Palavras de consolo
A Bíblia é repleta de palavras de consolo para os aflitos. Deus está perto dos que sofrem e promete enxugar toda lágrima, renovar a esperança e restaurar o coração partido.
Deus está conosco
O Senhor é refúgio e fortaleza. Mesmo no vale da sombra da morte, não precisamos temer — Ele está ao nosso lado para nos consolar.
Той, у каго рукі невінаватыя і чыстае сэрца, не прысягаў хто душою сваёю напуста і не бажыўся хлусьліва,
Псальма Давідава.
Цябе, Госпадзе, заклікаю: цьвярдыня мая! ня будзь бязмоўны са мною, каб пры маўчаньні Тваім ня стаўся я падобным да тых, што ў магілу сыходзяць.
і Ён будзе судзіць сьвет па праўдзе, па справядлівасьці суд над народамі ўчыніць.
Аддай ім паводле іхніх дзеяў, паводле ліхіх учынкаў іхніх; паводле дзеяў іхніх рук ім аддай; аддай ім, што заслужылі яны.
За тое, што не зважаюць на дзеі Гасподнія і на справы рук Ягоных, Ён іх разбурыць і ня збудуе іх.
і будуць баяцца Цябе, пакуль будуць сонца і месяц, у роды родаў.
Consolação e esperança
Deus consola os humildes e exalta os abatidos. Ele nunca nos desamparará.
Гасподзь Сам пойдзе перад табою, Сам будзе з табою, не адступіцца ад цябе і не пакіне цябе; ня бойся і не жахайся.
ня бойцеся іх, бо Гасподзь, Бог ваш, Сам змагаецца за вас.
Вось Я загадваю табе: будзь цьвёрды і мужны, ня бойся і не жахайся; бо з табою Гасподзь Бог твой усюды, куды ні пойдзеш.
прыніжаных ставіць на вышыню, і гаротнікаў узносіць у выратаваньне.
А Сам Гасподзь наш Ісус Хрыстос і Бог і Айцец наш, Які палюбіў нас і даў уцеху вечную і надзею добрую ў мілаце,
Descanso e renovação
Bem-aventurados os que choram, pois serão consolados. A Bíblia nos convida a descansar nos braços do Pai e encontrar paz para a alma.
Дабрашчасныя тыя, што плачуць, бо яны суцешацца.
Дык вось упакорцеся пад моцнай рукою Божай, хай узьнясе вас у свой час;
усе клопаты вашыя ўскладзеце на Яго, бо Ён дбае пра вас.
Калі ляжаш спаць, ня будзеш баяцца; і як засьнеш, сон твой салодкі будзе.
Усё мае сваю пару, і гадзіна кожнае дзеі - пад небам.
Ёсьць пара нарадзіцца, і пара памерці, пара насаджаць, і пара вырываць пасаджанае.
Пара забойства, і пара гаеньня; пара разбураць, і пара будаваць;
пара плачу, і пара весялосьці; пара бедаваць, і пара танцаваць;
пара раскідаць камяні, і пара зьбіраць камяні; пара абдымаць, і пара ўхіляцца абдоўмаў;
пара шукаць, і пара губляць; пара ашчаджаць, і пара выкідаць;
пара разьдзіраць, і пара зашываць; пара маўчаць, і пара прамаўляць;
пара кахаць, і пара ненавідзець; пара вайне, і пара міру.