Palavras de consolo
A Bíblia é repleta de palavras de consolo para os aflitos. Deus está perto dos que sofrem e promete enxugar toda lágrima, renovar a esperança e restaurar o coração partido.
Deus está conosco
O Senhor é refúgio e fortaleza. Mesmo no vale da sombra da morte, não precisamos temer — Ele está ao nosso lado para nos consolar.
चाहे म्ह घोर अन्धकार तै भरी होई तराई म्ह होकै चाल्लूँ,
तोभी नुकसान तै न्ही डरुँगा,
क्यूँके तू मेरै गैल रहवै सै;
तेरी छड़ी अर लाठ्ठी तै मन्नै शान्ति मिलै सै।
यहोवा मेरी ज्योति अर मेरा उद्धार सै;
मै किसतै डरुँ?
यहोवा मेरे जीवन का मजबूत गढ़ ठहरया सै,
मै किसका भय खाऊँ?
यहोवा पईसे होया खात्तर ऊँच्चा गढ़ ठहरैगा,
वो मुसीबत के बखत म्ह भी ऊँच्चा गढ़ ठहरैगा।
एक वर मन्नै यहोवा तै मांग्या सै,
उस्से कै यत्न म्ह लाग्या रहूँगा;
ताके मै जीवन भर यहोवा के भवन म्ह रहण पाऊँ,
जिसतै के यहोवा की मनहोरता पै निगांह लगाऐ रहूँ,
अर उसके मन्दर म्ह ध्यान करया करुँ।
क्यूँके वो तो मन्नै संकट के दिन म्ह अपणे
मण्डप म्ह ल्हकोए राक्खैगा;
अपणे तम्बू कै गुप्त स्थान म्ह वो मन्नै लह्को लेगा,
अर चट्टान पै चढ़ावैगा।
क्यूँके हे प्रभु यहोवा, मै तेरी ए बाट देख्दा आया सूं;
बचपन तै तू ए मेरा आधार सै।
Consolação e esperança
Deus consola os humildes e exalta os abatidos. Ele nunca nos desamparará.
अर तेरै आग्गै-आग्गै चाल्लण आळा यहोवा सै; वो तेरै गैल रहवैगा, अर ना तो तन्नै धोक्खा देगा अर ना छोड़ैगा; इस करकै ना डर अर तेरा मन कच्चा ना हो।"
उनतै ना डरिये; क्यूँके जो थारी ओड़ तै लड़ण आळा सै वो थारा परमेसवर यहोवा सै।’"
के मन्नै तेरे ताहीं हुकम न्ही दिया? हिम्मत करकै मजबूत हो जा; भय ना खावै, अर तेरा मन कच्चा न्ही होवै; क्यूँके जित्त-जित्त तू जावैगा ओड़ै-ओड़ै तेरा परमेसवर यहोवा तेरै गैल रहवैगा।"
इस्से तरियां वो नम्र माणसां नै ऊँच्ची जगहां पै बिठावै सै,
अर शोक का पहरावा पैहरे होए माणस ऊँच्चे
पै पोहचकै बचै सै।
हम प्रार्थना करां सां के खुद म्हारा प्रभु यीशु मसीह, अर म्हारा पिता परमेसवर, जिसनै म्हारै तै प्यार करया अर अनुग्रह तै अनन्त शान्ति अर घणी बढ़िया उम्मीद देई सै,
Descanso e renovação
Bem-aventurados os que choram, pois serão consolados. A Bíblia nos convida a descansar nos braços do Pai e encontrar paz para a alma.
धन्य सै वे, जो शोक करै सै, क्यूँके वे परमेसवर तै शान्ति पावैगें।
इस करकै परमेसवर के स्याम्ही दीन बणो, जो थमनै बचा सकै, ताके वो थमनै सही बखत आण पै बढ़ा सकै। अपणी सारी चिन्ता परमेसवर ताहीं दे द्यो, क्यूँके उसनै थारा ध्यान सै।
मन्नै भलाई की कोए निशान्नी दिखा,
जिसनै देखकै मेरे बैरी निराश हों,
क्यूँके हे यहोवा तन्नै आप मेरी मदद करी
अर मेरे ताहीं शान्ति दी सै।
मन्नै अपणी करुणा तै शान्ति दे,
क्यूँके तन्नै अपणे दास तै इसाए वादा करया सै।
जिब तू लेट्टैगा, तो भय न्ही खावैगा,
जिब तू सोवैगा, तो तन्नै सुख की नींद आवैगी।
हर एक बात का एक मौक्का अर हरेक काम का, जो आसमान कै नीच्चै होवै सै, एक बखत सै।
जन्म का बखत अर मरण का भी बखत;
बोण का बखत, अर बोए होए नै उखाड़ण का भी बखत होवै सै,
घाव देण का बखत, अर चंगा करण का भी बखत;
गिरा देण का बखत, अर बणाण का भी बखत होवै सै;
रोण का बखत, अर हाँसण का भी बखत;
छात्ती पीटण का बखत, अर नाचण का भी बखत होवै सै;
पत्थर फैक्कण का बखत, अर पत्थर बटोरण का भी बखत;
गळे लगाण का बखत, अर गळे लगाण तै रुकण का भी बखत होवै सै;
ढूँढ़ण का बखत अर खो देण का भी बखत;
बचा राक्खण का बखत अर फेंक देण का भी बखत होवै सै;
पाड़ण का बखत अर सिम्मण का भी बखत;
चुप रहण का बखत अर बोल्लण का भी बखत होवै सै;
प्यार करण का बखत अर बैर करण का भी बखत;
लड़ाई का बखत अर मेल का भी बखत होवै सै।