido conmigo en el evangelio como sirve un hijo a su padre.
Así que espero enviarlo a ustedes tan pronto vea yo cómo van mis asuntos,
y confío en el Señor que yo también iré pronto a ustedes.
Pero consideré necesario enviarles a Epafrodito, mi hermano y colaborador y compañero de lucha, y además mensajero de ustedes y proveedor de mis necesidades,
porque él tenía grandes deseos de verlos a todos ustedes, y se angustió mucho al saber que ustedes se enteraron de su enfermedad.
A decir verdad, sí estuvo enfermo y a punto de morir; pero Dios tuvo misericordia de él, y no solamente de él, sino también de mí, para que yo no añadiera más tristeza a mis tristezas.
Así que lo he enviado con la mayor urgencia para que, al verlo de nuevo, ustedes puedan alegrarse y yo tener menos tristeza.
Recíbanlo en el Señor con todo gozo, y tengan en alta estima a los que son como él;
porque por la obra de Cristo estuvo a punto de morir, y hasta arriesgó su vida por mí, para suplir el servicio que de ustedes me faltaba.
Palavras de vida
As palavras de Deus são espírito e vida. Quem fala deve falar como oráculos de Deus, com verdade, sabedoria e edificação.
Hay gente cuyas palabras son puñaladas,
pero la lengua de los sabios sana las heridas.
La amargura entristece el corazón del hombre,
pero una buena noticia lo alegra.
La boca del justo es un manantial de vida,
pero la boca del injusto disimula su violencia.
La respuesta amable calma la ira;
la respuesta grosera aumenta el enojo.
Hay quienes, con lo que dicen,
logran satisfacer su hambre.
El que ama la lengua comerá de sus frutos;
ella tiene poder sobre la vida y la muerte.
Pero lo que sale de la boca, sale del corazón; y esto es lo que contamina al hombre.
Porque del corazón salen los malos deseos, los homicidios, los adulterios, las fornicaciones, los robos, los falsos testimonios, las maldiciones.
Pero yo les digo que, en el día del juicio, cada uno de ustedes dará cuenta de cada palabra inútil que haya pronunciado.
Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado.»
¡Generación de víboras! ¿Cómo pueden decir cosas buenas, si son malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.
Todos cometemos muchos errores. Quien no comete errores en lo que dice, es una persona perfecta, y además capaz de dominar todo su cuerpo.
A los caballos les ponemos un freno en la boca, para que nos obedezcan, y así podemos controlar todo su cuerpo.
Y fíjense en los barcos: Aunque son muy grandes e impulsados por fuertes vientos, son dirigidos por un timón muy pequeño, y el piloto los lleva por donde quiere.
Así es la lengua. Aunque es un miembro muy pequeño, hace alarde de grandes cosas. ¡Vean qué bosque tan grande puede incendiarse con un fuego tan pequeño!
Y la lengua es fuego; es un mundo de maldad. La lengua ocupa un lugar entre nuestros miembros, pero es capaz de contaminar todo el cuerpo; si el infierno la prende, puede inflamar nuestra existencia entera.
La gente puede domesticar y, en efecto, ha domesticado, toda clase de animales, aves, serpientes y animales marinos,
pero nadie puede domesticar la lengua. Esta es un mal incontrolable, colmado de veneno mortal.
Así que la fe proviene del oír, y el oír proviene de la palabra de Dios.
Pero yo pregunto: ¿En verdad no han oído? ¡Por supuesto que sí!
«Por toda la tierra ha salido la voz de ellos,
Y sus palabras han llegado hasta los confines de la tierra.»